Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje venezolano, Películas de Mattel,
y 13 más

Cambios: Barbie: Fairytopia

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Barbie: Fairytopia
  
|titulo = Barbie: Fairytopia
 
|img = Barbie-Fairytopia.jpg
  
|img = Barbie-Fairytopia.jpg
−
|titulo_orig = Barbie: Fairytopia
  
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
  
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|direccion_doblaje = [[Walter Véliz]]
  
|direccion_doblaje = [[Walter Véliz]]
−
|traductor = [[Alejandra Bustos]]
 +
|traductor = Alejandra Bustos
−
|mezcla = [[Marcelo Calvario]]
 +
|mezcla = Marcelo Calvario
−
|supervision_producc = [[Mireya de Véliz]]
 +
|supervision_producc = Mireya de Véliz
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año = 2005
  
|año = 2005
 
}}
  
}}
Línea 15: Línea 14:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
[[Archivo:Doblaje Latino de Barbie Fairytopia.JPG|thumb|230px|Créditos de doblaje del DVD.]]
 +
[[Archivo:Doblaje Latino de Barbie Fairytopia (2).JPG|thumb|230px|Créditos del DVD.]]
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Barbie (personaje)|Barbie]]/Elina
 +
|[[Barbie (personaje)|Elina]]
  +
|[[Kelly Sheridan]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
 
|-
  
|-
 
|Bibble
  
|Bibble
−
|[[Lee Tockar]]
 +
|colspan="2"|[[Lee Tockar]]
 
|-
  
|-
 
|Laverna
  
|Laverna
  +
|[[Kathleen Barr]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|-
  
|-
 
|Azura
  
|Azura
  +
|[[Venus Terzo]]
 
|[[Soraya Camero]]
  
|[[Soraya Camero]]
 
|-
  
|-
 
|Hue
  
|Hue
  +
|[[Mark Oliver]]
 
|[[Ledner Belisario]]
  
|[[Ledner Belisario]]
 
|-
  
|-
  +
|Dandelion
−
|Dandelión
  
  +
|[[Tabitha St. Germain]]
 
|[[Anabella Silva]]
  
|[[Anabella Silva]]
 
|-
  
|-
 
|Hongo
  
|Hongo
  +
|[[Lee Tockar]]
 
|[[Luis Lugo]]
  
|[[Luis Lugo]]
 
|-
  
|-
 
|Dahlia
  
|Dahlia
  +
|[[Chiara Zanni]]
 
|[[Marycel González]]
  
|[[Marycel González]]
 
|-
  
|-
 
|Duende 1 & 2
  
|Duende 1 & 2
  +
|[[Lee Tockar]]
 
|[[Juan Guzmán]]
  
|[[Juan Guzmán]]
 
|-
  
|-
 
|Príncipe Nalu
  
|Príncipe Nalu
  +
|[[Alessandro Juliani]]
 
|[[Ángel Balam]]
  
|[[Ángel Balam]]
 
|-
  
|-
−
|Larkspur/Ruby
 +
|Larkspur
−
|[[Rolman Bastidas]]
 +
|[[Brian Drummond]]
  +
|rowspan="2"|[[Rolman Bastidas]]
  +
|-
  +
|Ruby
  +
|[[Scott McNeil]]
 
|-
  
|-
 
|Quill
  
|Quill
  +
|[[Michael Dobson]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
  
|-
 
|Topacio
  
|Topacio
  +
|[[Tabitha St. Germain]]
 
|[[Edilú Martínez]]
  
|[[Edilú Martínez]]
 
|-
  
|-
−
|Duendecilla 1 & 4
 +
|Duendecilla 1
−
|[[Yensi Rivero]]
 +
|[[Britt McKillip]]
  +
|rowspan="2"|[[Yensi Rivero]]
 
|-
  
|-
−
|Encantadora/Duendecilla 2
 +
|Duendecilla 4
  +
|rowspan="2"|[[Kathleen Barr]]
⚫
|[[Rebeca Aponte]]
  
  +
|-
  +
|Duendecilla 2
  ⚫
|rowspan="2"|[[Rebeca Aponte]]
  +
|-
  +
|Encantadora
  +
|[[Nancy Sorel]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Muestra del doblaje ==
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
Barbie™ Fairytopia "Película Completa" en Español Latino
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión ==
  +
Cadena Canal País
  +
  +
Nickelodeon      Nickelodeon
  +
  +
TC 10 Ecuador
  +
  +
Bandera México Bandera Sudamérica
  +
  +
Turner Golden Choice
  +
  +
Turner  Golden 2
  +
  +
Turner   Cartoon Network
  +
  +
Televisa  5 Bandera México
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  +
[[Categoría:Películas de Mattel]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Universal]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Universal]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2005]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Nickelodeon]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]

Revisión del 00:01 24 mar 2019


Barbie: Fairytopia es una película animada del 2005.

Reparto

Doblaje Latino de Barbie Fairytopia (2)

Créditos del DVD.

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Elina Kelly Sheridan Melanie Henríquez
Bibble Lee Tockar
Laverna Kathleen Barr Elena Díaz Toledo
Azura Venus Terzo Soraya Camero
Hue Mark Oliver Ledner Belisario
Dandelion Tabitha St. Germain Anabella Silva
Hongo Lee Tockar Luis Lugo
Dahlia Chiara Zanni Marycel González
Duende 1 & 2 Lee Tockar Juan Guzmán
Príncipe Nalu Alessandro Juliani Ángel Balam
Larkspur Brian Drummond Rolman Bastidas
Ruby Scott McNeil
Quill Michael Dobson Héctor Indriago
Topacio Tabitha St. Germain Edilú Martínez
Duendecilla 1 Britt McKillip Yensi Rivero
Duendecilla 4 Kathleen Barr
Duendecilla 2 Rebeca Aponte
Encantadora Nancy Sorel

Muestra del doblaje

Transmisión

Cadena Canal País

Nickelodeon      Nickelodeon

TC 10 Ecuador

Bandera México Bandera Sudamérica

Turner Golden Choice

Turner  Golden 2

Turner   Cartoon Network

Televisa  5 Bandera México

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.