Bakugan: Battle Planet (爆丸 バトルプラネット Bakugan Batoru Puranetto) es una serie de televisión canadiense-japonesa-estadounidense de anime producida por TMS Entertainment, Nelvana Enterprises, Man of Action Studios y Spin Master Entertainment bajo la dirección de Kazuya Ichikawa. La serie actúa como un reinicio de la serie de anime.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
---|---|---|---|---|
Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
Personajes principales | ||||
Dan Kouzo | Jonah Wineberg | Rie Takahashi | Miguel Ángel Ruiz | |
Shun Kazami | Ticoon Kim | Yumi Uchiyama | Diego Becerril | |
Lia Venegas | Margarita Valderrama | Chinatsu Akasaki | Montserrat Aguilar | |
Wynton Styles | Deven Mack | Jun Fukushima | Jaime Alberto Carrillo | |
Lightning | Will Bowes | Aki Kanada | Raúl Estrada G. | |
Personajes secundarios | ||||
AAANIMUS Inc. | ||||
Filomena Dusk | Janice Hawke | Aki Kanada | Yolanda Vidal | |
Magnus Black | Julius Cho | Shōhei Kajikawa | Luis Fernando Orozco | |
China Riot | Josette Jorge | Mei Shibata | Mariana Ortiz | |
Strata | Dan Petronijevic | Tōru Nara | Carlo Vázquez | |
Kurin | Cameron Ansell | Shun Horie | Iván Bastidas | |
Kravitz | Josette Jorge | Sachika Misawa | Alexandra Vicencio | |
Coronel Tripp | Martin Roach | Jirō Saitō | Dafnis Fernández | |
Yu | Will Bowes | ¿? | Erick Selim | |
Moe | Scott Law | ¿? | Guillermo López | |
Investigador principal | Scott Law | ¿? | Emmanuel Bernal | |
Eduardo Ramírez (24b) | ||||
Escandalo Rojo | ||||
Mac | Annick Obonsawin | Aimi Tanaka | José Ángel Torres | |
Maggie | Amera Atiyeh | Moe Konoma | Monserrat Mendoza | |
Max | Annick Obonsawin | Kana Yanagida | Emiliano Ugarte | |
Coorparativo Internacional Kazami | ||||
Toshi | Ron Pardo | Katsunori Okai | Andrés García | |
Keiko | Janice Hawke | Shōko Yuzuki | Azucena Estrada | |
Koda | Scott Law | Shotarō Uzawa | Iván Bastidas | |
Equipo Exit | ||||
Aay | Amos Crawley | Aoi Ichikawa | Arturo Castañeda | |
Bee | Robert Tinkler | Junichi Yanagita | Alejandro Orozco | |
Cee | Cory Doran | Takaaki Uchino | Ricardo Bautista | |
Dee | Ana Sani | Aki Kanada | Azucena Estrada | |
E | Stephany Seki | ¿? | ¿? | |
Familia Kouzo | ||||
Bill Kouzo | Robert Tinkler | ¿? | Eduardo Ramírez | |
Barbara Kouzo | Stephany Seki | ¿? | Jahel Morga | |
Romina Marroquín Payró (42a) | ||||
Familia Venegas | ||||
Verónica Venegas | Ana Sani | Atsumi Tanezaki | Laura Torres | |
Familia Kazami | ||||
Ichirō Kazami | Brandon McGibbon | Ryōta Takeuchi | Óscar Flores | |
Masato Kazami | Jeff Yung | Kenji Akabane | Miguel Ángel Leal | |
Familia Styles | ||||
Sr. Styles | Martin Roach | ¿? | Emmanuel Bernal | |
Olivia Styles | Barbara Mamabolo | ¿? | ¿? | |
Jennifer Styles | ¿? | ¿? | ||
Anton Styles | Deven Mack | ¿? | José Luis Piedra | |
Familia Black | ||||
Emily Black | Ana Sani | Yuki Harukawa | Varenka Carrillo | |
Los Volmos | ||||
Marco Chezanello | Francesco Antonio | Subaru Kimura | Iván Bastidas | |
Duran Dane | Tony Babcock | Kimiko Saitō | ||
Benton Dusk | Will Bowes | Shinichirō Miki | Armando Coria | |
Jenkins | Jason Deline | Volcano Ōta | Carlos Segundo (4b) | |
Andrés García | ||||
Shargo Ronin | Jeff Teravainen | Makoto Ishii | Mauricio Pérez | |
Bobby | Robert Tinkler | Akane Fujita | José Luis Piedra | |
Brakkestan | ||||
Brakken | Blake Johnston | Atsumi Tanezaki | Jose Luis Piedra | |
Callous | Brandon McGibbon | ¿? | Raúl Solo | |
Bakugan | ||||
Pyrus | ||||
Dragonoid / Drago | Jason Deline | Shunsuke Takeuchi | Jorge Badillo | |
Cyndeous | Amos Crawley | Yūya Murakami | Héctor Moreno (3b) | |
Gerardo Alonso | ||||
Nobilious | Cory Doran | Rena Maeda | Roberto Mendiola | |
Kelion | Jamie Watson | Tetsuharu Ohta | Manuel Campuzano | |
Ventus | ||||
Trox | Ucal Shillingford | Shun Horie | Manuel Pérez | |
Lupitheon | Ron Pardo | Atsushi Kōsaka | Carlos Hernández | |
Bear | Scott Law | Shinnosuke Ogami | Gustavo Melgarejo | |
Turtonium | ¿? | Armando Coria | ||
Maxotaur | Will Bowes | ¿? | Mauricio Pérez | |
Haos | ||||
Pegatrix | Janice Hawke | Kaori Nazuka | Gaby Servín | |
Gorthion | Hayden Finkelshtain | ¿? | Eduardo Fonseca | |
Cubbo | Darren Frost | Shinichirō Kamio | Luis Daniel Ramírez | |
José Gilberto Vilchis (40a) | ||||
Pandoxx | ¿? | Shinnosuke Ogami | Andrés García | |
Darkus | ||||
Howlkor | Dan Petronijevic | Daichi Kanbara | Dan Osorio | |
Nillious | Cory Doran | Junichi Yanagita | Gustavo Melgarejo | |
Artulean | Robert Tinkler | Idzi Dutkiewicz | ||
Phaedrus | Julie Lemieux | Reina Ueda | Azucena Estrada | |
Aquos | ||||
Hydorous | Scott Law | Aoi Ichikawa | Mauricio Pérez | |
Fade Ninja | Brandon McGibbon | Shinichirō Kamio | César Garduza | |
Vicerox | ¿? | ¿? | Raúl Estrada G. | |
Aurelus | ||||
Pyravian | Barbara Mamabolo | Mamiko Noto | Alma de la Rosa | |
Trhyno | Cory Doran | Takuya Nakashima | Roberto Mendiola | |
Tiko | Robert Tinkler | Shinya Hamazoe | Andrés García | |
Goreene | Jamie Watson | Takaaki Uchino | ¿? | |
Otros | ||||
Títulos e insertos | N/A | Enrique Perera |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor de voz en inglés |
Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|---|
Vestroia | Josette Jorge | ¿? | Alexandra Vicencio | 1a | |
Dueño de restaurante | Cory Doran | ¿? | Armando Coria | 2a | |
Conciencia | Deven Mack | Jun Fukushima | Emmanuel Bernal | 3b | |
Hombre | ¿? | ¿? | Ricardo Bautista | 4a | |
Dueño de auto | Deven Mack | ¿? | César Garduza | ||
Pastelero | Will Bowes | ¿? | César Beltrán | ||
Camarógrafo | Dan Petronijievic | ¿? | Julio Bernal- | 6b | |
Chico del público | ¿? | ¿? | Javier Olguín | 7a | |
Everett Ray | Josh Grahams | Junichi Yanagita | Jose Luis Piedra | 7b | |
Banquero | ¿? | Pedro D'Aguillón Jr. | |||
Niños del público | ¿? | ¿? | Emmanuel Bernal | ||
¿? | ¿? | Javier Olguín | |||
Peleador 1 | ¿? | ¿? | Víctor Ugarte | 8b | |
Peleador 2 | ¿? | ¿? | Carlos Enrique Bonilla | ||
Niño 2 | Scott Law | ¿? | Javier Olguín | 9a | |
Sr. Dane | Jeff Teravainen | Shinichirō Kamio | Raúl Solo | 9b | |
Sra. Dane | Ana Sani | Rena Maeda | Romina Marroquín Payró | ||
Hombre de bienes raíces | Scott Law | ¿? | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Técnico 1 | ¿? | ¿? | Julio Bernal | 10a | |
Técnico 2 | Francesco Antonio | ¿? | Carlo Vázquez | ||
Portero | Scott Law | ¿? | Emmanuel Bernal | 11a | |
Gerente del hotel | ¿? | ¿? | |||
Espía | ¿? | ¿? | 13a | ||
Espía | ¿? | ¿? | Roberto Salguero | 13b | |
Dan Kouzo | Jonah Wineberg | Rie Takahashi | Miguel Ángel Ruiz | 15b | |
Lia Venegas | Margarita Valderrama | Chinatsu Akasaki | Montserrat Aguilar | ||
Wynton Styles | Deven Mack | Jun Fukushima | Jaime Alberto Carrillo | ||
Lightning | Will Bowes | Aki Kanada | Raúl Estrada G. | ||
Shun Kazami | Ticoon Kim | Yumi Uchiyama | Diego Becerril | ||
Dragonoid | Jason Deline | Shunsuke Takeuchi | Jorge Badillo | ||
Pegatrix | Janice Hawke | Kaori Nazuka | Gaby Servín | ||
Trox | Ucal Shillingford | Shun Horie | Manuel Pérez | ||
Hydorous | Scott Law | Aoi Ichikawa | Mauricio Pérez | ||
Lacayo 1 | Barbara Mamabolo | ¿? | Jose Luis Piedra | 18a | |
Lacayo 2 | Bradon McGibbon | ¿? | José Ángel Torres | ||
Sr. Venegas | Scott Law | ¿? | Eduardo Ramírez | 19a | |
Anunciador | Ron Pardo | ¿? | Carlos Hernández | 19b | |
Director | Bradon McGibbon | ¿? | Ricardo Bautista | 23b | |
Iluminador | ¿? | ¿? | 24b | ||
Iluminador | ¿? | ¿? | 25a | ||
Iluminador 1 | ¿? | ¿? | Dalí González | 25b | |
Iluminador 2 | ¿? | ¿? | Ricardo Bautista | ||
Iluminador 3 | ¿? | ¿? | |||
Personal | ¿? | ¿? | 26a | ||
Kino | Jaiden Cannatelli | ¿? | José Ángel Torres | 27a | |
Abuelo de Kino | Ron Pardo | ¿? | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Bandido delgado | ¿? | ¿? | Roberto Salguero | ||
Bandido gordo | ¿? | ¿? | Julio Bernal | ||
Bandido enano | ¿? | ¿? | Ricardo Bautista | 27b | |
Alarma | ¿? | ¿? | Eduardo Ramírez | 28a | |
Sirviente 1 | Jason Deline | ¿? | Ricardo Bautista | 28b | |
Sirviente 2 | Deven Mack | ¿? | José Ángel Torres | ||
Hombre | ¿? | ¿? | Erick Selim | 29a | |
Guardia de seguridad 1 | Bradon McGibbon | ¿? | Eduardo Ramírez | ||
Guardia de seguridad 2 | Jamie Watson | ¿? | |||
Guardia de seguridad | ¿? | ¿? | Ricardo Bautista | 29b | |
Guardia de seguridad | Scott Law | ¿? | 30a | ||
Guardia de seguridad | Bradon McGibbon | ¿? | Emmanuel Bernal | 31a | |
Investigador | ¿? | ¿? | 31b | ||
Trabajador | ¿? | ¿? | 32a | ||
Hombre | Bradon McGibbon | ¿? | Julio Bernal | 33a | |
Guardia de seguridad | ¿? | ¿? | 34a | ||
Madre | Margarita Valderrama | ¿? | Alexandra Vicencio | ||
Médico de emergencia | ¿? | ¿? | Héctor Moreno | 34b | |
Médico | Jamie Watson | ¿? | |||
Guardia de seguridad | ¿? | ¿? | Emmanuel Bernal | 35a | |
Trabajador | ¿? | ¿? | Ricardo Bautista | 36b | |
Grom | Allan Turner | ¿? | Herman López | 39a | |
Juez | Jamie Watson | ¿? | Roberto Mendiola | 39b | |
Guardia | Hayden Finkelshtain | ¿? | Emmanuel Bernal | ||
Personal de cámara | Scott Law | ¿? | José Ángel Torres | 49a | |
Peleador 1 | ¿? | ¿? | Carlos Díaz | 50b | |
Peleador 2 | ¿? | ¿? | Carlos Siller | ||
Peleador 5 | ¿? | ¿? | Jose Luis Piedra |
Voces adicionales[]
- Alexis Mendoza
- Álvaro Salarich
- Dan Frausto
- Gabriela Guzmán
- Gustavo López
- Luis Eduardo
- Magdalena Tenorio
- Manuel Pérez
- Mark Pokora
- Pamela Mendoza
- Rafael Vázquez
- Stephanie Gándara
- Susana Cohe
- Tenyo Vargas
Muestra multimedia[]
- Avances
- El Show de Bakugan
Datos de interés[]
- Al igual que en la serie anterior, Raúl Estrada es el encargado de dirigir el doblaje de la serie.