Balto es una película estadounidense de animación combinada con actuación, de 1995; producida por Amblimation, una división de Amblin Entertainment, empresa de Steven Spielberg (bajo la realización de Universal Pictures) y dirigida por Simon Wells.
Basada en la historia de Balto, un perro de trineo, de raza Siberian husky, que durante una epidemia de difteria en Alaska en el año 1925, lideró la caravana de mushing que recorrió 1.085 kilómetros en cinco días y medio, llevando vacunas desde la ciudad de Nenana hasta la ciudad de Nome. La proeza salvó la vida de muchos niños.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Balto | Kevin Bacon | Rubén Trujillo |
|
Boris | Bob Hoskins | |
|
Jenna | Bridget Fonda | Gladys Parra |
|
Steele | Jim Cummings | Alejandro Vargas Lugo |
|
Luk | Phil Collins | Roberto Alexander |
|
Muk | ||
|
Nikki | Jack Angel | Juan Zadala |
|
Kaltag | Danny Mann | Carlos Guzmán |
|
Star | Robbie Rist | Víctor Mares Jr. |
|
Rosy | Juliette Brewer | Ana Grinta |
|
Miriam Margolyes (anciana) |
María Becerril | |
|
Doc | Donald Sinden | Guillermo Romano |
|
Telegrafista | Garrick Hagon | |
|
Padre de Rosy | William Roberts | Gabriel Pingarrón |
|
Doctor | Jim Carter | |
|
Madre de Rosy | Sandra Dickinson | Marcela Bordes |
|
Dixie | Actriz sin identificar | |
|
Sylvie | Actriz sin identificar | |
|
Annie (Nieta de Rosy) |
Lola Bates-Campbell | Laura Bustamante |
|
Wild Joe | Adam Long | Actor sin identificar |
|
Chester | Actor sin identificar | |
|
Morse | Big Al | Actor sin identificar |
|
Carnicero | Bill Bailey | Actor sin identificar |
|
Sr. Johansson | Michael J. Shannon | Actor sin identificar |
|
Musher de Steele | Michael McShane | Actor sin identificar |
|
Malamute dorado | Actor sin identificar | |
|
Malamute de patas blancas doradas | Austin Tichenor | Actor sin identificar |
|
Malamute gris | Actor sin identificar | |
|
Hombre de Nome | Actor sin identificar | |
|
Anciana de Nome | Miriam Margolyes | Actriz sin identificar |
|
Fotógrafo | Reed Martín | Actor sin identificar |
Edición en vídeo[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Videovisa | Películas Animadas |   |
1 videocassette | NTSC | 
|
| Universal Studios Home Video | |||||
| Blancic Video | 
|
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Universal Studios Home Video | Películas Animadas |   |
1 | Estados Unidos | 
|
| 4 | México |
| |||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
| 1997 | 
|
|
Hispanoamérica |  
| |
| 20 de diciembre de 1999 | 
|
09:00 pm | |||
|
|||||
| 10 de enero de 2004 | 
|
|
06:00 pm | ||
|
|||||
| |||||
| 6 de julio del 2014 | 
|
07:30 pm | |||
| 14 de noviembre de 2015 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 23 de enero de 2017 | 
|
|
10:00 am | ||
| 28 de julio de 2018 | 
|
12:25 pm | |||
| 2 de diciembre de 2020 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 6 de diciembre de 2020 | 
|
|
01:40 pm | ||
| 3 de enero de 2021 | 
|
01:05 pm | |||
| 2001 | 
|
Chile | 
| ||
| 12 de diciembre de 2010 | 
|
02:00 pm | |||
| 22 de julio de 2002 | 
|
|
02:30 pm | México |
|
| 26 de febrero de 2017[1] | 
|
|
03:45 pm | ||
| 18 de noviembre de 2019 | 
|
04:00 pm | |||
| 31 de octubre de 2004 | 
|
9 | 02:00 pm | Bolivia | 
|
|
11 | Argentina | 
| ||
|
8 | Ecuador | 
| ||
|
|
Costa Rica | 
| ||
| 27 de septiembre de 2014 | 
|
10:30 am | Uruguay | 
| |
| 7 de diciembre de 2024 | 
|
|
07:00 pm | Colombia | 
|
Errores[]
- En la escena a inicio de la película, cuando Rosy anciana narra la historia, cuando dice, (Y la competencia era muy reñi-) la palabra (reñida) fue cortada.
Agradecimientos[]
- A Rubén Trujillo por brindar el dato sobre la dirección de doblaje.