Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Búsqueda implacable 2 es una película de 2012 dirigida por Olivier Megaton, escrita y producida por Luc Besson. Protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace y Famke Janssen.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Bryan-TKN2 Bryan Mills Liam Neeson Ricky Alanis
Kim-TKN2 Kim Mills Maggie Grace Lourdes Cetrángolo
Lenore-TKN2 Lenore "Lennie" St. John Famke Janssen Claudia Pannone
Murad-TKN2 Murad Krasniqi Rade Šerbedžija Ariel Abadi
Suko-TKN2 Suko Alain Figlarz Gustavo Barrientos
Jamie-TKN2 Jamie Conrad Luke Grimes Stavros Damián
Sam-TKN2 Sam Gilroy Leland Orser Adrián Wowczuk
Mark-TKN2 Mark Casey Jon Gries Actor sin identificar
Bernie-TKN2 Bernie Harris D.B. Sweeney Actor sin identificar
JeanClaude-TKN2 Jean-Claude Olivier Rabourdin Actor sin identificar
Instructor-TKN2 Instructora de manejo Luenell Actriz sin identificar
Maid-TKN2 Mucama de hotel Sin identificar Actriz sin identificar
Waitress-TKN2 Camarera Mylène Pilutik Actriz sin identificar
Cheikh-TKN2 Cheikh Naci Adıgüzel Martín Gopar
Presenter-TKN2 Presentador de noticias Nathan Rippy Actor sin identificar
TKN2-LOGO Voice-Over Olivier Rabourdin Sebastián Castro Saavedra
Insertos N/D

Voces adicionales[]

Créditos[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

Sobre el doblaje[]

  • El doblaje contiene groserías.

Sobre la adaptación[]

  • Los diálogos en albanés, francés y turco, son traducidos y doblados por Sebastián Castro Saavedra mediante la técnica de voice over. Esto no sucede para los personajes que tienen actor de doblaje asignado, pues los diálogos son doblados más no traducidos.

Sobre los créditos[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de septiembre de 2013 FOX International Channels: Latin America MovieCity Premieres 20:00 Latinoamérica México Sudamérica
13 de abril de 2014 Cinecanal 21:45
16 de noviembre de 2014 FOX 22:00
7 de marzo de 2015 FX
22 de febrero de 2021 Disney Media Networks Star Action 22:19
25 de abril de 2021 Star Channel 16:08
1 de mayo de 2021 Star Hits 23:26
24 de mayo de 2015 Televisa 5 22:00 México México
28 de enero de 2024 TV Azteca Azteca 7 19:15
2 de diciembre de 2018 Azteca Guatemala 21:00 Guatemala Guatemala
28 de junio de 2015 TVN Media TVN (Panamá) 19:00 Panamá Panamá
30 de junio de 2015 WAPA TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
16 de noviembre de 2015 RCN 4/8 18:00 Colombia Colombia
3 de febrero de 2018 Plural Comunicaciones 1 16:30
5 de agosto de 2016 Canal 13 22:30 Chile Chile
18 de marzo de 2017 Viacom International Media Networks Telefe 22:45 Argentina Argentina
26 de mayo de 2017 Teleamazonas 4 22:00 Ecuador Ecuador
29 de mayo de 2022 Ecuavisa 2 23:30
14 de septiembre de 2017 Telecorporación Salvadoreña 6 21:00 El Salvador El Salvador
28 de marzo de 2021 Univisión Communications International UniMás 19:00 Estados Unidos Estados Unidos

Véase también[]

Advertisement