Bad Boys para siempre es una película del año 2020, dirigida por Adil El Arbi y Bilall Fallah y protagonizada por Martin Lawrence y Will Smith.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Marcus Burnett | Martin Lawrence | Ricardo Mendoza |
|
Mike Lowrey | Will Smith | Mario Filio |
|
Tn. Rita Secada | Paola Núñez | |
|
Kelly | Vanessa Hudgens | Betzabé Jara |
|
Dorn | Alexander Ludwig | Marc Winslow |
|
Rafe | Charles Melton | Eduardo Ramírez Pablo |
|
Isabel Aretas | Kate del Castillo | |
|
Armando Aretas | Jacob Scipio | Luis Fernando Orozco |
|
Zway-Lo | Nicky Jam | Carlo Vázquez |
|
Capitán Conrad Howard | Joe Pantoliano | Germán Fabregat |
|
Theresa Burnett | Theresa Randle | Yolanda Vidal |
|
Lee Taglin | Massi Furlan | Erick Selim |
|
Reggie | Dennis Greene | Fidel Garriga |
|
Megan Burnett | Bianca Bethune | Fernanda Robles |
|
Presentador de la boda | Michael Bay | Czar Beltrán |
|
Manny | DJ Khaled | Mau Pérez |
|
Jenkins | Happy Anderson | Herman López |
|
Guardia de prisión mexicana | Gissette Valentin | Lupita Talamantes |
|
Árbitro de baloncesto | Christina Christensen | |
|
Abuelas | Rose Bianco | Gloria Elena Obregón |
|
Edelia Merida | ||
|
Mujeres en puerta de Zillion | Jasmin Lawrence | Gabby Garay |
|
Shacai O'Neal | Gabriela Ortiz | |
|
Javier | Carlos Guerrero | Óscar Rangel |
|
Carver Remy | Ivo Nandi | Leonardo García |
|
Carnicero | Eduardo Rosario | Marcel Carré |
|
Booker Grassie | Rory Markham | Roberto Mendiola |
|
Esposa de Javier | Norma Alvarez | Denisse Aragón |
|
Policía de barco | Erroll Castrillo | Emmanuel Bernal |
|
|
Guia de turistas | Sharon Pfeiffer | Gaby Guzmán |
Voces adicionales
|
Curiosidades
- Una vez más ninguno de los actores las anteriores entregas retoma a sus protagonistas aunque Mario Filio da voz a Will Smith al ser voz recurrente de dicho actor.
- En el doblaje se usan groserías.
- Hay dos versiones de la película, una donde se utilizan subtítulos forzados y otra donde los títulos, tanto en español como en inglés son suprimidos.
- En casi toda la película Kate del Castillo habla en español, siendo en la parte final de la película donde habla en inglés y se autodobla. La situación es diferente, donde la actriz Paola Núñez, se autodobla durante toda la película.
- Cuando Will Smith y Martin Lawrance, cantan la canción "Bad Boys", con las voces de Mario Filio y Ricardo Mendoza, respectivamente, cantan la canción en inglés, siendo igual a la original y manteniendo la forma de pronunciación.
Créditos
 Logotipo traducido para cines. |
 Créditos del cine. |
Muestras multimedia
Bad Boys Para Siempre - Tráiler
Tráiler doblado
Bad Boys Para Siempre - Tráiler Doblado
Tráiler 2
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 de diciembre de 2020 | 
|
|
22:00 | Hispanoamérica | 
|
Véase también
- Bad Boys
- Bad Boys II
- Bad Boys para siempre
- L.A.'s Finest
- Bad Boys (franquicia)
