Baby: El aprendiz del crimen es una película de 2017 escrita y dirigida por Edgar Wright y protagonizada por Ansel Elgort, Kevin Spacey, Lily James, Jon Bernthal, Eiza González, Jon Hamm y Jamie Foxx.
Fue nominada a tres premios Óscar en 2018 por Mejor montaje, Mejor edición de sonido y Mejor sonido.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Miles Prower "Baby" |
Ansel Elgort | Alejandro Orozco | |
|
Debora "Debbie" | Lily James | Carla Castañeda | |
|
Doc | Kevin Spacey | Salvador Delgado | |
|
Leon Jefferson III "Bala" |
Jamie Foxx | Arturo Mercado Jr. | |
|
Jason Van Horn "Buddy" |
Jon Hamm | Raúl Anaya | |
|
Apolonia Costello "Darling" |
Eiza González | Marisol Romero | |
|
Griff | Jon Bernthal | José Gilberto Vilchis | |
|
Eddie | Flea | Mario Castañeda | |
|
JD | Lanny Joon | Edson Matus | |
|
Samm | Brogan Hall | Jared Mendoza | |
|
Cajera | Allison King | Jocelyn Robles | |
|
Anciana | Andrea Frye | Actriz sin identificar | |
|
Cocinero | Hal Whiteside | José Luis Miranda | |
|
Camarera | Viviana Chavez | Actriz sin identificar | |
|
El carnicero | Paul Williams | Irwin Daayán | |
|
Armie | Richard Marcos Taylor | Gustavo Melgarejo | |
|
Juez | Wilbur Fitzgerald | Herman López | |
|
Joe | CJ Jones | Sin diálogos | |
| Traductor de Joe | Walter Hill | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
|
Madre joven | Brigitte Kali | Actriz sin identificar | |
|
Tyler Durden | Brad Pitt (archivo) |
Ricardo Tejedo | ▶️ |
|
Mike Wazowski | Billy Crystal (archivo) |
Erick Salinas | |
|
Harley | John Krasinski (archivo) |
Actor sin identificar |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Chicos en auto | Actor sin identificar |
|
Arturo Castañeda | |
|
Chico que ordena pizza | Raúl Solo |
|
Policía en radio (solo voz) | Jahel Morga |
|
|
Mesero | Ricardo Tejedo |
Créditos[]
 Créditos del cine. |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- El doblaje contiene groserías, chistes y modismos mexicanos.
Sobre el reparto[]
- La actriz mexicana Eiza González no se autodobló y en su lugar fue interpretada por Marisol Romero.
- En el doblaje se hizo un cambio en cuanto a los nombres de los personajes, especifícamente el personaje de Monica, siendo nombrada en el doblaje como Apolonia.
- En la escena en donde Baby está viendo la televisión, se puede ver un fragmento de la película El club de la pelea, en donde aparece Tyler Durden (Brad Pitt). En el doblaje de esa película el personaje fue doblado por Salvador Delgado, quien en esta película dobla a Doc (Kevin Spacey), por lo que este fragmento fue redoblado por Ricardo Tejedo, quien es la voz recurrente de Pitt.
- Ricardo también participa en esta película doblando al mesero.
- También en esa escena se ve un fragmento de Monsters, Inc., donde aparece Mike Wazowski. Andrés Bustamante no retoma su personaje, siendo reemplazado por Erick Salinas quién anteriormente lo interpretó en el avance de Monsters University, en Disney Infinity y después en Monsters at Work.
- Salvador Delgado es la voz recurrente tanto de Kevin Spacey como de Jamie Foxx, pero en esta película solo dobla al primero, mientras que Foxx es doblado por Arturo Mercado Jr., quien también es voz recurrente del actor.
- Alejandro Orozco y Carla Castañeda son pareja en la vida real, al igual que sus personajes en la película.
Sobre los créditos[]
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
Edición en video[]
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
Blu-Ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
A, B, C ATSC |
5.1
|
Estados Unidos |
|
| México |
| |||||
Blu-Ray Ultra HD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
5.1
|
Estados Unidos |
|
| México |
| ||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de abril de 2018 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica |  
|
| 1 de agosto de 2018 | 
|
07:05 | |||
| 4 de septiembre de 2018 | 
|
18:15 | |||
| 5 de julio de 2020 | 
|
|
00:35 | ||
| 1 de noviembre de 2020 | 
|
22:00 | |||
| 4 de julio de 2021 | 
|
| |||
| 28 de agosto de 2021 | 
| ||||
| 6 de marzo de 2022 | 
| ||||
| 30 de junio de 2022 | 
|
|
19:50 | ||
| 1 de octubre de 2025 | 
|
12:09 | |||
| 27 de noviembre de 2025 | 
|
10:40 | |||
| 2 de julio de 2022 | 
|
|
22:00 | ||
| 11 de julio de 2022 | 
|
|
20:55 | ||
| 2 de octubre de 2022 | 
|
20:10 | |||
| 15 de diciembre de 2022 | 
|
| |||
| 17 de febrero de 2023 | 
|
22:00 | |||
| 17 de marzo de 2025 | 
|
|
20:00 | ||
| 13 de abril de 2020 | 
|
|
19:30 | Colombia | 
|
| 24 de mayo de 2020 | 
|
|
22:30 | Argentina | 
|
| 7 de diciembre de 2023 | 
|
21:00 | |||
| 11 de abril de 2021 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 21 de noviembre de 2021 | 
|
|
23:30 | Perú | 
|
| 10 de septiembre de 2022 | 
|
|
16:50 | ||
| 9 de julio de 2022 | 
|
|
17:30 | México |
|
| 24 de junio de 2023 | 
|
20:30 | Uruguay | 
| |
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
9 de agosto de 2025 | Acción / Suspenso de alto impacto | 18+ | Latinoamérica | 
|