Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Bajo amenaza es una película de 2005 dirigida por Florent-Emilio Siri y protagonizada por Bruce Willis, Kevin Pollak, Jimmy Bennett, Ben Foster y Jonathan Tucker.

Sinopsis

Destrozado por una situación con rehenes que se saldó con la muerte de una joven madre y su hijo, Jeff Talley (Bruce Willis), negociador de la policía de Los Ángeles, abandona la ciudad para ocupar un cargo de menor entidad como jefe de policía de la ciudad de Bristo Camino, en el condado de Ventura.

Tres adolescentes vigilan el hogar de una familia con miras a robarles el automóvil, pero escogen la casa equivocada en el día equivocado. Los tres se ven atrapados en un recinto multimillonario en las afueras de la ciudad que es propiedad de un contable corrupto. Aterrorizados, los adolescentes toman como rehenes a los miembros de la familia, situando a Talley exactamente en el tipo de circunstancia que jamás hubiera querido afrontar de nuevo.


Repartos[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Videomax Miramax Redoblaje
Jeff Talley Bruce Willis Gabriel Pingarrón Mario Castañeda Armando Coria
Walter Smith Kevin Pollak José Luis Orozco Juan Carralero Paul Vásquez
Tommy Smith Jimmy Bennett Manuel Díaz Pilar Soto
Jennifer Smith Michelle Horn Mayra Arellano Cristina Hernández Kat León
Mars Krupcheck Ben Foster Irwin Daayán José Luis Rivera Javier Jugo
Dennis Kelly Jonathan Tucker Christian Strempler Óscar Diego Flores Rodrigo Pinedo
Kevin Kelly Marshall Allman Gabriel Ortiz Luis Daniel Ramírez Jhosepf Peralta
Jane Talley Serena Scott Thomas Ana Patricia Hannides Claudia Garzón Yaha Lima
Amanda Talley Rumer Willis Mariana Ortiz Cynthia de Pando Mel Morales
Wil Bechler Robert Knepper César Soto Carlos Segundo Erikson Soto
Louise Kathryn Joosten Guadalupe Noel Ely Tardillo
Laura Shoemaker Tina Lifford Loretta Santini Rebeca Manríquez Claudia Madueño
Bob Ridley Michael D. Roberts Mario Sauret Rubén Moya Victor Luperdi
Oficial Mike Anders Ransford Doherty Ricardo Mendoza Sergio Morel Rubén de la Cruz
Bill Jorgenson Art LaFleur Guillermo Coria Sebastián Llapur Stuart Egúsquiza
El observador Kim Coates Blas García Raúl Anaya Sergio Crispín
Joe Mack Jamie McShane Rafael Rivera Paco Mauri José Llona
Teniente Leifitz Glenn Morshower Arturo Mercado Pedro Alarcón
Presentación e insertos N/A Jorge Córdova

Voces adicionales[]

Videomax Miramax
Eduardo Fonseca Arturo Mercado
Federico Romano Enrique Cervantes
Jesse Conde Ricardo Mendoza

Voces adicionales (redoblaje)[]

Créditos[]


Créditos de Miramax.


Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
2 de septiembre de 2006 08:50 am Miramax Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
7 de septiembre de 2007 10:00 pm
6 de octubre de 2013
TNT
7 de febrero de 2010 10:00 pm
8 de agosto de 2011 08:00 pm Videomax
A&E
TV Azteca 7 y 13 México México
TCS 6 El Salvador El Salvador
TC Televisión 10 Ecuador Ecuador
Mega 9 Chile Chile
Panamericana TV 5 Perú Perú
Telefutura 408 (DIRECTV) E.E.U.U Estados Unidos
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
8 de agosto de 2015
12:00 am Uruguay Uruguay
1 de diciembre de 2022 11:15 am Miramax Estados Unidos Estados Unidos
Marzo de 2025 Prime Video Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica