Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Doblaje venezolano, Series transmitidas por Jetix,
y 9 más

Cambios: B-Daman

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Battle B-Daman
 +
|titulo = B-Daman
−
|img = Blattle.jpg
 +
|img = B-daman intro.png
 
|tamaño_de_imagen = 275px
  
|tamaño_de_imagen = 275px
−
|titulo_orig = B-伝説 バトルビーダマン (Bī-Densetsu! Batoru Bīdaman)
+
|titulo_orig = Battle B-Daman
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
  
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año = 2004
 +
|año = {{Bandera|Japón}} 2004
  +
|titulo_orig1 = B-伝説! バトルビーダマン|titulo_doblado = B-Daman|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} Hasbro|año_emision = {{Bandera|Sudamérica}} 2005 (Jetix)|duracion = 22 minutos|temporadas = 1|episodios = 52}}
⚫
}}
  
  +
'''B-Daman '''(''Battle B-Daman'') es una serie de anime basado en el manga creado por Eiji Inuki, ''B-Legend! Battle B-Daman''. Fue producido por TV Tokyo, d-rights, entre otros, y licenciado por '''Hasbro''' para su distribución internacional. Su primera emisión en Latinoamérica fue durante el 2005 a través del canal '''Jetix'''.
−
'''Battle B-Daman''' Es una serie de anime creada por Eiji Inuki que consta de 78 episodios
  
  +
−
==Doblaje==
  
  +
{{Sinopsis|Tras la creación de los B-Daman, unas máquinas lanza canicas, la gente empieza a interesarse en competencias bajo el nombre de B-DaBatallas. Sin embargo, estos objetos encierran un misterioso poder que incrementa el disparo de las canicas. Poco a poco los B-Daman comienzan a ser utilizados para fines malvados. Yamato Delgado, un niño criado por gatos, deberá descubrir y desarrollar su habilidad como B-DaBatallador para proteger a la humanidad contra los villanos.}}
⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
== Reparto ==
  ⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
⚫
!{{Bandera|Venezuela}}
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Yamato-delgado-battle-b-daman-7.23.jpg|75px]]
 
|Yamato Delgado
  
|Yamato Delgado
  +
|[[Reiko Takagi]]
−
| colspan="2"|[[Rolman Bastidas]]
 +
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Grey-michael-vincent-battle-b-daman-43.3.jpg|75px]]
 
|Grey Michael Vincent
  
|Grey Michael Vincent
  +
|Yūki Tai
−
| colspan="2"|[[Renzo Jiménez]]
 +
|[[Renzo Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bull-battle-b-daman-21.4.jpg|75px]]
−
|Bull Borgnine
  
−
| colspan="2"|[[Juan Guzmán]]
 +
| rowspan="3" |Bull Borgnine
  +
| rowspan="3" |[[Kurumi Mamiya]]
  +
| rowspan="3" |[[Juan Guzmán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:252109 163957.gif|75px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:252110 163957.gif|75px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Terry-mcscotty-battle-b-daman-43.5.jpg|75px]]
 
|Terry McScotty
  
|Terry McScotty
  +
|[[Tomoko Kaneda]]
−
| colspan="2"|[[Rebeca Aponte]]
 +
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mie-battle-b-daman-1.96.jpg|75px]]
 
|Mie Delgado
  
|Mie Delgado
  +
|[[Naoko Takano]]
−
| colspan="2"|[[Lileana Chacón]]
 +
|[[Lileana Chacón]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:liena-battle-b-daman-4.78.jpg|75px]]
 
|Liena Grace Vincent
  
|Liena Grace Vincent
  +
|[[Takako Uemura]]
−
| colspan="2" |[[Lidia Abbout]]
 +
|[[Lidia Abbout]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Armada-battle-b-daman-43.1.jpg|75px]]
 
|Armada
  
|Armada
  +
|[[Tadashi Miyazawa]]
⚫
| colspan="2"|
  
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:B-da-mage-battle-b-daman-6.81.jpg|75px]]
−
|Tommi
  
  +
|B-da Mago
−
| colspan="2"|
  
  +
|[[Kazuko Sugiyama]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Meowmigos-battle-b-daman-1.05.jpg|75px]]
  +
|Miawmigos
  +
|[[Takako Uemura]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Marda-b-battle-b-daman-74.9.jpg|75px]]
 
|Marda B.
  
|Marda B.
  +
|[[Mugihito]]
−
| colspan="2"|
  
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ababa-battle-b-daman-66.7.jpg|75px]]
 
|Ababa
  
|Ababa
  +
|[[Kazuko Sugiyama]]
−
| colspan="2"|
  
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Enjyu-battle-b-daman-0.19.jpg|75px]]
 
|Enjyu
  
|Enjyu
  +
|[[Daisuke Kishio]]
−
| colspan="2"|[[Ledner Belisario]]
 +
|[[Ledner Belisario]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wen-battle-b-daman-3.01.jpg|75px]]
 
|Wen Yong Fa
  
|Wen Yong Fa
  +
|Tomo Shigematsu
−
| colspan="2"|[[Jesús Nunes]]
 +
|[[Jesús Nunes]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Li-battle-b-daman-93.1.jpg|75px]]
 
|Li Yong Fa
  
|Li Yong Fa
  +
|[[Miyako Itō]]
−
| colspan="2"|[[Luis Enrique Poján]]
 +
|[[Luis Enrique Poján]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cain-battle-b-daman-6.48.jpg|75px]]
  +
|Cain
  +
|[[Hiro Yūki]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Joshua-battle-b-daman-22.8.jpg|75px]]
  +
|Joshua
  +
|Akira Sasanuma
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:sigma-battle-b-daman-7.71.jpg|75px]]
  +
|Sigma
  +
|Tomo Saeki
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:marilyn-battle-b-daman-8.1.jpg|75px]]
  +
|Marilyn
  +
|Miyuki Kuwajima
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:berkhart-battle-b-daman-84.8.jpg|75px]]
  +
|Berkhart
  +
|Kanako Tateno
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:asado-battle-b-daman-56.6.jpg|75px]]
  +
|Asado
  +
|[[Rika Komatsu]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:joe-battle-b-daman-3.13.jpg|75px]]
  +
|Joe
  +
|[[Susumu Chiba]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:sly-battle-b-daman-5.62.jpg|75px]]
  +
|Sly
  +
|Junichi Endō
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:miss-karat-battle-b-daman-4.33.jpg|75px]]
  +
|Miss Karat
  +
|[[Aya Hirano]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:vinnie-v-battle-b-daman-53.1.jpg|75px]]
  +
|Vinnie V
  +
|Katashi Ishizuka
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:biarce-battle-b-daman-25.8.jpg|75px]]
  +
|Biarce
  +
|[[Taiki Matsuno]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:enjyus-father-battle-b-daman-6.71.jpg|75px]]
  +
|Padre de Enjyu
  +
|[[Eiji Takemoto]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|}
  
|}
   
  +
== Videos ==
  +
[[File:B-Daman en Español Latino (Clips)|centre|thumb|330x330px|Una recopilación de escenas con el doblaje hecho en Venezuela.]]
  +
[[File:B-Daman en ETC (Chile) - Promo 1|centre|thumb|330x330px|Publicidad transmitida durante el mes de Julio en el año 2006, a través del canal chileno '''ETC'''.]]
  +
[[File:B-Daman en ETC (Chile) - Promo 3|centre|thumb|330x330px|Publicidad transmitida durante el mes de Agosto en el año 2006, a través del canal chileno '''ETC'''.]]
  +
  +
== Música ==
  ⚫
*'''''Tema de apertura'''''
  ⚫
:Interpretado por: [[Luis Miguel Pérez]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Año / Tiempo
  +
!Cadena
  +
!Canal
  ⚫
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|2005
  +
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney-ESPN Media Netorks]]
  +
|[[Archivo:200px-Jetix.png|50px|Jetix]]
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2006
  +
|[[File:Bethia.jpg|centre|thumb|44x44px]]
  +
|[[File:ETC 2016-actual.jpg|centre|thumb|57x57px]]
  +
|Chile
  +
|[[File:Bandera Chile-0.png|centre|thumb|20x20px]]
  +
|-
  +
|2007
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|60px|Telecorporación Salvaodreña]]
  +
|[[Archivo:Canal 2 TCS.png|60x60px|2]]
  +
|El Salvador
  ⚫
|{{Bandera|El Salvador}}
  ⚫
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* Al igual que B-Daman, [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Duel_Masters '''Duel Masters''']''' '''fue otra franquicia de Hasbro que tuvo doblaje hecho en '''[[Etcétera Group]]'''.
  +
* Luis Miguel Pérez también participó como intérprete en el tema musical de Duel Masters.
  +
* La canción que abre cada episodio es una adaptación de '''''B-FIRE''''' por NAOZUMI-MASUKO. Esta misma estrategia sería aplicada años después por Nelvana en la serie '''[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Beyblade:_Metal_Fusion Beyblade: Metal Fusion]'''.
  +
  +
== Véase también ==
  +
* '''[[B-Daman Crossfire]]'''
   
  +
== Enlaces externos ==
⚫
'''Tema de apertura'''''(Version Ingles)'' :
  
  +
Registro de B-Daman en el canal ETC:
⚫
*[[Luis Miguel Pérez]]
  
  +
* https://youtu.be/08BeZgLqJ-Q
  +
* https://youtu.be/QBbPC6R8IJE
  +
Ficha de B-Daman en inglés: https://myanimelist.net/anime/2789/B-Legend_Battle_B-Daman
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
Línea 68: Línea 213:
 
[[Categoría:Series y Películas basadas en Takara Tomy]]
  
[[Categoría:Series y Películas basadas en Takara Tomy]]
 
[[Categoría:Series de Hasbro Studios]]
  
[[Categoría:Series de Hasbro Studios]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Red TV]]
  
 
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  
[[Categoría:Anime de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Global]]

Revisión del 04:39 10 may 2020


B-Daman (Battle B-Daman) es una serie de anime basado en el manga creado por Eiji Inuki, B-Legend! Battle B-Daman. Fue producido por TV Tokyo, d-rights, entre otros, y licenciado por Hasbro para su distribución internacional. Su primera emisión en Latinoamérica fue durante el 2005 a través del canal Jetix.

Sinopsis

Tras la creación de los B-Daman, unas máquinas lanza canicas, la gente empieza a interesarse en competencias bajo el nombre de B-DaBatallas. Sin embargo, estos objetos encierran un misterioso poder que incrementa el disparo de las canicas. Poco a poco los B-Daman comienzan a ser utilizados para fines malvados. Yamato Delgado, un niño criado por gatos, deberá descubrir y desarrollar su habilidad como B-DaBatallador para proteger a la humanidad contra los villanos.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Yamato-delgado-battle-b-daman-7.23 Yamato Delgado Reiko Takagi Rolman Bastidas
Grey-michael-vincent-battle-b-daman-43.3 Grey Michael Vincent Yūki Tai Renzo Jiménez
Bull-battle-b-daman-21.4 Bull Borgnine Kurumi Mamiya Juan Guzmán
252109 163957
252110 163957
Terry-mcscotty-battle-b-daman-43.5 Terry McScotty Tomoko Kaneda Rebeca Aponte
Mie-battle-b-daman-1.96 Mie Delgado Naoko Takano Lileana Chacón
Liena-battle-b-daman-4.78 Liena Grace Vincent Takako Uemura Lidia Abbout
Armada-battle-b-daman-43.1 Armada Tadashi Miyazawa
B-da-mage-battle-b-daman-6.81 B-da Mago Kazuko Sugiyama
Meowmigos-battle-b-daman-1.05 Miawmigos Takako Uemura
Marda-b-battle-b-daman-74.9 Marda B. Mugihito
Ababa-battle-b-daman-66.7 Ababa Kazuko Sugiyama
Enjyu-battle-b-daman-0.19 Enjyu Daisuke Kishio Ledner Belisario
Wen-battle-b-daman-3.01 Wen Yong Fa Tomo Shigematsu Jesús Nunes
Li-battle-b-daman-93.1 Li Yong Fa Miyako Itō Luis Enrique Poján
Cain-battle-b-daman-6.48 Cain Hiro Yūki
Joshua-battle-b-daman-22.8 Joshua Akira Sasanuma
Sigma-battle-b-daman-7.71 Sigma Tomo Saeki
Marilyn-battle-b-daman-8.1 Marilyn Miyuki Kuwajima
Berkhart-battle-b-daman-84.8 Berkhart Kanako Tateno
Asado-battle-b-daman-56.6 Asado Rika Komatsu
Joe-battle-b-daman-3.13 Joe Susumu Chiba
Sly-battle-b-daman-5.62 Sly Junichi Endō
Miss-karat-battle-b-daman-4.33 Miss Karat Aya Hirano
Vinnie-v-battle-b-daman-53.1 Vinnie V Katashi Ishizuka
Biarce-battle-b-daman-25.8 Biarce Taiki Matsuno
Enjyus-father-battle-b-daman-6.71 Padre de Enjyu Eiji Takemoto

Videos

B-Daman_en_Español_Latino_(Clips)

B-Daman en Español Latino (Clips)

Una recopilación de escenas con el doblaje hecho en Venezuela.

B-Daman_en_ETC_(Chile)_-_Promo_1

B-Daman en ETC (Chile) - Promo 1

Publicidad transmitida durante el mes de Julio en el año 2006, a través del canal chileno ETC.

B-Daman_en_ETC_(Chile)_-_Promo_3

B-Daman en ETC (Chile) - Promo 3

Publicidad transmitida durante el mes de Agosto en el año 2006, a través del canal chileno ETC.

Música

  • Tema de apertura
Interpretado por: Luis Miguel Pérez

Transmisión

Año / Tiempo Cadena Canal País
2005 Disney-ESPN Media Netorks Jetix Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
2006
Bethia
ETC 2016-actual
Chile
Bandera Chile-0
2007 Telecorporación Salvaodreña 2 El Salvador El Salvador

Curiosidades

  • Al igual que B-Daman, Duel Masters fue otra franquicia de Hasbro que tuvo doblaje hecho en Etcétera Group.
  • Luis Miguel Pérez también participó como intérprete en el tema musical de Duel Masters.
  • La canción que abre cada episodio es una adaptación de B-FIRE por NAOZUMI-MASUKO. Esta misma estrategia sería aplicada años después por Nelvana en la serie Beyblade: Metal Fusion.

Véase también

Enlaces externos

Registro de B-Daman en el canal ETC:

Ficha de B-Daman en inglés: https://myanimelist.net/anime/2789/B-Legend_Battle_B-Daman

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.