Azul Bötticher

Azul Bötticher es una actriz de doblaje argentina que comenzó su actividad a los 16 años. Su primer trabajo en doblaje fue en una breve participación en un proyecto de My Little Pony con Tian Brass.

Actualmente reside en España, donde continúa haciendo doblaje vía remota.

Filmografía[]

Películas[]

Evidencias de amor - Laura (Sandy Leah) (2024)
Land of Gold - Elena (Caroline Valencia) (2022)
Endings, Beginnings - Abigail (Janice LeAnn Brown) (doblaje argentino) (2019)
El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico - Lucho (Ingrid Domingo) (2019)
Lo que ellas quieren - Alex Marshall (Ashley Johnson) (2000) (redoblaje 2018)
Blackwood - Ashley (Taylor Russell) (2018)
Tragedy Girls - Syl Stanton (Savannah Jayde) (2017)
Noche de venganza - Voces adicionales (2017)
Ultraman: The Next - Yuriko (Sato Yumiko) (2004)
Stargirl - Voces adicionales (2020)
Tamaño natural 2: Una muñeca para Navidad - Voces adicionales (2018)
El desafío - Voces adicionales (2015)
Tres generaciones - Lola Johnson (Elle Winter)
Landline - Ali (Abby Quinn)
Sweet Home Carolina - Aubrey (Elayna Grace)
Allure - Eva (Julia Sarah Stone)
Las aventuras de una super maestra - Bo (Josephine Nollen)
Christmas on Holly Lanne - Taylor (Ava Telek)
East Side Sushi - Lydia (Kaya Jade Aguirre)
The wrong mother - Zoey (Arden Richardson)
Eat, Drink & Be Married - Cassie (Grace Sunar)
Love At Sunset Terrace - Kailey (Erica Tremblay)
Killer Contractor - Ella (Seneca Paliotta)
Cooking with love - Becca (Aria Birch)
Mi Hermano Persigue Dinosaurios - Chiara
Mommy Is a Murderer - Mallie (Josie M. Parker)
InstaPsycho - Maddie (Laura Wiggins)
Just Beyond - Lianne
Mommy Would Never Hurt You - Beth (Micavrie Amaia)

Telefilms[]

Kayla Maisonet

Atrapada en las fiestas: La película - Georgie Diaz (2017)
Atrapada en el medio: La película - Georgie Diaz (2017)

Otros

Las aventuras de Timmy Fracaso - Voces adicionales (2020)

Series de TV[]

Por siempre - Justin Edwards (Michael Cooper Jr.) (2025-presente)
Super PupZ - Luna (Alexis McKenna) (2022)
La maldición de Bly Manor - Isabel Lloyd (Zoë Noelle Baker) (2020)
Raised by Wolves - Tally (Grace Li) (2020)
1 contra todos - Liliana Dirceu (Brenda Sabryna) (2016-2020)
Atrapada en el medio - Georgie Diaz (Kayla Maisonet) (2016-2018)
Madre e hija - Léa (Clara Leroux) (2012-2017)
Bizaardvark - Celeste (Veronica McFarlane) (2016)
Alex & Co. - Nicole De Ponte (Eleonora Gaggero) (2015-2017)
Britannia - Cait (Eleanor Worthington-Cox)
Once Upon a Time - Zelena / Bruja Cruel del Oeste joven (Isabella Blake-Thomas) (versión Disney)
Andi Mack - Voces adicionales
Acampados - Sasha (Kelly Washington) / Voces adicionales
Coop & Cami - Minty Matthenson (Reece Caddell) (2018-2019)
Andi Mack - Kaitlin
Outlander - Voces adicionales
LA's Finest - Voces adicionales
The New Legends of Monkey - Voces adicionales
The walking dead - Hershell
You don't know me - Bless (Bukky Bakray)
Brockmire - Denise
Portlandia - Voces adicionales
Love (ft. Marriage and Divorce) - Nam Ga-bin
L.O.L. Surprise! House of Surprises! - Neonlicious

Miniseries[]

No me conocen - Bless (Bukky Bakray) (2022)

Series animadas[]

El fantasma y Molly McGee - Andrea Davenport (Jules Medcraft)
El tren infinito - Hazel (Isabella Abiera)
Dee y sus amigos en el País de Oz - Dee
Silver Surfer - Voces adicionales (redoblaje Disney+)
Princesita Sofía - Lily (Brennley Faith Brown)
Puppy Dog Pals - Hissy (Jessica DiCicco)
Star vs. las fuerzas del mal - Hekapoo (Zosia Mamet) / Meteora Butterfly (Adolecente) (Bryana Salaz)
Los vecinos Green - Kiki
Doctora Juguetes - Katie Karaoke / Zoe
Miles del mañana - Malison
Vampirina - Cornadette / Voces adicionales
Mira: La detective del Reino - Pinky (Hannah Simone)
Tren Infinito (Libro 3) - Hazel
Los Vengadores Unidos - Xiaoyi Chen / Iso (Tania Gunadi)
Polly Pocket - Voces adicionales
Polinópolis - Uma
Brave Bunnies - Voces adicionales
Hoot Hoot Go! - Hootly
Recursos Humanos - Voces adicionales

Cortos animados[]

LEGO Marvel Los Vengadores: Tiempos alterados - Pepper Potts (2022)
Aurora en Marte - Voces adicionales

Anime[]

Ninja Vs. Gokudo - Niña (Emiko Takeuchi) (ep. 11) (2025)
Wandance - Monme Hirai (Rin Kusumi) (2025)
Detective de la Mesa - Hinako Mori (Yui Ishikawa) (ep. 1) (2025)

Películas animadas[]

Las guerreras k-pop - Rumi (Arden Cho) (2025)
Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni - Hekapoo (Zosia Mamet) (2017)
Big Fish & Begonia - Chun (Guanlin Ji) (2016)
La Princesa y el dragón - Barbara
L.O.L Surprise La Pelicula - Neonlicious
L.O.L Surprise La Pelicula - Starlette
Marvel Rising: Guerreros secretos - Voces adicionales (2018)

Especiales de TV[]

El salón de los villanos de Disney - Voces adicionales
Tini: El gran cambio de Violetta — Detrás de escena - Voces adicionales

Documentales[]

Proyecto Héroes de Marvel - Devyn
Secretos del Zoologico - Voces adicionales

Reality shows[]

Rhythm + Flow - Voces adicionales
Cintas del Crimen - Voces adicionales
Las verdaderas mujeres asesinas - Voces adicionales
Campeonato de reposteros - Dina
Especialistas en pies - Voces adicionales
Ghosted - Voces adicionales
Todo en 90 Dias Antes Del Viaje - Erika (Temporada 4)
Chopped Junior - Voces Adicionales
Catfish - Voces adicionales
Los Cazahogares En Familia - Justin Brown
El Roomie Perfecto - Voces adicionales
Vida de gemelas - Aspen
Los Cazahogares Por El Mundo - Voces adicionales
Testigos Del Miego - Angele Latham
The Amazing Race - Brooke

Estudios y empresas de doblaje[]

Cubic Post — Ex Niceto Post
Gaspa
Media Access Company Argentina — Non Stop Digital
Media Pro Com
Palmera Record
TransPerfect — Chulengo
VSI Civisa — Civisa Media

Curiosidades[]

La actriz Azul Bötticher y algunos actores/actrices sufrieron un cambio de voz, tras debido a la pandemia de COVID-19 en que no podían ir al estudio ni tenían equipo para hacer doblaje a distancia.
- Kiki en Los vecinos Green (temp. 2 - eps. 47-51) siendo doblada por Florencia Coianis.
- Pinky en Mira: La detective del reino (temp. 1 - epi. 1) siendo doblada por Andrea Higa.

Posiblemente?
- Boscha en La casa búho (temp. 1 - epi. 11)
- Hissy en Puppy Dog Pals (temp. 3 - ¿algunos eps?.)