Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 891
páginas

Búsqueda implacable 3 (Taken 3) es una película de 2015 dirigida por Olivier Megaton, escrita y producida por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace, Dougray Scott y Forest Whitaker.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Bryan-TKN3.png Bryan Mills Liam Neeson Gerardo Reyero
Kim-TKN3.png Kim Mills Maggie Grace Gabriela Béltran
Stuart-TKN3.png Stuart St. John Dougray Scott Salvador Delgado
Dotzler-TKN3.png Franck Dotzler Forest Whitaker José Luis Orozco
García-TKN3.png García Don Harvey Sergio Gutiérrez Coto
Smith-TKN3.png Smith Dylan Bruno Raúl Anaya
Sam-TKN3.png Sam Gilroy Leland Orser Mario Castañeda
Mark-TKN3.png Mark Casey Jon Gries Pedro D'Aguillón Jr.
Bernie-TKN3.png Bernie Harris David Warshofsky Leonardo García
Malankov-TKN3.png Oleg Malankov Sam Spruell Dafnis Fernández
Lenore-TKN3.png Lenore "Lennie" St. John Famke Janssen Sarah Souza
Jimmy-TKN3.png Jimmy Jonny Weston Enzo Fortuny
Brooks-TKN3.png Brooks Jimmy Palumbo Miguel Ángel Ghigliazza
Maxim-TKN3.png Maxim Andrew Howard Guillermo Rojas
Phillips-TKN3.png Phillips Chad Donella Arturo Mercado Jr.
Johnson-TKN3.png Johnson Al Sapienza Héctor Moreno
Clarence-TKN3.png Clarence Andrew Borba Víctor Covarrubias
Claire-TKN3.png Claire Judi Beecher Katalina Múzquiz
Mike-TKN3.png Mike Wallace Langham Alejandro Castañón
Forensic-TKN3.png Investigador forense Al Vicente Raymundo Armijo
Officer-TKN3.png Oficiales Alexander Wraith Braulio Sosa
Officer2-TKN3.png Robert Pralgo Actor sin identificar
Officer3-TKN3.png Tony Williams Actor sin identificar
Officer4-TKN3.png Jimmy Gonzales Actor sin identificar
Teacher-TKN3.png Profesor Steve Coulter Arturo Mercado
Girl-TKN3.png Chicas en universidad Ellen Ho Diana Galván Santos
Girl2-TKN3.png Stephanie Honoré Actriz sin identificar
Girl3-TKN3.png Haley Craft Actriz sin identificar
Sally-TKN3.png Sally, la mesera Stefanie Kleine Laura Ayala
Employee-TKN3.png Empleado de gasolinera Robert Davis Salvador Reyes
Employee2-TKN3.png Empleado de jugueteria Nazareth Dairian José Luis Miranda
Client-TKN3.png Cliente de
Rancho Berrego
Johnny Harvill
Tech-TKN3.png Técnico Adam J. Smith Actor sin identificar
Minister-TKN3.png Padre en funeral Cornelius Peter Héctor Miranda
Employee3-TKN3.png Empleada de cafetería Katie Mary Garland Actriz sin identificar
Employee4-TKN3.png Empleado de tienda Michael Shikany Sergio Castillo
Supervisor-TKN3.png Supervisor de incautación Tony Demil Ulises Maynardo
Employee5-TKN3.png Empleado de seguridad Laurent Desponds Erick Selim
Pilot-TKN3.png Piloto Mike Davies Raymundo Armijo
TKN3-LOGO.png Insertos N/D Blas García

Voces adicionales

Créditos

Datos de interés

Datos técnicos

Sobre la adaptación

  • En la escena en la que Dotzler le dice a Brooks que le busque una matricula, esta es mencionada como: "6-8-9-Mary-Jane-Charlie-6", esto se adaptó como "6-8-9-María-Juan-Carlos-6".

Sobre el reparto

  • La mayoría del reparto de la primera entrega retoma sus personajes, a excepción de:
    • José Luis Orozco quien interpretó al mismo Stuart St. John, aunque quizá esto se deba al cambio de actor. No obstante vuelve con el personaje de Franck Dotzler.
    • Javier Rivero con su personaje de Bernie Harris, el cual es reemplazado por Leonardo García.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Dolby digital badge.jpg 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de diciembre de 2015 FOX Networks Group Fox 1 (hoy FOX Premium) 19:00 Latinoamérica México
Sudamérica
3 de julio de 2016 Cinecanal 22:00
4 de junio de 2017 FOX
24 de marzo de 2019 FX 19:55
22 de febrero de 2021 Disney Media Networks Star Channel 22:00
28 de febrero de 2021 Star Action 21:47
12 de junio de 2017 WAPA TV 4 4 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
3 de noviembre de 2017 Viacom International Media Networks Telefe 23:15 Argentina Argentina
26 de noviembre de 2017 TVN (Panamá) 2 20:00 Panamá Panamá
5 de enero de 2018 13 13 22:30 Chile Chile
25 de febrero de 2018 Televisa 5 21:30 México México
30 de junio de 2018 TV Azteca Azteca Guatemala 16:30 Guatemala Guatemala
30 de marzo de 2019 Plural Comunicaciones 1 18:00 Colombia Colombia
25 de agosto de 2019 Telecorporación Salvadoreña 6 20:00 El Salvador El Salvador
20 de septiembre de 2020 Univisión Communications International UniMás 21:00 Estados Unidos Estados Unidos
25 de diciembre de 2020 Univisión 20:30

Véase también

Advertisement