Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Películas de 2010s, Películas de 2012,
y 17 más

Cambios: Bachelorette

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]]
  
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]]
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Elefante Films]]
  
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Elefante Films]]
−
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Mariano Calabró]]
 +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Mariano Calabró]]
−
|fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} octubre de 2012
 +
|fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} Octubre de 2012
−
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 +
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  ⚫
|pais2 = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
  
|año = 2012
Línea 14: Línea 15:
   
 
==Repartos==
  
==Repartos==
  +
==='===
⚫
==={{Bandera|Argentina}} '''Argentina'''===
  
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!rowspan="2" width="50"|Imagen
⚫
!Personaje
  
  +
!rowspan="2"|Personaje
⚫
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
 +
!rowspan="2"|Actor original
  ⚫
!colspan="3"|Actor de doblaje
⚫
|-
  
⚫
|Clyde Goddard
  
−
|[[Adam Scott]]
  
⚫
|[[Hernán Palma]]
  
⚫
|-
  
−
|Joe
  
−
|[[Kyle Bornheimer]]
  
⚫
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
  
⚫
|}
  
−  
⚫
===='''Voces adicionales'''====
  
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  ⚫
!{{Bandera|Argentina}} '''Argentina'''
⚫
!Personaje
  
  +
!{{Bandera|México}} '''Videomax'''
⚫
!Actor de doblaje
  
  +
!{{Bandera|México}} '''Tercera versión'''
⚫
|-
  
⚫
|Mujer cantando en boda
  
⚫
|[[Florencia Marchetti]]
  
⚫
|}
  
−  
⚫
==={{Bandera|México}} '''Videomax'''===
  
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gena_Myers.jpg|75px]]
 
|Gena Myers
  
|Gena Myers
 
|[[Lizzy Caplan]]
  
|[[Lizzy Caplan]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|[[Carol Estrada]]
  
|[[Carol Estrada]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Katie_Lawrence.jpg|75px]]
 
|Katie Lawrence
  
|Katie Lawrence
 
|[[Isla Fisher]]
  
|[[Isla Fisher]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|[[Marisol Castro]]
  
|[[Marisol Castro]]
  +
|[[Marina Huerta]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Regan_Crawford.jpg|75px]]
 
|Regan Crawford
  
|Regan Crawford
 
|[[Kirsten Dunst]]
  
|[[Kirsten Dunst]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|[[Belinda García]]
  
|[[Belinda García]]
  +
|[[Mariana Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Clyde_Goddard.jpg|75px]]
 
|Clyde Goddard
  
|Clyde Goddard
 
|[[Adam Scott]]
  
|[[Adam Scott]]
  ⚫
|[[Hernán Palma]]
 
|[[Héctor Rocha]]
  
|[[Héctor Rocha]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Joe_Barnes.jpg|75px]]
 
|Joe Barnes
  
|Joe Barnes
 
|[[Kyle Bornheimer]]
  
|[[Kyle Bornheimer]]
  ⚫
|[[Sebastián Castro Saavedra]]
 
|[[Daniel Valladares]]
  
|[[Daniel Valladares]]
  +
|[[Arturo Sian Vidal]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Trevor_Graham.jpg|75px]]
 
|Trevor Graham
  
|Trevor Graham
 
|[[James Marsden]]
  
|[[James Marsden]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|[[Arturo Sian Vidal]]
  
|[[Arturo Sian Vidal]]
  +
|[[Carlos Reynoso]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
  ⚫
|Sheila Goddard
  +
|Candy Buckley
  +
|style="background:lightgray;"|
  +
|style="background:lightgray;"|
  +
|[[Patricia Mainou]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Becky_Archer.jpg|75px]]
 
|Becky Archer
  
|Becky Archer
 
|[[Rebel Wilson]]
  
|[[Rebel Wilson]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|[[Adriana Rodríguez]]
  
|[[Adriana Rodríguez]]
  +
|[[Melissa Velasco]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dale_Beaumont.jpg|75px]]
 
|Dale Beaumont
  
|Dale Beaumont
 
|Hayes MacArthur
  
|Hayes MacArthur
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|[[Mario Hernández]]
  
|[[Mario Hernández]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Victoria_Archer.jpg|75px]]
 
|Victoria Archer
  
|Victoria Archer
−
|Ann Dowd
 +
|[[Ann Dowd]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|[[Patricia Mainou]]
  
|[[Patricia Mainou]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
  +
|style="background:lightgray;"|
 
|}
  
|}
   
−
== Edición en vídeo ==
 +
=== Voces Adicionales ===
  +
{{Bandera|Argentina}}
  ⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|-style="background: #ccf;"
  ⚫
!Personaje
  ⚫
!Actor de doblaje
  ⚫
|-
  ⚫
|Mujer cantando en boda
  ⚫
|[[Florencia Marchetti]]
  ⚫
|}
  +
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*[[Arturo Sian Vidal]] y [[Patricia Mainou]] participa en las dos versiones de doblaje mexicano con personajes distintos.
  +
  +
== Edición en video ==
  ⚫
===='''Blu-Ray y DVD'''====
 
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 97: Línea 130:
 
!colspan="2" rowspan="1" |País
  
!colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:20101007_21_Videomax.jpg|80px]]
−
|VIDEOMAX
  
 
|Películas
  
|Películas
−
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|35px]]
−
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
 +
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
 
|A
  
|A
 
|1 / 4
  
|1 / 4
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|}
  +
  +
===='''Digital'''====
  ⚫
{|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!colspan="2"|País
  +
!Versión
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
  +
|Películas
  +
|Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|{{Bandera|México}} Tercera
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2012]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]]
  
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]]
 
[[Categoría:Películas de Gary Sanchez Productions]]
  
[[Categoría:Películas de Gary Sanchez Productions]]
 
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
  
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Anchor Bay Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por DHE]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]

Revisión del 05:21 3 sep 2020


Como impedir una boda o Despedida de soltera es una película de 2012 dirigida y escrita por Leslye Headland y protagonizada por Lizzy Caplan, Isla Fisher y Kirsten Dunst.

Repartos

'

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Argentina Argentina México Videomax México Tercera versión
Gena Myers Gena Myers Lizzy Caplan Carol Estrada
Katie Lawrence Katie Lawrence Isla Fisher Marisol Castro Marina Huerta
Regan Crawford Regan Crawford Kirsten Dunst Belinda García Mariana Gómez
Clyde Goddard Clyde Goddard Adam Scott Hernán Palma Héctor Rocha
Joe Barnes Joe Barnes Kyle Bornheimer Sebastián Castro Saavedra Daniel Valladares Arturo Sian Vidal
Trevor Graham Trevor Graham James Marsden Arturo Sian Vidal Carlos Reynoso
Sheila Goddard Candy Buckley Patricia Mainou
Becky Archer Becky Archer Rebel Wilson Adriana Rodríguez Melissa Velasco
Dale Beaumont Dale Beaumont Hayes MacArthur Mario Hernández
Victoria Archer Victoria Archer Ann Dowd Patricia Mainou
Insertos N/A Carlos Becerril

Voces Adicionales

Argentina

Personaje Actor de doblaje
Mujer cantando en boda Florencia Marchetti


Curiosidades

Edición en video

Blu-Ray y DVD

Empresa Categoría Formato Región País
20101007 21 Videomax Películas Thumb Thumb A 1 / 4 México México

Digital

Empresa Categoría Formato País Versión
Netflix-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica México Tercera
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.