FANDOM



Balto III: Aprendiendo a volar, es la segunda de dos secuelas directas en video de la película animada del mismo nombre Balto, desarrollada en 2004 por Universal Pictures.

Sinopsis

Es la segunda secuela ficticia sobre la vida de Balto despues de la travesía de Nome. En esta secuela, Kodi, el hijo mayor de Balto y Jenna, trabaja como uno de los perros que tiran del trineo del correo de Nome. Sin embargo, las cosas parece que tendrán una vuelta de hoja cuando llega un avión mensajero desde muy lejos, buscando implementar un método mas rápido y efectivo para el correo de Alaska. Por primera vez, habrá una carrera entre el correo entregado por trineo y/o por avión, para ver cual es mas efectivo, y Balto y Kodi, estan envueltos en la misma. Como argumento adicional, Boris se enamora de una atractiva gansa llamada Stella que vuela por todos lados, pero Boris que tiene miedo a volar, intenta superarlo para asi ganarse su amor.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Balto Balto3 Balto Maurice LaMarche Rafael Rivera
Jenna Balto3 Jenna Jodi Benson Mónica Manjarrez
Maggie Vera
(canciones)
Boris Balto3 Boris Charles Fleischer Jesús Barrero
Administrador de White Mountain Balto3 Administrador de White Mountain
Kodi Balto3 Kodi Sean Astin Rafael Pacheco
Luk Balto3 Luk Kevin Schon Luis Daniel Ramírez
Muk Balto3 Muk
Simpson Balto3 Simpson ¿?
Duke Balto3 Duke Keith Carradine Salvador Delgado
Stella Balto3 Stella Jean Smart Dulce María Romay
Mel Balto3 Mel David Paymer Carlos Águila
Dipsy Balto2 Dipsy Kathy Najimy Teresa Ibarrola
Ralph Balto3 Ralph Bill Fagerbakke Miguel Ángel Ghigliazza
Mr Conner Balto3 Sr. Conner Ismael Castro
Kirby Balto3 Kirby Carl Weathers Juan Alfonso Carralero
Dusty Balto3 Dusty Charity James ¿?
Alce1 Balto3 Alce #1 Maurice LaMarche ¿?
Alce2 Balto3 Alce #2 ¿?
Balto3 titulo Insertos N/A Raúl de la Fuente

Transmisión

Cadena Canal País
Ecuavisa 8 Ecuador Bandera Ecuador
Televisa Canal 5 México Bandera México
Turner Cartoon Network Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Disney Disney XD

Trivia

  • Aunque la película original se dobló en Los Ángeles, sus dos secuelas se doblaron netamente en México con cambios de actores, tanto en español como en inglés.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.