Babel

Babel es una película dramática de 2006 dirigida por el cineasta mexicano Alejandro Gónzalez Iñarritu, y la última película de la "Trilogía de la muerte" que inició con Amores perros y continúa con 21 gramos.

Fue ganadora de un premio Oscar de la Academia (2007) por Mejor banda sonora; además de estar nominada a otras 6 categorías entre ellas Mejor película y Mejor director.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Paramount	Redoblaje
Richard Jones	Brad Pitt	Andrés García	Pedro Ruiz
Susan Jones	Cate Blanchett	Liliana Barba	Mariela Álvarez
Amelia	Adriana Barraza		Mara Campanelli
Santiago	Gael García Bernal		Alejandro Graue
Tom	Peter Wight	Armando Réndiz	Gustavo Bonfigli
Chieko Wataya	Rinko Kikuchi		Agostina Longo
Debbie Jones	Elle Fanning		Loló Muñoz
Mike Jones	Nathan Gamble		Luciana Falcón
Yasujiro Wataya	Koji Yakusho	Alejandro Mayén	Gustavo Dardés
Anwar	Mohamed Akhzam	Edson Matus	Martín Gopar
Hassan	Abdelkader Bara	Gabriel Pingarron	Ariel Abadi
Abdullah	Mustapha Rachidi	César Árias	Adrián Wowczuk
Yusseff	Boubker Ait El Caid		Damian C. Nuñez
Alarid	Driss Roukhe	Mario Filio	Marcos Abadi
Ahmed	Said Tarchani		Patricio Lago
Detective Kenji Mamiya	Satoshi Nikaido	Jorge García	Pablo Gandolfo
John	Michael Peña		Jorge Riveros
Abuela de Anwar	Sfia Ait Benboullah	Magda Giner
Insertos	N/D	Ruben Moya

Voces adicionales

Muestras multimedia

Babel -2006- Comparación del Doblaje Original y Redoblaje -Español Latino-

Comparación de los doblajes mexicano y argentino

Créditos

Créditos de doblaje de la versión Paramount.

Curiosidades

• En el redoblaje argentino, los diálogos mediante lenguaje de señas son interpretados por los respectivos actores de doblaje que doblan a dicho personaje. Esto no ocurre en el doblaje mexicano.

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
Televisa	5	Paramount	México
Fox Latin American Channels	FX		Hispanoamérica
Teletica	7		Costa Rica
NBC Universal	Telemundo		Estados Unidos		Artear	Ciudad Magazine	Argentina