Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series y Películas de Nelvana,
y 11 más

Cambios: Los Backyardigans

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Línea 11: Línea 11:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2004-2013
 +
|año = 2004-presente
 
|temporadas = 4}}
  
|temporadas = 4}}
−
'''''Backyardigans''''' es una popular serie animada en 3D para niños canadiense creada por Janice Burguess y emitida por el canal de cable Nickelodeon, a traves del bloque Nick Jr. y en Hispanoamérica por Discovery Kids. Cuenta con 4 temporadas con 20 episodios cada una, ayuda al aprendizaje y al desarrollo de la imaginación.
 +
'''''Backyardigans''''' es una popular serie animada en 3D para niños canadiense creada por Janice Burguess y emitida por el canal de cable [http://es.wikipedia.org/wiki/Nickelodeon Nickelodeon], a traves del bloque [http://es.wikipedia.org/wiki/Nick_Jr. Nick Jr.] y en Hispanoamérica por [http://es.wikipedia.org/wiki/Discovery_Kids Discovery Kids]. Cuenta con 4 temporadas con 20 episodios cada una, ayuda al aprendizaje y al desarrollo de la imaginación.
   
 
{{Sinopsis|Trata sobre cinco niños antropomórficos de edad preescolar: Uniqua, una niña hormiga de color rosa, Pablo, un niño pingüino de color azul, Tyrone un niño alce de color naranja, Tasha, una niña hipopótamo color amarillo y Austin, un niño canguro color púrpura; los cuales viven aventuras increíbles y asombrosas dentro de su jardín de juegos, los cuales cantan y bailan con un tipo de género musical diferente cada episodio.}}
  
{{Sinopsis|Trata sobre cinco niños antropomórficos de edad preescolar: Uniqua, una niña hormiga de color rosa, Pablo, un niño pingüino de color azul, Tyrone un niño alce de color naranja, Tasha, una niña hipopótamo color amarillo y Austin, un niño canguro color púrpura; los cuales viven aventuras increíbles y asombrosas dentro de su jardín de juegos, los cuales cantan y bailan con un tipo de género musical diferente cada episodio.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="97%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="97%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Foto
  
!Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 26: Línea 26:
 
!Temporada
  
!Temporada
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|[[Archivo:Uniqua_(4).png|65px]]
 +
| rowspan="3" |[[Archivo:Uniqua_(4).png|65px]]
−
|rowspan="3"|Uniqua
 +
| rowspan="3" |Uniqua
 
|LaShawn Jefferies <span style="font-size: 90%; ">(diálogos)</span>
  
|LaShawn Jefferies <span style="font-size: 90%; ">(diálogos)</span>
−
|rowspan="3"|'''[[Annie Rojas]]'''
 +
| rowspan="3" |'''[[Annie Rojas]]'''
−
|rowspan="3"|1-4
 +
| rowspan="3" |1-4
 
|-
  
|-
 
|Jamia Simone Nash <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temps. 1-3)</span>
  
|Jamia Simone Nash <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temps. 1-3)</span>
Línea 36: Línea 36:
 
|Avion Baker <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temp. 4)</span>
  
|Avion Baker <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temp. 4)</span>
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|[[Archivo:Pablo_(1).png|65px]]
 +
| rowspan="3" |[[Archivo:Pablo_(1).png|65px]]
−
|rowspan="3"|Pablo
 +
| rowspan="3" |Pablo
 
|Zach Tyler Eisen <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temp. 1)</span>
  
|Zach Tyler Eisen <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temp. 1)</span>
−
|rowspan="3"|'''[[Elsa Covián]]'''
 +
| rowspan="3" |'''[[Elsa Covián]]'''
−
|rowspan="3"|1-4
 +
| rowspan="3" |1-4
 
|-
  
|-
 
|Jake Goldberg <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temps. 2-4)</span>
  
|Jake Goldberg <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temps. 2-4)</span>
Línea 46: Línea 46:
 
|Sean Curley <span style="font-size: 90%; ">(canciones)</span>
  
|Sean Curley <span style="font-size: 90%; ">(canciones)</span>
 
|-
  
|-
−
|rowspan="7"|[[Archivo:Tyrone_(2).png|65px]]
 +
| rowspan="7" |[[Archivo:Tyrone_(2).png|65px]]
−
|rowspan="7"|Tyrone
 +
| rowspan="7" |Tyrone
 
|Reginald Davis Jr. <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temp. 1)</span>
  
|Reginald Davis Jr. <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temp. 1)</span>
−
|rowspan="2"|'''[[Abraham Vega]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Abraham Vega]]'''
−
|rowspan="2"|1-2
 +
| rowspan="2" |1-2
 
|-
  
|-
 
|Corwin Tuggles <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temp. 1)</span>
  
|Corwin Tuggles <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temp. 1)</span>
 
|-
  
|-
 
|Jordan Coleman <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temps. 2-3)</span>
  
|Jordan Coleman <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temps. 2-3)</span>
−
|rowspan="3"|'''[[Alejandro Orozco]]'''
 +
| rowspan="3" |'''[[Alejandro Orozco]]'''
−
|rowspan="3"|3
 +
| rowspan="3" |3
 
|-
  
|-
 
|[[Leon Thomas III]] <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temps. 2-3)</span>
  
|[[Leon Thomas III]] <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temps. 2-3)</span>
Línea 63: Línea 63:
 
|-
  
|-
 
|Chris Grant Jr. <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - 4 temp.)</span>
  
|Chris Grant Jr. <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - 4 temp.)</span>
−
|rowspan="2"|'''[[Omar Hernández]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Omar Hernández]]'''
−
|rowspan="2"|4
 +
| rowspan="2" |4
 
|-
  
|-
 
|[[Tyrel Jackson Williams]]<br /><span style="font-size: 90%; ">(canciones - algunos caps. temp. 3-temp. 4)</span>
  
|[[Tyrel Jackson Williams]]<br /><span style="font-size: 90%; ">(canciones - algunos caps. temp. 3-temp. 4)</span>
 
|-
  
|-
−
|rowspan="4"|[[Archivo:Tasha_(3).png|65px]]
 +
| rowspan="4" |[[Archivo:Tasha_(3).png|65px]]
−
|rowspan="4"|Tasha
 +
| rowspan="4" |Tasha
 
|Naelee Rae <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temps. 1-2)</span>
  
|Naelee Rae <span style="font-size: 90%; ">(diálogos - temps. 1-2)</span>
−
|rowspan="4"|'''[[Claudia Bramnfsette]]'''
 +
| rowspan="4" |'''[[Claudia Bramnfsette]]'''
−
|rowspan="4"|1-4
 +
| rowspan="4" |1-4
 
|-
  
|-
 
|Kristin Klabunde <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temps. 1-2)</span>
  
|Kristin Klabunde <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temps. 1-2)</span>
Línea 80: Línea 80:
 
|Gabriella Malek <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temps. 3-4)</span>
  
|Gabriella Malek <span style="font-size: 90%; ">(canciones - temps. 3-4)</span>
 
|-
  
|-
−
|rowspan="5"|[[Archivo:Austin_(5).png|65px]]
 +
| rowspan="5" |[[Archivo:Austin_(5).png|65px]]
−
|rowspan="5"|Austin
 +
| rowspan="5" |Austin
−
|rowspan="3"|Jonah Bobo
 +
| rowspan="3" |Jonah Bobo
 
|'''[[Manuel Díaz]]'''
  
|'''[[Manuel Díaz]]'''
 
|1-2
  
|1-2
Línea 103: Línea 103:
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
   
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Discovery Communications
 +
| style="text-align: center; " |Discovery Communications
−
| style="text-align: center; "|Discovery Kids
 +
| style="text-align: center; " |Discovery Kids
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;"|Televisa
 +
| style="text-align: center;" |Televisa
−
| style="text-align: center; "|5
 +
| style="text-align: center; " |5
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|América Medios
 +
| style="text-align: center; " |América Medios
−
| style="text-align: center; "|2
 +
| style="text-align: center; " |2
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Argentina}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Señal Colombia
 +
| style="text-align: center; " |Señal Colombia
−
| style="text-align: center; "|7
 +
| style="text-align: center; " |7
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Colombia}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Teletica
 +
| style="text-align: center; " |Teletica
−
| style="text-align: center; "|7
 +
| style="text-align: center; " |7
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Costa Rica}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]

Revisión del 13:28 19 sep 2015


Backyardigans es una popular serie animada en 3D para niños canadiense creada por Janice Burguess y emitida por el canal de cable Nickelodeon, a traves del bloque Nick Jr. y en Hispanoamérica por Discovery Kids. Cuenta con 4 temporadas con 20 episodios cada una, ayuda al aprendizaje y al desarrollo de la imaginación.

Sinopsis

Trata sobre cinco niños antropomórficos de edad preescolar: Uniqua, una niña hormiga de color rosa, Pablo, un niño pingüino de color azul, Tyrone un niño alce de color naranja, Tasha, una niña hipopótamo color amarillo y Austin, un niño canguro color púrpura; los cuales viven aventuras increíbles y asombrosas dentro de su jardín de juegos, los cuales cantan y bailan con un tipo de género musical diferente cada episodio.


Reparto

Foto Personaje Actor Original Actor de doblaje Temporada
Uniqua (4) Uniqua LaShawn Jefferies (diálogos) Annie Rojas 1-4
Jamia Simone Nash (canciones - temps. 1-3)
Avion Baker (canciones - temp. 4)
Pablo (1) Pablo Zach Tyler Eisen (diálogos - temp. 1) Elsa Covián 1-4
Jake Goldberg (diálogos - temps. 2-4)
Sean Curley (canciones)
Tyrone (2) Tyrone Reginald Davis Jr. (diálogos - temp. 1) Abraham Vega 1-2
Corwin Tuggles (canciones - temp. 1)
Jordan Coleman (diálogos - temps. 2-3) Alejandro Orozco 3
Leon Thomas III (canciones - temps. 2-3)
Dimani Roberts (canciones - algunos caps. temp. 3)
Chris Grant Jr. (diálogos - 4 temp.) Omar Hernández 4
Tyrel Jackson Williams
(canciones - algunos caps. temp. 3-temp. 4)
Tasha (3) Tasha Naelee Rae (diálogos - temps. 1-2) Claudia Bramnfsette 1-4
Kristin Klabunde (canciones - temps. 1-2)
Gianna Bruzesse (diálogos- temps. 3-4)
Gabriella Malek (canciones - temps. 3-4)
Austin (5) Austin Jonah Bobo Manuel Díaz 1-2
Héctor Cuevas Ireta 3
Alan García 4
Thomas Sharkey (canciones - temps. 1-3) Iván Filio 1 (canciones primeros 7 caps.)
Nicholas Barasch (canciones - temp. 4) Maggie Vera 1-4 (canciones)

Transmisión

Cadena Canal País
Discovery Communications Discovery Kids México Sudamérica
Televisa 5 México
América Medios 2 Argentina
Señal Colombia 7 Colombia
Teletica 7 Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.