B-Daman (Battle B-Daman) es una serie de anime basado en el manga creado por Eiji Inuki, B-Legend! Battle B-Daman. Fue producido por TV Tokyo, d-rights, entre otros, y licenciado por Hasbro para su distribución internacional. Su primera emisión en Latinoamérica fue durante el 2005 a través del canal Jetix.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Yamato Delgado | Brian Beacock | Reiko Takagi | Rolman Bastidas |
|
Grey Michael Vincent} | Dave Wittenberg | Yūki Tai | Renzo Jiménez |
|
Bull Borgnine | Mona Marshall | Kurumi Mamiya | Juan Guzmán |
| ||||
| ||||
|
Terry McScotty | Mary Elizabeth McGlynn (eps. 1-6) |
Tomoko Kaneda | Rebeca Aponte |
| Barbara Goodson (eps. 7-52) | ||||
|
Mie Delgado | Philece Sampler | Naoko Takano | Lileana Chacón |
|
Liena Grace Vincent | Peggy O'Neal | Takako Uemura | Lidya Abboud |
|
Armada | Paul St. Peter | Tadashi Miyazawa | Sergio Pinto |
|
B-da Mago | Mari Devon | Kazuko Sugiyama | Elena Díaz Toledo |
|
Miawmigos | Peggy O'Neal | Takako Uemura | |
| R. Martin Klein | ||||
| Steve Blum | ||||
|
Marda B. | Paul St. Peter | Mugihito | |
|
Ababa | Steve Blum | Kazuko Sugiyama | Guillermo Martínez |
|
Enjyu | Steve Staley | Daisuke Kishio | Ledner Belisario |
|
Wen Yong Fa | Brad MacDonald | Tomo Shigematsu | Jesús Nunes |
|
Li Yong Fa | Derek Stephen Prince | Miyako Itō | Luis Enrique Poján |
|
Cain | Steve Blum (eps. 3-37) |
Hiro Yūki | |
| Doug Erholtz (eps. 41-52) | ||||
|
Joshua | Brian Beacock | Akira Sasanuma | |
|
Sigma | Yuri Lowenthal | Tomo Saeki | |
|
Berkhart | Kanako Tateno | ||
|
Marilyn | Cindy Robinson | Miyuki Kuwajima | |
|
Asado | Colleen O'Shaughnessey | Rika Komatsu | |
|
Joe | Doug Erholtz | Susumu Chiba | Víctor Díaz |
|
Sly | Jamieson Price | Junichi Endō | |
|
Miss Karat | Dorothy Elias-Fahn | Aya Hirano | |
|
Vinnie V | Michael Sorich | Katashi Ishizuka | |
|
Biarce | Doug Erholtz | Taiki Matsuno | |
|
Padre de Enjyu | Kirk Thornton | Eiji Takemoto | |
Videos[]
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Luis Miguel Pérez
Créditos[]
Transmisión[]
| Año / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1 de agosto de 2005 - 27 de julio de 2008 (feed Sur) |
|
|
Latinoamérica |     
|
| 1 de agosto de 2005 - 30 de diciembre de 2007 (feeds Norte y Multi-Country) | ||||
| 2005-2006 |  
|
Chile | 
| |
| 2006 | Telefilms Ltda. | 
| ||
| 2007 | 
|
|
El Salvador | 
|
| 2005-2006 | 
|
|
Panamá | 
|
Curiosidades[]
- Al igual que B-Daman, Duel Masters fue otra franquicia de Hasbro que tuvo doblaje hecho en Etcétera Group.
- Luis Miguel Pérez también participó como intérprete en el tema musical de Duel Masters.
- La canción que abre cada episodio es una adaptación de B-FIRE por NAOZUMI-MASUKO. Esta misma estrategia sería aplicada años después por Nelvana en la serie Beyblade: Metal Fusion.
Véase también[]
Enlaces externos[]
Registro de B-Daman en el canal chileno ETC:
Ficha de B-Daman en inglés: https://myanimelist.net/anime/2789/B-Legend_Battle_B-Daman