Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de TriStar Pictures,
y 28 más

Cambios: Bajos instintos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Era de la segunda parte.)
Etiqueta: Edición visual
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = Basic Instinct
  
|titulo_orig = Basic Instinct
 
|estudio_doblaje1 = [[Procineas S.C.L.]]<br/>(original)
  
|estudio_doblaje1 = [[Procineas S.C.L.]]<br/>(original)
−
|estudio_doblaje2 = [[SDI Media de México|Prime Dubb]]<br>(redoblaje 2006)
 +
|estudio_doblaje2 = [[Estudio Calderón|Dubbing Solutions<br>de "Producciones Calderón"]]<br>(Tijuana)
−
|estudio_doblaje3 = [[Estudio Calderón|Dubbing Solutions<br>de "Producciones Calderón"]]<br>(Tijuana)
  
 
|direccion_doblaje1 =[[Rolando de Castro Sr.]]<br/>(original)
  
|direccion_doblaje1 =[[Rolando de Castro Sr.]]<br/>(original)
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  
|pais1 = {{Bandera|México}} México
Línea 20: Línea 19:
   
 
Nick Curran ([[Michael Douglas]]), un detective de homicidios recientemente rehabilitado de su adicción al alcohol y a las drogas, recibe el encargo de vigilar a Catherine, principal sospechosa del crimen.}}
  
Nick Curran ([[Michael Douglas]]), un detective de homicidios recientemente rehabilitado de su adicción al alcohol y a las drogas, recibe el encargo de vigilar a Catherine, principal sospechosa del crimen.}}
  +
−
==Reparto (Doblaje original)==
  
  ⚫
==Reparto==
−
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Nick_Curran.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Nick_Curran.jpg|75px]]
 
|Det. Nick Curran
  
|Det. Nick Curran
 
|[[Michael Douglas]]
  
|[[Michael Douglas]]
 
|[[Rolando de Castro]]
  
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Catherine_Tramell.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Catherine_Tramell.jpg|75px]]
 
|Catherine Tramell
  
|Catherine Tramell
 
|[[Sharon Stone]]
  
|[[Sharon Stone]]
 
|[[Queta Leonel]]
  
|[[Queta Leonel]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dra_Beth_Garner.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dra_Beth_Garner.jpg|75px]]
 
|Dra. Beth Garner
  
|Dra. Beth Garner
 
|[[Jeanne Tripplehorn]]
  
|[[Jeanne Tripplehorn]]
 
|[[Sarah Souza]]
  
|[[Sarah Souza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gus_Moran.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gus_Moran.jpg|75px]]
 
|Gus Moran
  
|Gus Moran
 
|[[George Dzundza]]
  
|[[George Dzundza]]
 
|[[Rolando de Castro Sr.]]
  
|[[Rolando de Castro Sr.]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Capitan_Talcott.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Capitan_Talcott.jpg|75px]]
 
|Cap. Talcott
  
|Cap. Talcott
 
|[[Chelcie Ross]]
  
|[[Chelcie Ross]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Andrews.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Andrews.jpg|75px]]
 
|Andrews
  
|Andrews
 
|Bruce A. Young
  
|Bruce A. Young
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Teniente_Walker.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Teniente_Walker.jpg|75px]]
 
|Tte. Phillip Walker
  
|Tte. Phillip Walker
 
|[[Denis Arndt]]
  
|[[Denis Arndt]]
 
|[[Jorge Fink]]
  
|[[Jorge Fink]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Teniente_Nilsen.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Teniente_Nilsen.jpg|75px]]
 
|Tte. Marty Nilsen
  
|Tte. Marty Nilsen
 
|[[Daniel von Bargen]]
  
|[[Daniel von Bargen]]
 
|[[Ángel Casarín]]
  
|[[Ángel Casarín]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr._Lamott.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dr._Lamott.jpg|75px]]
 
|Dr. Lamott
  
|Dr. Lamott
 
|[[Stephen Tobolowsky]]
  
|[[Stephen Tobolowsky]]
 
|[[Alan Miró]]
  
|[[Alan Miró]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr_McElwaine.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dr_McElwaine.jpg|75px]]
 
|Dr. McElwaine
  
|Dr. McElwaine
 
|[[James Rebhorn]]
  
|[[James Rebhorn]]
 
|[[Jorge Palafox]]
  
|[[Jorge Palafox]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:John_Correli.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:John_Correli.jpg|75px]]
 
|John Correli
  
|John Correli
 
|[[Wayne Knight]]
  
|[[Wayne Knight]]
 
|[[Bardo Miranda]]
  
|[[Bardo Miranda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Roxy.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Roxy.jpg|75px]]
 
|Roxy
  
|Roxy
 
|Leilani Sarelle
  
|Leilani Sarelle
 
|[[Queta Calderón]]
  
|[[Queta Calderón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Jack_Harrigan.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jack_Harrigan.jpg|75px]]
 
|Jack Harrigan
  
|Jack Harrigan
 
|Benjamin Mouton
  
|Benjamin Mouton
 
|[[Óscar Gómez]]
  
|[[Óscar Gómez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Hazel_Dobkins.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hazel_Dobkins.jpg|75px]]
 
|Hazel Dobkins
  
|Hazel Dobkins
 
|[[Dorothy Malone]]
  
|[[Dorothy Malone]]
 
|[[Olga Hnidey]]
  
|[[Olga Hnidey]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:BasicInstinctlogo.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BasicInstinctlogo.jpg|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 107: Línea 107:
 
*[[Elena Ramírez]]
  
*[[Elena Ramírez]]
 
*[[Enrique Mederos]]
  
*[[Enrique Mederos]]
−  
⚫
==Reparto (redoblaje)==
  
−
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
!width="50"|Imagen
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Catherine_Tramell.jpg|75px]]
  
−
|Catherine Tramell
  
−
|[[Sharon Stone]]
  
−
|[[Rebeca Manríquez]]
  
−
|}
  
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan="1"|País
 +
! colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |Fox Latin<br />America Channels
  
| rowspan="2" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |Fox Latin<br />America Channels
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;"|FXM
 +
| style="text-align:center;vertical-align:middle;" |FXM
 
| rowspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |Hispanoamérica
  
| rowspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |Hispanoamérica
 
| rowspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
| rowspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align:center;vertical-align:middle;"|Fox Life
 +
| style="text-align:center;vertical-align:middle;" |Fox Life
 
|-
  
|-
 
|Universal Networks<br />International
  
|Universal Networks<br />International

Revisión del 20:54 18 abr 2018


Bajos instintos es una película de 1992, dirigida por Paul Verhoeven (director de RoboCop y El vengador del futuro) y protagonizada por Michael Douglas y Sharon Stone.

Fue nominada a dos premios Óscar de la Academia (1993) por Mejor banda sonora y Mejor montaje.

Sinopsis

Johnny Boz, una estrella del rock retirada y propietario de un club nocturno de San Francisco es brutalmente asesinado en su cama, su novia Catherine Tramell (Sharon Stone), una exitosa escritora de novelas de intriga puede ser la autora intelectual del crimen, al menos todo apunta a ella por una de sus novelas donde hay un crimen que se comete de similares características.

Nick Curran (Michael Douglas), un detective de homicidios recientemente rehabilitado de su adicción al alcohol y a las drogas, recibe el encargo de vigilar a Catherine, principal sospechosa del crimen.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nick Curran Det. Nick Curran Michael Douglas Rolando de Castro
Catherine Tramell Catherine Tramell Sharon Stone Queta Leonel
Dra Beth Garner Dra. Beth Garner Jeanne Tripplehorn Sarah Souza
Gus Moran Gus Moran George Dzundza Rolando de Castro Sr.
Capitan Talcott Cap. Talcott Chelcie Ross Eduardo Fonseca
Andrews Andrews Bruce A. Young Gerardo Vásquez
Teniente Walker Tte. Phillip Walker Denis Arndt Jorge Fink
Teniente Nilsen Tte. Marty Nilsen Daniel von Bargen Ángel Casarín
Dr. Lamott Dr. Lamott Stephen Tobolowsky Alan Miró
Dr McElwaine Dr. McElwaine James Rebhorn Jorge Palafox
John Correli John Correli Wayne Knight Bardo Miranda
Roxy Roxy Leilani Sarelle Queta Calderón
Jack Harrigan Jack Harrigan Benjamin Mouton Óscar Gómez
Hazel Dobkins Hazel Dobkins Dorothy Malone Olga Hnidey
BasicInstinctlogo Insertos N/A Sergio de Alva

Voces diversas

Transmisión

Cadena Canal País
Fox Latin
America Channels 		FXM Hispanoamérica México Sudamérica
Fox Life
Universal Networks
International 		Studio Universal
Televisa Networks Golden México México
REPRETEL 6 y 4 Costa Rica Costa Rica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.