El club de las madres rebeldes o Malas madres es una película de 2016 dirigida y escrita por Jon Lucas y Scott Moore. Protagonizada por Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn, Christina Applegate, Jada Pinkett Smith y Annie Mumolo.
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
 Diamond Films
|
 STX Entertainment
| ||||
|
Amy Mitchell | Mila Kunis | Mariana Ortiz | Mara Brenner | |
|
Kiki | Kristen Bell | Romina Marroquín Payró | Kamala Videla | |
|
Carla Dunkler | Kathryn Hahn | Kerygma Flores | Ángeles Lescano | |
|
Gwendolyn James | Christina Applegate | Yotzmit Ramírez | ||
|
Stacy | Jada Pinkett Smith | Andrea Cedillo | Claudia Pannone | |
|
Vicky | Annie Mumolo | Claudia Contreras | Noelia Socolovsky | |
|
Jessie Harkness | Jay Hernandez | Irwin Daayán | ||
|
Jane Mitchell | Oona Laurence | Verania Ortiz | Constanza Faraggi | |
|
Dylan Mitchell | Emjay Anthony | Emiliano Ugarte | Dylan Uriel | |
|
Mike Mitchell | David Walton | Manuel Campuzano | ||
|
Dale Kipler | Clark Duke | Arturo Castañeda | ||
|
Dra. Elizabeth Karl | Wanda Sykes | Olga Hnidey | Silvia Aira | |
|
Director Daryl Burr | Wendell Pierce | Víctor Hugo Aguilar | René Sagastume | |
|
Enrenador Craig | J.J. Watt | Erick Selim | ||
|
Tessa | Megan Ferguson | Georgina Sánchez | ||
|
Cathy | Lilly Singh | |||
|
Veterinario | Billy Slaughter | Eduardo Ramírez | ||
|
Martha Stewart | Katalina Múzquiz | |||
|
Kent | Lyle Brocato | Gerardo Alonso | ||
|
Sharon | Leah McKendrick | Mildred Barrera | ||
|
Jeff | Turner Crumbley | Germán Fabregat | ||
|
Braden | Jay Jablonski | Carlo Vázquez | ||
|
Jaxon | Cade Mansfield Cooksey | Óscar Garibay | ||
|
Madre tímida | Ann Mahoney | Jahel Morga | ||
|
Elvira Kunis (Madre de Mila Kunis) | Alejandra de la Rosa | |||
|
Lorelei Bell (Madre de Kristen Bell) | Rocío Prado | |||
|
Karen Hahn (Madre de Kathryn Hahn) | Ángela Villanueva | |||
|
Nancy Priddy (Madre de Christina Applegate) | Anabel Méndez | |||
|
Adrienne Banfield-Jones (Madre de Jada Pinkett Smith) |
Berenice Ruiz | |||
|
Alice Mumolo (Madre de Annie Mumolo) | Norma Iturbe | |||
|
Insertos | N/D | |||
Voces adicionales[]
Diamond Films[]
|
STX Entertainment[]
Créditos[]
 Créditos del cine de la versión Diamond Films. |
Reparto (trailer - Diamond Films)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|
|
|
Amy Mitchell | Mila Kunis | Jessica Ortiz | |
|
|
Kiki | Kristen Bell | Cristina Hernández | |
|
|
Tessa | Megan Ferguson | Mariana Ortiz |
Muestras multimedia[]
El Club de las Madres Rebeldes - Trailer oficial en español
Trailer
EL CLUB DE LAS MADRES REBELDES- TV SPOT
TV Spot
Curiosidades[]
[]
- Este ha sido el primer doblaje para cine que Víctor Ugarte dirige.
- Diamond Films pidió pruebas de voz para los personajes principales.
- Para Gwendolyn llamaron a Erica Edwards, Yotzmit Ramírez y a Claudia Contreras para hacer pruebas de voz, Yotzmit Ramírez se quedó con el papel siendo esta la onceava vez que da voz a Christina Applegate.
- Mariana Ortiz (Amy Mitchell) es madre de Verania Ortiz (Jane Mitchell), justo como sus personajes.
- Romina Marroquín Payró repite como la voz de Kristen Bell, siendo la quinta vez que la dobla y la primera fuera de Disney.
- El nombre de Anabel Méndez no aparece en los créditos de doblaje al final de la película.
- El nombre de Jahel Morga es erróneamente acreditado como Jahel Morgan.
- En su exhibición por Netflix, los créditos de doblaje no aparecen.
Transmisión vía Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Netflix | Películas | Digital | Diamond Films
|
Latinoamérica | 
|
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 
|
|
Variado | Latinoamérica |
|
Diamond Films
|
| 1 de diciembre de 2018 14 de mayo de 2019 |
|
09:00 pm 08:00 pm | ||||
| 1 de julio de 2019 | 
|
|
03:00 pm | Colombia | 
| |
| 26 de diciembre de 2019 | 
|
|
10:00 pm | México |
| |
| 8 de mayo de 2020 | 
|
7 | 10:50 pm | Chile | 
| |
| 28 de febrero de 2021 | 
|
|
10:00 pm | Argentina |
| |