Balto 3: Aprendiendo a volar, es la segunda de dos secuelas directas en video de la película animada del mismo nombre Balto, desarrollada en 2004 por Universal Pictures.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Balto | Maurice LaMarche | Rafael Rivera |
|
Jenna | Jodi Benson | Mónica Manjarrez |
| Maggie Vera (canciones) | |||
|
Boris | Charles Fleischer | Jesús Barrero |
|
Administrador de White Mountain | Abel Rocha | |
|
Kodi | Sean Astin | Rafael Pacheco |
|
Muk | Kevin Schon | Luis Daniel Ramírez |
|
Luk | ||
|
Simpson | José Arenas | |
|
Duke | Keith Carradine | Salvador Delgado |
|
Stella | Jean Smart | Dulce María Romay |
|
Mel | David Paymer | Carlos Águila |
|
Dipsy | Kathy Najimy | Teresa Ibarrola |
|
Ralph | Bill Fagerbakke | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Sr. Conner | Ismael Castro | |
|
Kirby | Carl Weathers | Juan Alfonso Carralero |
|
Dusty | Charity James | Ishtar Sáenz |
|
Alce #1 | Maurice LaMarche | ¿? |
|
Alce #2 | Arturo Casanova | |
|
Insertos | N/A | Carlos Becerril |
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de agosto de 2007 | 
|
|
08:00 pm | Hispanoamérica |  
|
| 23 de junio de 2017 | 
|
12:00pm | |||
| 20 de septiembre de 2014 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 22 de diciembre de 2007 | 
|
|
06:30 pm | México |
|
| 27 de marzo de 2022 | 
|
|
09:30 am | ||
| 9 de enero de 2011 | 
|
9 | 04:30 pm | Chile | 
|
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
| ||
| 17 de noviembre de 2012 | 
|
11:00 am | Uruguay | 
| |
Trivia[]
- Aunque la película original se dobló en Los Ángeles, sus dos secuelas se doblaron netamente en México con cambios de actores, tanto en español como en inglés.
- Por razones desconocidas, Eduardo Garza no retoma al personaje de Muk. Siendo sustituido en esta secuela por Luis Daniel Ramírez.