Bajo presión es una serie de televisión brasileña coproducida por Conspiração Filmes y Rede Globo derivada de la película del mismo nombre, bajo la dirección de Andrucha Waddington. Es protagonizada por Júlio Andrade y Marjorie Estiano.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Dr. Evandro Moreira | Júlio Andrade | Edson Matus | 2ª- |
| Geno Sánchez | 1ª | ||
| Dra. Carolina Almeida | Marjorie Estiano | Rosalba Sotelo | 1ª- |
| Dr. Décio Guedes | Bruno Garcia | Raymundo Armijo | 1ª- |
| Dr. Charles Garcia | Pablo Sanábio | Armando Guerrero | 1ª- |
| Rosa | Josie Antello | Luz Menchaca | 1ª- |
| Dr. Samuel Olivera Hijo | Stepan Nercessian | Rolando de Castro | 1ª-2ª |
| Dr. Rafael Albertini | Tatsu Carvalho | Óscar Garibay | 1ª-2ª |
| Dr. Amir Salgado | Orã Figueiredo | Óscar Gómez | 1ª-2ª |
| Enfermera Jacqueline Vaz "Jacky" | Heloísa Jorge | Yedir Silva | 1ª-2ª |
| Cabo Santos | Alexandre David | Pablo Mejía | 1ª-2ª |
| Enf. Keiko Yamada | Julia Shimura | Adriana Núñez | 2ª |
| Dr. Enrique Figueira | Humberto Carrão | Luis Daniel Ramírez | 2ª |
| Dra. Renata Gómez | Fernanda Torres | Yolanda Vidal | 2ª |
| Roberto Arruda | Marcelo Serrado | Rafael Pacheco | 2ª |
| Kelly | Talita Castro | Vianney Monroy | 1ª |
| Personajes secundarios | |||
| Capitán Botello | Thelmo Fernandes | Salvador Chantrés García | 2ª- |
| Víctor Delgado | 1ª | ||
| José Luis Almeida | Luís Melo | José Luis Orozco | 1ª-2ª |
| Madalena Moreira | Natália Lage | Lorena Villegas | 1ª |
| Sr. Ribaldo | Emiliano Queiroz | Jorge Santos | 1ª |
| Doña Eugenia | Carla Ribas | Yolanda Vidal | 1ª |
| Dr. Armando | Kiko Mascarenhas | Osvaldo Trejo Rodríguez | 1ª |
| Téo | Pedro Lamin | Edson Matus | 1ª |
| Personajes recurrentes | |||
| Doña Noemia | Ângela Leal | Maru Guzmán | 1ª-2ª |
| Doña Cecilia | Ângela Rabello | Alejandra de la Rosa | 1ª-2ª |
| Barón | Paulo Vidigal | Emmanuel Bernal | 1ª-2ª |
| Violeta | Leticia Isnard | Irene Jiménez | 1ª |
| Liliana | Renata Gaspar | Adriana Núñez | 1ª |
| Paramédico Paulo | Cridemar Aquino | Julio Bernal | 1ª- |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ª temporada | |||
| Antenor do Cavaco | Monarco | Santos Alberto | 1 |
| Doña Rita | Mary Sheila | Isabel Romo | |
| Novio de Elaine | Vinícius de Oliveira | David Allende | |
| "Brad Pitt" | Dhonata Augusto | Alberto Bernal | |
| Paciente | Rodrigo Ferrarini | Diego Estrada | |
| Priscila de Jesus | Cristina Lago | Adriana Romero | 2 |
| Walter | Paulo Miklos | Guillermo Rojas | |
| Michelle | Bruna Griphao | Martha Martínez | |
| Braga | Júlio Levy | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Ubiratan | Francisco Torres | Rubén León | |
| Wesley | Antônio Carlos Bernardes | Marco Guerrero | |
| Agente Lucia | Cindy Duarte | Vivian Magos | |
| Tía de Michelle | Tatiana Junod | Esperanza Navarro | |
| Bete Lema Júnior | Laila Garin | Claudia Contreras | 3 |
| Brenda | Isabél Zuaa | Adriana Núñez | |
| Jorjão | Marcelo Menezes | César Beltrán | |
| Empleado de Pizzeria | Sérgio Malheiros | Fabián Rétiz | |
| Romero | Matheus Nachtergaele | Eduardo Tejedo | 4 |
| Talita | Clarissa Pinheiro | ||
| Francisco de Assis | Marcello Gonçalves | Eduardo Ramírez | |
| Doña Lucia | Camilla Amado | Olga Hnidey | |
| Sr. Benedictino | Amir Haddad | Hugo Navarrete | |
| Hombre | Gerson Lobos | Víctor Ruiz | |
| Maicon | Rafael Losso | Ricardo Bautista | 5 |
| Marisa | Julia Gorman | Alicia Barragán | |
| Doña Apolonia | Zezé Motta | Ana Teresa Ávila | |
| Ramiro | Breno di Filippo | 6 | |
| Lidia Gonçalves | Ana Paula Bouzas | ||
| Nelson Sedotti | Fernando Eiras | Roberto Mendiola | |
| Sílvia Sedotti | Soraya Revende | ||
| Dadi | Felipe de Carolis | Daniel Lacy | |
| Custodio | Jitman Vibranovsky | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Yerno de Olivio | Cadu Fávero | ||
| Dama #1 | Karen Fonseca | ||
| Dama #2 | Rose Lima | ||
| Valdo Cruz | José Dumont | Ernesto Lezama | 7 |
| Verônica Souza | Ivone Hoffman | Magda Giner | |
| Sandra Cruz | Kika Farias | Ivett Toriz | |
| Nilson | Henrique Manoel Pinho | Diego Estrada | |
| Dr. Manfredini | Márcio Maranhão | Ricardo Rocha | |
| Delegado Amin | Ragi Abib | Héctor Estrada | |
| Roberta | Olívia Torres | Jahel Morga | 8 |
| Jorge | Charles Fricks | ||
| Ivana | Elen Cunha | Anette Ugalde | |
| Jorgito | Felipe Mendes | ||
| Marcos Souza de Silva | Samuel Toledo | ||
| Pastor | Alexandre Linoh | Eduardo Fonseca | |
| Juez | Rômulo Medeiros | Héctor Moreno | |
| Doña Vilma | Josianni Alisto | Susana Romero | |
| Cadú Gerchman | Fabio Audi | 9 | |
| Pedro Paulo Gerchman | Charles Fricks | Agustín López Lezama | |
| Marta | Karina Mello | Circe Luna | |
| 2ª temporada | |||
| Miltinho | Daniel Bouzas | Dafnis Fernández | 10 |
| Diputado Arruda | Roberto Frota | Jorge Roig | |
| Clemilson | Roney Villela | Leonardo García | |
| Jade | Raquel Rocha | ||
| Delcy | Roberta Santiago | ||
| Luisa | Priscila Steinman | 11 | |
| Virgilio | Xando Graça | Jesús Cortés | |
| Danilo | Daniel Carneiro | Fidel Garriga | |
| Osvaldo | Antônio González | Héctor Moreno | |
| Yara | Anna Cotrim | Belinda Martínez | |
| Edu | Eduardo Speroni | Luis Navarro | |
| Nico | Guga Sabatiê | Dave Ramos | |
| Úrsula | Ângela Figueiredo | ||
| Sacerdote | Pedro Donizetti | Rubén León | |
| 3ª temporada | |||
| Hamilton | Pedro Wagner | Carlos Mireles | 27 |
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dr. Samuel | Stepan Nercessian | Carlos del Campo |
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Debido a que Rolando de Castro realiza en esta producción el doblaje del actor Stepan Nercessian, no mantiene la continuidad en el doblaje del actor Luís Melo, el cual fue asignado en esta ocasión a José Luis Orozco.
Transmisión[]
| País | Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ecuador | 4 de septiembre de 2018 | 13 de septiembre de 2018 | Teleamazonas | 21:00 |
|
Argentina | 1 de enero de 2019 | 11 de enero de 2019 | Telefe | 21:45 |
|
Uruguay | 15 de enero de 2019 | 31 de enero de 2019 | Teledoce | 22:15 |
|
Chile | 28 de febrero de 2019 | 27 de junio de 2019 | Mega Plus | 22:00 |