Búsqueda implacable 2 es una película de 2012 dirigida por Olivier Megaton, escrita y producida por Luc Besson. Protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace y Famke Janssen.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bryan Mills | Liam Neeson | Ricky Alanis |
|
Kim Mills | Maggie Grace | Lourdes Cetrángolo |
|
Lenore "Lennie" St. John | Famke Janssen | Claudia Pannone |
|
Murad Krasniqi | Rade Šerbedžija | Ariel Abadi |
|
Suko | Alain Figlarz | Gustavo Barrientos |
|
Jamie Conrad | Luke Grimes | Stavros Damián |
|
Sam Gilroy | Leland Orser | Adrián Wowczuk |
|
Mark Casey | Jon Gries | Actor sin identificar |
|
Bernie Harris | D.B. Sweeney | Actor sin identificar |
|
Jean-Claude | Olivier Rabourdin | Actor sin identificar |
|
Instructora de manejo | Luenell | Actriz sin identificar |
|
Mucama de hotel | Sin identificar | Actriz sin identificar |
|
Camarera | Mylène Pilutik | Actriz sin identificar |
|
Cheikh | Naci Adıgüzel | Martín Gopar |
|
Presentador de noticias | Nathan Rippy | Actor sin identificar |
|
Voice-Over | Olivier Rabourdin | Sebastián Castro Saavedra |
| Insertos | N/D |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos del DVD.
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A diferencia de la anterior entrega la cual se dobló en México, esta se mandó a doblar a Argentina.
- La secuela de esta se volvería a doblar en México.
Sobre el doblaje[]
- El doblaje contiene groserías.
Sobre la adaptación[]
- Los diálogos en albanés, francés y turco, son traducidos y doblados por Sebastián Castro Saavedra mediante la técnica de voice over. Esto no sucede para los personajes que tienen actor de doblaje asignado, pues los diálogos son doblados más no traducidos.
Sobre los créditos[]
- Maximiliano Wynen es acreditado como director, siendo que él fue el supervisor artístico y el director Ariel Abadi.
- Martín Gopar no es acreditado.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de septiembre de 2013 | 
|
|
20:00 | Latinoamérica | 
|
| 13 de abril de 2014 | 
|
21:45 | |||
| 16 de noviembre de 2014 | 
|
22:00 | |||
| 7 de marzo de 2015 | 
| ||||
| 22 de febrero de 2021 | 
|
|
22:19 | ||
| 25 de abril de 2021 | 
|
16:08 | |||
| 1 de mayo de 2021 | 
|
23:26 | |||
| 24 de mayo de 2015 | 
|
|
22:00 | México |
|
| 28 de enero de 2024 | 
|
|
19:15 | ||
| 2 de diciembre de 2018 | 
|
21:00 | Guatemala | 
| |
| 28 de junio de 2015 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 30 de junio de 2015 | 
|
4 | Puerto Rico | 
| |
| 16 de noviembre de 2015 | 
|
4/8 | 18:00 | Colombia | 
|
| 3 de febrero de 2018 | 
|
|
16:30 | ||
| 5 de agosto de 2016 | 
|
22:30 | Chile | 
| |
| 18 de marzo de 2017 | 
|
|
22:45 | Argentina | 
|
| 26 de mayo de 2017 | 
|
4 | 22:00 | Ecuador | 
|
| 29 de mayo de 2022 | 
|
2 | 23:30 | ||
| 14 de septiembre de 2017 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 28 de marzo de 2021 | 
|
|
19:00 | Estados Unidos |
|