Bajo el domo es una serie de CBS y Amblin Television basada en la novela de Stephen King La cúpula. La serie es transmitida en América Latina por TNT y TNT Series, con el título original "Under the Dome"
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | ||||
|
Dale 'Barbie' Barbara | Mike Vogel | Carlo Vázquez | 1ª-3ª |
|
Julia Shumway | Rachelle Lefevre | Claudia Motta | 1ª-3ª |
|
James "Junior" Rennie | Alexander Koch | Ricardo Bautista | 1ª-3ª |
|
Joe McAlister | Colin Ford | Javier Olguín | 1ª-3ª |
|
Eleanor "Norrie" Calvert-Hill | Mackenzie Lintz | Nallely Solís | 1ª-3ª |
|
Phil Bushey | Nicholas Strong | Guillermo Rojas | 1ª-2ª |
|
Carolyn Hill | Aisha Hinds | Sarah Souza | 1ª-3ª |
|
James "Big Jim" Rennie | Dean Norris | Herman López | 1ª-3ª* |
| Bardo Miranda | 2ª (versión TV) | |||
|
Sam Verdreaux | Eddie Cahill | Dafnis Fernández | 2ª-3ª |
|
Eva Sinclair | Kylie Bunbury | Alma Juárez | 3ª |
|
Christine Price | Marg Helgenberger | Patricia Hannidez | 3ª |
|
Rebecca Pine | Karla Crome | Analiz Sánchez | 2ª |
|
Dodee Weaver | Jolene Purdy | Diana Pérez | 1ª-2ª |
|
Oficial Linda Esquivel | Natalie Martinez | Liliana Barba | 1ª-2ª |
|
Angie McAlister | Britt Robertson | Lupita Leal | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Andrea Grinnell | Dale Raoul | Olga Hnidey | 1ª-2ª |
|
Melanie Cross | Grace Victoria Cox | Angélica Villa | 2ª-3ª |
|
Lyle Chumley | Dwight Yoakam | Óscar Gómez | 2ª |
|
Hunter May | Max Ehrich | Eduardo Ramírez | 2ª-3ª |
|
Rose Twitchell | Beth Broderick | Yolanda Vidal | 1ª |
|
Alice Calvert | Samantha Mathis | Mayra Arellano | 1ª |
|
Ollie Dinsmore | Leon Rippy | José Luis Miranda | 1ª |
|
Peter Shumway | R. Keith Harris | Jorge Ornelas | 1ª |
|
Rev. Lester Coggins | Ned Bellamy | Roberto Mendiola | 1ª |
|
Sheriff Howard "Duke" Perkins | Jeff Fahey | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª |
|
Pauline Rennie | Sherry Stringfield | Yolanda Vidal | 2ª |
|
Insertos | N/A | Sarah Souza | 1ª-3ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Maxine "Max" Seagrave | Natalie Zea | Gaby Willer | 1ª |
|
Agatha Seagrave | Mare Winningham | Anabel Méndez | 1ª |
|
Don Barbara | Brett Cullen | Rubén Trujillo | 2ª |
| René García | 2ª(ep. 22) | |||
| 3ª | ||||
|
Tom Tilden | Estes Tarver | Esteban Desco | 2ª |
| Pete Blackwell | Andrew J. West | Jesús Cortez | 3ª | |
| Dr. Marston | Frank Whaley | Rolando de la Fuente | 3ª | |
| Patrick Walters | Paul McCrane | Jorge Ornelas | 3ª | |
| Hektor Martin | Eriq La Salle | Octavio Rojas | 3ª | |
| Audrey Everett | Tia Hendricks | María Fernanda Morales | 3ª | |
| Beau Griffith | Roger Floyd | Bardo Miranda | 3ª | |
| Dava Bloom | Allie McCulloch | Circe Luna | 3ª | |
|
Harriet | Megan Ketch | Adriana Nuñez | 1ª-3ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Vecino | Dane Northcutt | Raúl Solo | 4 |
| Srta. Moore | Celia Weston | Anabel Méndez | 4 |
| Ray García | Michael Brady | Héctor Miranda | 6 |
| Dueño de tienda | Zach Hanner | Christian Strempler | 6 |
| Ted | Raheem Babalola | Héctor Moreno | 9 |
| Segunda Temporada | |||
| Greg | Dwayne Boyd | Héctor Moreno | 18 |
| Rick | Cristopher Matthew Cook | Christian Strempler | 20 |
| Guardia de negro | Jessejames Locorriere | Igor Cruz | 22 |
| Dale "Barbie" Barbara (niño) |
Abdeel Silva | 23 | |
| James "Junior" Reene (adolecente) |
Ricardo Bautista | ||
| Aidan Tilden | Bryant Prince | Marc Winslow | 26 |
| Tercera Temporada | |||
| Coronel Walker | Dann Florek | Alejandro Villeli | 39 |
Voces adicionales:[]
- Eduardo Fonseca
- Esteban Desco
- Rebeca Gómez
- Marcos Patiño
- Marco Guerrero
- Liliana Barba
- Raúl Solo
- Igor Cruz
- Benjamín Rivera
Trivia[]
- En la versión transmitida en Netflix, Herman López sigue haciendo el personaje de James "Big Jim" Rennie en la segunda temporada.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de noviembre de 2013 | 
|
|
10:00 pm | América Latina |   
|
| 10 de marzo de 2015 | 
|
09:00 pm | América Latina |  
| |
| 14 de julio de 2014 | 
|
|
08:00 pm | México |
|
| 3 de marzo de 2014 | 
|
10:30 pm | Chile | 
| |
| 2 de junio de 2014 | 
|
|
08:00 pm | Panamá | 
|