Baki Hanma

Baki Hanma
Título original	範馬刃牙 (Hanma Baki)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Iyuno México
Dirección de doblaje	Héctor Emmanuel Gómez
Traducción y Adaptación	Briana González
Project Manager	Liliana Cruz
Versión doblada	Original (audio referencia) Script de Netflix (guiones)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Los Ángeles (diálogos de Rubén Trujillo)
País de origen	Japón
Año	2021-2023
Temporadas	2
Episodios	39
Cronología
Predecesor	Baki

Baki Hanma es la secuela de la serie Baki basado en el manga Baki: Son of Ogre donde se narra el enfrentamiento final entre Baki y su padre escrito e ilustrado por Keisuke Itagaki.

Sinopsis La historia comienza con Baki desarrollando una nueva forma de entrenamiento de imágenes en la que puede crear físicamente un oponente contra el que entrenar. La primera saga tiene lugar en prisión, donde Baki comete un crimen intencionalmente solo para poder luchar contra Oliver Biscuit. La segunda saga trata sobre Pickle, un hombre de las cavernas del período Jurásico que ha sido revivido en la sociedad moderna. Varios personajes de Baki luchan contra Pickle, ya que hace siglos Pickle logró no solo luchar contra los dinosaurios, sino también comérselos de vez en cuando. La tercera saga trata sobre Kaioh Retsu, quien se convierte en boxeador después de perder una pierna en su pelea con Pickle. La última saga es la tan esperada pelea de Baki contra Yūjirō.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temp(s).	Ep(s).
Personajes principales
	Baki Hanma	Nobunaga Shimazaki	Alfonso Herrera	1ª-2ª
				2ª	26
		(niño)	Carlos Eduardo Guilbert		39
	Yujiro Hanma	Akio Ōtsuka	Carlos Segundo	1ª-2ª
				2ª	26
Personajes secundarios
	Oliver Biscuit	Hōchū Ōtsuka	Armando Coria	1ª
			Arturo Mercado Jr.	2ª
	Jun Guevaru	Kenji Nojima	Óscar Flores	1ª
	Iron Michael	Yasuhiro Mamiya	Dan Osorio	1ª
	Kaioh Retsu	Rikiya Koyama	José Antonio Macías	2ª
				2ª	31-32
	Katsumi Orochi	Yoshihisa Kawahara	Héctor Emmanuel Gómez	2ª
	Jack Hanma	Kenta Miyake	Dafnis Fernández	2ª
	Pickle	Takeshi Kusao	Mauricio Pérez	2ª
Personajes recurrentes
	Gerry Strydum	Takaya Hashi	Santos Alberto	1ª-2ª
	Rumina Ayukawa	Megumi Han	Emilio Treviño	1ª-2ª
	Kozue Matsumoto	Sora Amamiya	Karla Falcón	2ª
	Doppo Orochi	Takayuki Sugō	Enrique Cervantes	2ª
	Kaoru Hanayama	Takuya Eguchi	Eduardo Fonseca	2ª
	Goki Shibukawa	Bin Shimada	Javier Olguín	2ª
	Kureha Shinogi	Ken Narita	Alejandro Orozco	2ª
	Chiharu Shiba	Tatsuhisa Suzuki	Elliot Leguizamo	2ª
	Mitsunari Tokugawa	Mugihito	Daniel del Roble	2ª
	Kaioh Kaku	Kenichi Ogata	Raúl Anaya	2ª
	Albert Payne	Nobuo Tobita	Jesús Cortés	2ª
	Yukio Hatoyama	Hiroshi Naka	Rubén Trujillo	2ª
	Genichi Fukamachi	Yasuhiko Kawazu	Jesse Conde	2ª
	Kaiser	Fumihiko Tachiki	Roberto Gutiérrez	2ª
	Mills	Junichi Sugawara	Raúl Solo	2ª
Prisión Estatal de Arizona
	Maria	Mami Koyama	Laura Torres	1ª
	Alcalde Michael Holes	Ryōichi Tanaka	Óscar Bonfiglio	1ª
	Vicealcalde Samuel	Taiten Kusunoki	Daniel del Roble	1ª
	Kent	Jirō Saitō	Idzi Dutkiewicz	1ª
	Preso anciano	Tomohisa Asō	Herman López	1ª
	George Bosch	Tōru Ōkawa	Dafnis Fernández	1ª
Dojo Shin Shin Kai
	Atsushi Suedo	Kenji Nomura	Sergio Becerril	2ª
	Terada	Kōji Takeda	Pascual Meza	2ª
Otros
	Narrador e Insertos	Tōru Furuya	Jorge Badillo	1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Primera temporada
	Saman	Tesshō Genda	Juan Carlos Tinoco	1
	Julio	Yuka Terasaki	Jared Mendoza
	Compañeros de Rumina	Fujiko Takimoto	Marysol Lobo
		Yuko Iida	Jocelyn Robles
		Ren Katō	Lupita Leal
	Delincuentes	Kōzō Mito	Elliot Leguizamo
		Nobuyuki Kobushi	Daniel del Roble
		Ikuji Nose	Tommy Rojas
	Reporteros		Karen Vallejo
			Óscar Rangel
	Shu Amon		Elliot Leguizamo	2
	Kenichi Yamamoto	Tarō Kiuchi	Mauricio Pérez	3
	Locutor	Volcano Ōta	Raúl Solo
	Propietario de hotel		Manuel Pérez
	Subsecretario James	Takuma Suzuki	Jorge Badillo	4
	Secretario Ray	Dai Matsumoto	Daniel del Roble
	Sumo	Itaru Yamamoto	Mauricio Pérez
	Hijo de George Bosch	Nozomi Furuki	¿?
	Chamomile Lessen	Kenshō Ono	Jaime Alberto Carrillo	4, 8
	Lips	Kōichi Yamadera	Arturo Cataño	5-6
	Tongue		Víctor Ugarte
	Teeth		Sergio Becerril
	Isleños		Vianney Monroy	7
		Chado Horii	Elliot Leguizamo	9
	Rich Cox	Takuma Suzuki	Mauricio Pérez	11
	Edward Baccarat	Tarō Kiuchi	Emmanuel Bernal
	Bob McCarthy	Masashi Ebara	José Gilberto Vilchis	11-12
	Maestro	Kazuya Ichijō	Gerardo Vásquez	12
Segunda temporada, Parte 1
	Explorador	Chado Horii	Óscar Rangel	13
	Inspector	Takashi Matsuyama	Raúl Solo
	Capitán		Alberto Meléndez
	Allen	Wataru Hatano	Pascual Meza	13, 22
	Kosho Shinogi	Takumi Yamazaki	Ricardo Mendoza	14
	Kaioh Jaku	Yutaka Aoyama	Emmanuel Bernal
	Gaia	Ayumu Murase	Alan Fernando Velázquez
	Tamotsu Ishizuka	Kentarō Tone	Carlo Vázquez
	Coronel Henry	Tomoyuki Shimura	Hiram Cárdenas
	Aisawa	Shiho Kawaragi	Vianney Monroy
	Kawamoto		Julio Grijalva
	Locutor		¿?
	Kaioh Retsu	Rikiya Koyama	José Antonio Macías	15
	Entrenador	Taro Yamaguchi	Óscar Rangel
	Entrevistador		Jaime Vega
	Takeshi Kenmochi	Yasuhiro	Raúl Solo	16
	Conductor		Óscar Rangel
	Kizaki	Yasuyuki Kase	Víctor Ugarte	17
	Sakimura	Yūsuke Tonozaki	Hiram Cárdenas
	Encargado	Taro Yamaguchi	¿?
	Kiyosumi Kato	Anri Katsu	¿?	18
	Natsue Orochi	Kazue Ikura	Gaby Guzmán	19
	Madre de Katsumi	Hiroko Emori	Gisella Ramírez
	Bartender		¿?	20
	Timo	Satoshi Yamaguchi	Mauricio Pérez	22
	Enfermeras	Narumi Kaho	Cassandra Valtier
			Valeria Zenil
	Investigador	Makoto Kaneko	¿?
	Doctor	Hirosato Amano	Óscar Rangel	25
	Empresario	Tomoyuki Shimura	Elliot Leguizamo
	Barack Ozma	Tsuyoshi Koyama	Emmanuel Alejandro	25, 29
Segunda temporada, Parte 2
	Emi Akezawa	Megumi Hayashibara	Carla Castañeda	26
	Mohammad Alai Jr.	Sōichirō Hoshi	Alberto Meléndez
	Hitoshi Kuriyagawa	Shigeru Ushiyama	José Luis Orozco
	Dr. Kenjiro Mogi	Yasuhiro	Julio Grijalva
	Kure	Yūsuke Tonozaki
	Nakai	Maki Tsuruta	¿?	27
	Mark		Óscar Rangel
	Howard		Julio Grijalva
	Richard		Elliot Leguizamo
	Schmidt		Mauricio Pérez
	Takahashi		Ernesto Mascarúa
	Secretario Ichiro Osawa	Takashi Matsuyama	César Beltrán	27, 29
	Senador Toshio Kitazawa	Masuo Amada	José Luis Orozco
	Senador Tatsumi Kawabata	Dai Matsumoto	¿?
	Akio Mani	Nobuaki Kanemitsu	Manuel Campuzano	28
	Garry	Masaya Fukunishi	¿?
	Periodista	Yūsuke Tonozaki	¿?
	Director de gimnasio	Shigeru Shibuya	¿?	29
	Jefe de la Policía		¿?
	Andrei Valev	Tetsu Inada	Gerardo Vásquez	30
	Reportero	Tomohiko Nakashima	¿?
	Presentador		¿?
	Conductor		¿?
	Maestro Bailin	Ikkyū Juku	César Garduza	31
	Mohammad Alai	Hideyuki Tanaka	Alberto Meléndez	31-32
	Joe Cruiser	Kōji Takeda	Sergio Becerril
	Maestro Bailin	Masanori Machida	Mauricio Pérez	32
	Takashi Kanemitsu	Naoki Imamura	Ernesto Mascarúa	33
	Policía Antidisturbios	Chihaya Terasaki	¿?
	Mitsuo Nonaka	Yūji Takada	Óscar Gómez	33-34
	Akio Kamura	Hideo Ishikawa	Ernesto Mascarúa	34
	Tachibana	Yūsuke Tonozaki	Manuel Pérez	35
	Kasuga	Chado Horii	Mauricio Pérez
	Yuichiro Hanma	Hidekatsu Shibata	Víctor Franco	37
	Teniente General James	Takuma Suzuki	Manuel Pérez
	Profesor Chris	Tarō Kiuchi	César Terranova	37, 39

Voces adicionales

Armando Zúñiga Cassandra Valtier César Garduza Christopher Vaughan Gabby Garay Genaro Contreras

José Ángel Torres José Luis García José Luis Miranda Josué Alher Marcel Carré María Ayuso

Marisol Hamed Mónica Moreno Raymundo Armijo Roberto Gutiérrez Roberto Salguero Stephan Coronel

Stephanie Gándara Susana Cohe Tommy Rojas Valca Ponzanelli Valeria Zenil

Créditos

Primera temporada

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Segunda temporada, Parte 1

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21

Episodio 22

Episodio 23

Episodio 24

Episodio 25

Segunda temporada, Parte 2

Episodio 26

Episodio 27

Episodio 28

Episodio 29

Episodio 30

Episodio 31

Episodio 32

Episodio 33

Episodio 34

Episodio 35

Episodio 36

Episodio 37

Episodio 38

Episodio 39

Datos de interés

Sobre el reparto

• Carlos Segundo retoma a Yūjirō Hanma después de haber sido reemplazado en la segunda temporada de la precuela por Ricardo Tejedo por razones desconocidas.
• Por motivos desconocidos Humberto Solórzano, Carlos Hernández, Edson Matus y Salvador Reyes no retomaron sus papeles como Gerry Strydum, Gōki Shibukawa, Kōshō Shinogi y Mohammad Alai siendo reemplazados por Santos Alberto, Javier Olguín, Ricardo Mendoza y Alberto Meléndez respectivamente.
  • De igual manera por motivos desconocidos Armando Coria no retomo a Oliver Biscuit en la segunda temporada a pesar de haberlo interpretado en la temporada anterior, siendo reemplazado por Arturo Mercado Jr..
  • Mohammad Alai Jr. tampoco fue retomado por ninguna de sus voces de la serie anterior (Luis Leonardo Suárez y Gerardo Alonso), siendo reemplazados por Alberto Meléndez.
• A pesar de que el personaje Pickle no hablo hasta el episodio 13 de la segunda temporada, muchas expresiones son dejadas en japonés, sin embargo en algunos episodios estas expresiones si fueron dobladas por Mauricio Pérez.

Muestras multimedia

Baki Hanma -Traíler Latino- Temporada 1 - NETFLIX

Trailer.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Contenido		Categoría	Clasificación	Región
	30 de septiembre de 2021	Temp. 1	12 eps.	Anime / Series Originales de Netflix	16+	Mundial
	26 de julio de 2023	Temp. 2, Parte 1	13 eps.
	24 de agosto de 2023	Temp. 2, Parte 2	14 eps.

Véase también

• Kengan Ashura