FANDOM


(Referencias)
Línea 15: Línea 15:
 
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!rowspan="2"|Personaje
+
!rowspan="3"|Personaje
!rowspan="2"|Actor original
+
!rowspan="3"|Actor original
!colspan="2"|Actor de doblaje
+
!colspan="3"|Actor de doblaje
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
!{{Bandera|Argentina}}
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Básico y letal
 
!Básico y letal
 
!Emboscada
 
!Emboscada
  +
!Argentina
 
|-
 
|-
 
|Tom Hardy
 
|Tom Hardy
Línea 26: Línea 27:
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|[[Hernán Palma]]
 
|-
 
|-
 
|Sargento Nathan West
 
|Sargento Nathan West
Línea 31: Línea 33:
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|[[René Sagastume]]
 
|-
 
|-
 
|Capitán Julia Osborne
 
|Capitán Julia Osborne
Línea 36: Línea 39:
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
  +
|[[Valeria Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|Coronel Bill Styles
 
|Coronel Bill Styles
Línea 41: Línea 45:
 
|[[Martín Soto]]
 
|[[Martín Soto]]
 
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Ray Dunbar
 
|Ray Dunbar
Línea 46: Línea 51:
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Teniente Levi Kendall
 
|Teniente Levi Kendall
Línea 51: Línea 57:
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Marcos Abadi]]
 
|-
 
|-
 
|Jay Pike
 
|Jay Pike
Línea 56: Línea 63:
 
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|[[Enrique Mederos]]
 
|[[Enrique Mederos]]
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Mueller
 
|Mueller
Línea 61: Línea 69:
 
|[[Marcos Patiño]]
 
|[[Marcos Patiño]]
 
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Nuñez
 
|Nuñez
Línea 66: Línea 75:
 
|[[Gaby Willer]]
 
|[[Gaby Willer]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
  +
|[[Karin Zavala]]
 
|-
 
|-
 
|Castro
 
|Castro
Línea 71: Línea 81:
 
|[[Enrique Mederos]]
 
|[[Enrique Mederos]]
 
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|
 
|-
 
|-
 
|Dr. Peter Vilmer
 
|Dr. Peter Vilmer
Línea 76: Línea 87:
 
|[[Armando Coria]]
 
|[[Armando Coria]]
 
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Pedro Ruiz]]
 
|-
 
|-
 
|Narración
 
|Narración
Línea 81: Línea 93:
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|
 
|}
 
|}
   
Línea 86: Línea 99:
 
*[[Carlos Águila]] - Doctor en cirugía
 
*[[Carlos Águila]] - Doctor en cirugía
 
*[[Norma Iturbe]] - Doctora
 
*[[Norma Iturbe]] - Doctora
 
=== {{Bandera|Argentina}} '''Redoblaje''' ===
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|Tom Hardy
 
|[[John Travolta]]
 
|[[Hernán Palma]]
 
|-
 
|Sargento Nathan West
 
|[[Samuel L. Jackson]]
 
|[[René Sagastume]]
 
|-
 
|Capitán Julia Osborne
 
|[[Connie Nielsen]]
 
|[[Valeria Gómez]]
 
|-
 
|Teniente Levi Kendall
 
|[[Giovanni Ribisi]]
 
|[[Marcos Abadi]]
 
|-
 
|Nuñez
 
|[[Roselyn Sanchez]]
 
|[[Karin Zavala]]
 
|-
 
|Dr. Peter Vilmer
 
|[[Harry Connick Jr.]]
 
|[[Pedro Ruiz]]
 
|}
 
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
Línea 135: Línea 116:
 
|{{Bandera|Guatemala}}
 
|{{Bandera|Guatemala}}
 
|}
 
|}
 
 
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]

Revisión de 01:36 17 feb 2020


Básico y letal o Emboscada es una película del 2003, dirigida por John McTiernan y protagonizada por John Travolta, Samuel L. Jackson y Connie Nielsen.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bandera México Bandera Argentina
Básico y letal Emboscada Argentina
Tom Hardy John Travolta Juan Alfonso Carralero Sergio Gutiérrez Coto Hernán Palma
Sargento Nathan West Samuel L. Jackson Blas García Víctor Hugo Aguilar René Sagastume
Capitán Julia Osborne Connie Nielsen Yolanda Vidal Dulce Guerrero Valeria Gómez
Coronel Bill Styles Tim Daly Martín Soto
Ray Dunbar Brian Van Holt Sergio Gutiérrez Coto Luis Daniel Ramírez
Teniente Levi Kendall Giovanni Ribisi Luis Alfonso Mendoza Marcos Abadi
Jay Pike Taye Diggs Ricardo Mendoza Enrique Mederos
Mueller Dash Mihok Marcos Patiño
Nuñez Roselyn Sanchez Gaby Willer Gabriela Gómez Karin Zavala
Castro Cristián de la Fuente Enrique Mederos
Dr. Peter Vilmer Harry Connick Jr. Armando Coria Pedro Ruiz
Narración N/D Armando Réndiz

Voces adicionales (Básico y letal)

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de junio de 2014 TV Azteca Azteca Guatemala 09:00 pm Guatemala Bandera Guatemala
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.