Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Búsqueda implacable 3 es una película de 2015 dirigida por Olivier Megaton, escrita y producida por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace, Dougray Scott y Forest Whitaker.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Bryan-TKN3.png Bryan Mills Liam Neeson Gerardo Reyero
Kim-TKN3.png Kim Mills Maggie Grace Gabriela Béltran
Stuart-TKN3.png Stuart St. John Dougray Scott Salvador Delgado
Dotzler-TKN3.png Franck Dotzler Forest Whitaker José Luis Orozco
García-TKN3.png García Don Harvey Sergio Gutiérrez Coto
Smith-TKN3.png Smith Dylan Bruno Raúl Anaya
Sam-TKN3.png Sam Gilroy Leland Orser Mario Castañeda
Mark-TKN3.png Mark Casey Jon Gries Pedro D'Aguillón Jr.
Bernie-TKN3.png Bernie Harris David Warshofsky Leonardo García
Malankov-TKN3.png Oleg Malankov Sam Spruell Dafnis Fernández
Lenore-TKN3.png Lenore "Lennie" St. John Famke Janssen Sarah Souza
Jimmy-TKN3.png Jimmy Jonny Weston Enzo Fortuny
Brooks-TKN3.png Brooks Jimmy Palumbo Miguel Ángel Ghigliazza
Maxim-TKN3.png Maxim Andrew Howard Guillermo Rojas
Phillips-TKN3.png Phillips Chad Donella Arturo Mercado Jr.
Johnson-TKN3.png Johnson Al Sapienza Héctor Moreno
Clarence-TKN3.png Clarence Andrew Borba Víctor Covarrubias
Claire-TKN3.png Claire Judi Beecher Katalina Múzquiz
Mike-TKN3.png Mike Wallace Langham Alejandro Castañón
Forensic-TKN3.png Investigador forense Al Vicente Raymundo Armijo
Officer-TKN3.png Oficiales Alexander Wraith Braulio Sosa
Officer2-TKN3.png Robert Pralgo Por identificar
Officer3-TKN3.png Tony Williams Por identificar
Officer4-TKN3.png Jimmy Gonzales Por identificar
Teacher-TKN3.png Profesor Steve Coulter Arturo Mercado
Girl-TKN3.png Universitarias Ellen Ho Diana Galván Santos
Girl2-TKN3.png Stephanie Honoré Por identificar
Girl3-TKN3.png Haley Craft Por identificar
Sally-TKN3.png Sally, la mesera Stefanie Kleine Laura Ayala
Employee-TKN3.png Empleado de gasolinera Robert Davis Salvador Reyes
Employee2-TKN3.png Empleado de jugueteria Nazareth Dairian José Luis Miranda
Client-TKN3.png Cliente de
Rancho Berrego
Johnny Harvill
Tech-TKN3.png Técnico Adam J. Smith Por identificar
Minister-TKN3.png Padre en funeral Cornelius Peter Héctor Miranda
Employee3-TKN3.png Empleada de cafetería Katie Mary Garland Por identificar
Employee4-TKN3.png Empleado de tienda Michael Shikany Sergio Castillo
Supervisor-TKN3.png Supervisor de incautación Tony Demil Ulises Maynardo
Employee5-TKN3.png Empleado de seguridad Laurent Desponds Erick Selim
Pilot-TKN3.png Piloto Mike Davies Raymundo Armijo
TKN3-LOGO.png Insertos N/D Blas García

Voces adicionales

Créditos

Busquedaimpla3.png
Créditos del cine.
CREDITOSTAKEN3.png
Créditos de la TV.

Datos de interés

Datos técnicos

Sobre la adaptación

  • En la escena en la que Dotzler le dice a Brooks que le busque una matricula, esta es mencionada como: "6-8-9-Mary-Jane-Charlie-6", esto se adaptó como "6-8-9-María-Juan-Carlos-6".

Sobre el reparto

  • La mayoría del reparto de la primera entrega retoma sus personajes, a excepción de:
    • José Luis Orozco quien interpretó al mismo Stuart St. John, aunque quizá esto se deba al cambio de actor. No obstante vuelve con el personaje de Franck Dotzler.
    • Javier Rivero con su personaje de Bernie Harris, el cual es reemplazado por Leonardo García.
  • Salvador Delgado, quien es la voz habitual de Liam Neeson, dobla en esta película a Dougray Scott y Liam Neeson en cambio fue doblado por Gerardo Reyero.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Dolby digital badge.jpg 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de diciembre de 2015 FOX Networks Group Fox 1 (hoy FOX Premium) 19:00 Latinoamérica México
Sudamérica
3 de julio de 2016 Cinecanal 22:00
4 de junio de 2017 FOX
24 de marzo de 2019 FX 19:55
22 de febrero de 2021 Disney Media Networks Star Channel 22:00
28 de febrero de 2021 Star Action 21:47
12 de junio de 2017 WAPA TV 4 4 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
3 de noviembre de 2017 Viacom International Media Networks Telefe 23:15 Argentina Argentina
26 de noviembre de 2017 TVN (Panamá) 2 20:00 Panamá Panamá
5 de enero de 2018 UCTV (Canal 13) 13 22:30 Chile Chile
25 de febrero de 2018 Televisa 5 21:30 México México
30 de junio de 2018 TV Azteca Azteca Guatemala 16:30 Guatemala Guatemala
30 de marzo de 2019 Plural Comunicaciones 1 18:00 Colombia Colombia
25 de agosto de 2019 Telecorporación Salvadoreña 6 20:00 El Salvador El Salvador
20 de septiembre de 2020 Univisión Communications International UniMás 21:00 Estados Unidos Estados Unidos
25 de diciembre de 2020 Univisión 20:30

Véase también

Advertisement