Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 942
páginas

Baki es un anime basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Keisuke Itagaki.

Sinopsis

Baki es criado por su madre rica y obsesiva, Emi Akezawa, quien también costea su entrenamiento con la esperanza de que pueda ser un gran luchador como su padre. Sobre el comienzo de la serie, Baki supera el entrenamiento tradicional de artes marciales y pretende seguir el camino de la formación de su padre, encontrándose con grandes adversarios durante el camino. Ocasionalmente, Baki pelea con su padre y es derrotado por este sin dilación.

Después de la pelea, Baki viaja alrededor del mundo para continuar su entrenamiento. 2 Años después, se cruza en su camino una liga de luchas clandestinas, donde pelea contra algunos de los más poderosos luchadores de todos los estilos de artes marciales. Es aquí donde realmente comienza a perfeccionar sus habilidades de artes marciales.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Baki Hanma (Baki).png Baki Hanma Nobunaga Shimazaki Alfonso Herrera 1ª-2ª
Yuujirou Hanma (Baki).png Yujiro Hanma Akio Ōtsuka Carlos Segundo
Ricardo Tejedo
Personajes secundarios
Kozue Matsumoto (Baki).png Kozue Matsumoto Sora Amamiya Karla Falcón 1ª-2ª
Mohammad Alai Jr. (Baki).png Mohammad Alai Jr. Sōichirō Hoshi Gerardo Alonso
Luis Leonardo Suárez
Oliva Biscuit (Baki).png Oliver Biscuit Hōchū Ōtsuka Armando Coria 1ª-2ª
Retsu Kaiou (Baki).png
Kaioh Retsu (Joven) (Baki).png
Kaioh Retsu Rikiya Koyama José Antonio Macías 1ª-2ª
Peleadores
Doppo Orochi (Baki).png Doppo Orochi Takayuki Sugō Enrique Cervantes 1ª-2ª
Gouki Shibukawa (Baki).png Goki Shibukawa Bin Shimada Carlos Hernández 1ª-2ª
Kaoru Hanayama (Baki).png Kaoru Hanayama Takuya Eguchi Eduardo Fonseca 1ª-2ª
Convictos
Dorian (Baki).png Kaioh Dorian Banjō Ginga Santos Alberto 1ª-2ª
Sikorsky (Baki).png Sikorsky Kenjirō Tsuda José Gilberto Vilchis 1ª-2ª
Hector Doyle (Baki).png Hector Doyle Takehito Koyasu Idzi Dutkiewicz 1ª-2ª
Ryuukou Yanagi (Baki).png Ryuko Yanagi Issei Futamata Roberto Mendiola 1ª-2ª
Spec (Baki).png Spec Chafurin Alex Montiel 1ª-2ª
Kaiohs
Maestro Kaioh (Baki).png Kaioh Ryu Shōzō Iizuka Blas García
Juan Carlos Tinoco
Kaioh Kaku (Baki).png Kaioh Kaku Kenichi Ogata Raúl Anaya
Shobun Ron (Baki).png Shobun Ron Hideaki Tezuka Juan Carlos Tinoco
Shunsei Kaku (Baki).png Shunsei Kaku Hiroki Yasumoto Alfredo Gabriel Basurto
Kaioh Son (Baki).png Kaioh Son Yoshiyuki Kōno Roberto Molina
Kaioh Yoh (Baki).png Kaioh Yoh Yasuhiko Kawazu Sergio Becerril
Kaioh Mon (Baki).png Kaioh Chin Daichi Endō Osvaldo Trejo Rodríguez
Kaioh Jo (Baki).png Kaioh Jo Ryūzo Hasuike Por identificar
Kaioh Mou (Baki).png Kaioh Moh Hiroaki Ishikawa Jorge Badillo
Kaioh Samwan (Baki).png Kaioh Samwan Takanori Hoshino Fidel Garriga
Kaioh Ri (Baki).png Kaioh Li Tomoaki Ikeda Arturo Mercado Jr.
Kaioh Han (Baki).png Kaioh Han Satoshi Taki Erick Selim
Kaioh Juku (Baki).png Kaioh Jaku Yutaka Aoyama Emmanuel Bernal
Personajes recurrentes
Mitsunari Tokugawa (Baki).png Mitsunari Tokugawa Mugihito Daniel del Roble 1ª-2ª
Igari Kanji (Baki).png Igari Kanji Kiyoyuki Yanada Octavio Rojas
Idzi Dutkiewicz
Chiharu Shiba (Baki).png Chiharu Shiba Tatsuhisa Suzuki Por identificar 1ª-2ª
Dojo Shin Shin Kai
Katsumi Orochi (Baki).png Katsumi Orochi Yoshihisa Kawahara Héctor Emmanuel Gómez 1ª-2ª
Kiyosumi Katou (Baki).png Kiyosumi Kato Takehiro Murozono René García 1ª-2ª
Atsushi Suedou (Baki).png Atsushi Suedo Yoshikazu Nagano Raúl Anaya
Departamento de Policía de Japón
Morio Sonoda (Baki).png Morio Sonoda Kōji Ishii Gerardo Reyero 1ª-2ª
Tsuneo Katahira (Baki).png Tsuneo Katahira Hiroyuki Amano Arturo Castañeda
Otros
Jack Hanma (Baki).png Jack Hanma Kenta Miyake Dafnis Fernández 1ª-2ª
Kosho Shinogi (Baki).png Kosho Shinogi Takumi Yamazaki Edson Matus 1ª-2ª
Kureha Shinogi (Baki).png Kureha Shinogi Ken Narita Alejandro Orozco 1ª-2ª
Izou Motobe (Baki).png Izou Motobe Minoru Inaba Sergio Gutiérrez Coto
José Luis Orozco
Mohammad Alai (Baki).png Mohammad Alai Hideyuki Tanaka Salvador Reyes 1ª-2ª
Dave (Baki).png Dave Kōsuke Gotō José Luis Orozco 1ª-2ª
Gerry Strydum (Baki).png Gerry Strydum Yoshisada Sakaguchi Humberto Solórzano
Gaia (Baki).png Gaia Ayumu Murase Alan Fernando Velázquez
Yasha-Zaru Jr. (Baki).png Yasha-Zaru Jr. Eiji Yanagisawa Roberto Mendiola
Kinuyo Matsumoto (Baki).png Kinuyo Matsumoto Miki Nagasawa Rebeca Patiño
Tateoka (Baki).png Tateoka Takahiro Fujimoto Óscar Flores
Jeff Markson (Baki).png Jeff Markson Yoshito Yasuhara Roberto Carrillo
Ryo Baki.jpg Ryo Manuel Pérez
DelincuentePañuelo.jpg Delincuente con pañuelo Leonardo García
DelincuentePeloLargo-0.jpg Delincuente pelo largo Tommy Rojas
Emi Akezawa Yurika Hino Por identificar
Matsuo (Baki).png Matsuo Kenichi Ono José Luis Miranda
Título (Baki).png Narrador e Insertos Tōru Furuya Jorge Badillo 1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada, Parte 1
EjecutorBaki.jpg Ejecutor Germán Fabregat 01
Abogado (Baki).png Abogado Irwin Daayán
Guardia de Spec (Baki).png Guardia de Spec Hidenari Ugaki Dan Osorio
Robinson (Baki).png Rob Robinson Masato Funaki Carlo Vázquez 02
Harashima (Baki).png Harashima Hiroki Takahashi
Hombre con cuchillo (Baki).png Hombre con cuchillo Joichiro Yoshida Erick Selim
Hombre con pesas (Baki).png Hombre con pesas Yoshinori Sonobe Edson Matus
Maestro (Baki).png Maestro Nakamura Shigeru Shibuya Pedro D'Aguillón Jr. 03
Director del hospital (Baki).png Director del hospital Jin Urayama Humberto Vélez 06
Maestro2 (Baki).png Maestro Eiji Yanagisawa Gerardo Alonso
Mitsuomi Hasegawa (Baki).png Mitsuomi Hasegawa Nobuaki Fukuda Herman López 07
Conductor (Baki).png Conductor Takeharu Onishi Manuel Campuzano 09
Ashida (Baki).png Ashida Yasuhiro Takato Dan Frausto 10
Doctor Umesawa (Baki).png Doctor Umezawa Bon Ishihara Germán Fabregat 11
Doctor canoso (Baki).png Doctor canoso Takuma Suzuki Raúl Solo 12
Valentin Sokolov (Baki).png Valentin Sokolov Ikkyū Juku Jesse Conde 13
Bart Allen (Baki).png Bart Allen Hisao Egawa Ricardo Mendoza
Michael Holes (Baki).png Michael Holes Hajime Iijima Alfonso Ramírez
Primera Temporada, Parte 2
Tawaraya (Baki).png Tawaraya Kenji Kitamura Manuel Pérez 15-16
Terada (Baki).png Terada Kōji Takeda Pascual Meza 19
Kunimatsu (Baki).png Kunimatsu Shigeru Chiba Jesse Conde 19-20
Alexander Gallen (Baki).png Alexander Gallen Eiji Yanagisawa Erick Selim 21
Sho (Baki).png Sho Kōzō Mito Por identificar 21-22
Kihei Mikoshiba (Baki).png Kihei Mikoshiba Takashi Matsuyama Blas García 23
Reichi Ando (Baki).png Reichi Ando Ryūzaburō Ōtomo Mauricio Bennetts 25-26
Yōō Chō (Baki).png Yōō Chō Kazuki Ogawa Diego Estrada 26
Segunda Temporada
Ryusho So (Baki).png Ryusho So Jun Fukazawa Mauricio Pérez 29
Junichi Hanada (Baki).png Junichi Hanada Yūsuke Numata Manuel Campuzano 38
Shunzo Utsumi (Baki).png Shunzo Utsumi Ikkyū Juku Herman López 39

Voces adicionales

Créditos

Primera Temporada, Parte 1

Primera Temporada, Parte 2

Segunda Temporada

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Esta es la primera serie anime en ser dirigida por Héctor Emmanuel Gómez.
  • Inicialmente Netflix había acreditado a Gaby Cárdenas como Directora de Diálogo y a David Bueno como Traductor, esto para el Primer Capítulo, para el resto de episodios se acreditaban a Héctor Emmanuel Gómez y a Briana González como Director y Traductor, desde el día 17 de Noviembre Netflix edita sus créditos únicamente dejando a estos 2 últimos.
  • Este es el debut de Briana González como traductora-adaptadora del doblaje de animes.
  • En el doblaje se usan groserías como "mierda" e "hijo de perra".
  • En algunos episodios se usan expresiones en inglés.
  • En los episodios 9 y 12, Dorian canta partes de la canción "L'amour de Ma Vie" de Sherisse Laurence.
  • En el episodio 13, Oliver habla en japonés en dos oportunidades:
    • Cuando invita a pasar a Sonoda a su habitación; este diálogo es dicho por Armando Coria.
    • Cuando le dice que mañana hubiese estado bien pero que es un hombre impaciente; en este caso se deja el diálogo sin doblar de Hōchū Ōtsuka.
  • La segunda temporada del anime fue añadido al catálogo sólo en idioma japonés, esto fue debido a la pandemia de COVID-19, por eso Netflix suspendió la adición del doblaje. El anime ya cuenta con su respectivo doblaje, pero se desconoce la fecha en la que este fue agregado.

Sobre el reparto

  • Es el primer anime original de Netflix en contar con un Startalent, como es Alfonso Herrera.
  • Carlos Segundo fue sustituido por Ricardo Tejedo en la primera parte de la segunda temporada. Sin embargo, el mismo Carlos ni siquiera estaba enterado de que lo habían reemplazado.[1]
  • Se acredita erróneamente Humberto Vélez como Kaioh Kaku cuando en realidad fue interpretado por Raúl Anaya.
    • De igual manera se sigue acreditando en la segunda temporada a Blas García como Ryo a pesar de que dejaría al personaje, esto a raíz de que García decidió retirarse del doblaje hasta que pasara la contingencia del COVID-19 y este fue sustituido por Juan Carlos Tinoco.
    • También se acredito erróneamente a Raúl Anaya como Shobun Ron cuando en realidad este fue interpretado por Juan Carlos Tinoco.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo.png 18 de diciembre de 2018
(Temp. 1: Parte 1)
Anime /
Series Originales
de Netflix
Digital 13 eps. +16 Latinoamérica México
Sudamérica
30 de abril de 2019
(Temp. 1: Parte 2)
13 eps.
4 de junio de 2020
(Temp. 2: Gran
Torneo de Raitai)
13 eps.

Referencias

Véase también

ve
Netflix-Anime-Logo.png
Animes
Originales 7SEEDSA.I.C.O. IncarnationAggretsukoB: The BeginningBakiBaki HanmaCagaster of an Insect CageCannon BustersDe Yakuza a amo de casaDevilman CrybabyDragon's DogmaEdénGhost in the Shell: SAC 2045Hero MaskInvasión en las alturasJapón se hunde: 2020JoJo's Bizarre Adventure: Stone OceanKengan AshuraLa canción perdidaLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertarLeviusNeo YokioRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaRilakkuma y KaoruSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoSprigganSWORDGAI The AnimationTitanes del Pacífico: Tierra de nadieTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la TierraUltramanYasuke
Distribuidos Ajin: SemihumanoAsí habló Kishibe RohanBack Street Girls: GokudollsBeastarsBNA: Brand New AnimalCarole & TuesdayChildren of the WhalesCyborg 009: Call of JusticeDorohedoroDrifting DragonsEdens ZeroEl bosque del pianoEl gran farsanteFate/ApocryphaFate/Extra Last EncoreGlitter ForceGlitter Force Doki DokiGodzilla: Punto singularHi Score GirlID-0Ingress: The AnimationJoJo's Bizarre AdventureJoJo's Bizarre Adventure: Diamond is UnbreakableJoJo's Bizarre Adventure: Golden WindJoJo's Bizarre Adventure: Stardust CrusadersJuushinki PandoraKakeguruiKnights of SidoniaKuromukuroLa maestra de las bromas Takagi-sanLittle Witch AcademiaLos siete pecados capitalesMagi: La aventura de SinbadMagmell ultramarinoPeriodo azulPilotos de dragón: Hisone & MasotanRenewal of Evangelion (redoblaje) • RevisionsRey chamánSirius the JaegerVinland SagaViolet Evergarden
Especiales
Originales Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevoNeo Yokio: Navidad rosa
Películas
Originales Altered Carbon: ReenfundadosBright: Alma de samurái
Distribuidas Blame!Dragon Quest: Tu historiaGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla: Planeta de monstruosHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de UnatoLittle Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted ParadeLos siete pecados capitales: La maldición de la luzLos siete pecados capitales: Prisioneros del cieloMobile Suit Gundam HathawayNeon Genesis Evangelion: Death (True)²Ni No Kuni: El otro mundoPalabras que burbujean como un refrescoPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónSailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Shiki Oriori: Sabores de la juventudThe End of EvangelionViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory DollViolet Evergarden: La película
Advertisement