FANDOM


(Reparto)
(41 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 6: Línea 6:
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Sebastians]]<br />(dialogos de [[Victorious]])
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Sebastians]]<br />(dialogos de [[Victorious]])
 
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|México}} [[DAT Doblaje Audio Traducción]]<br />(dialogos de [[James Maslow|James]], [[Carlos Pena Jr.|Carlos]] y [[Logan Henderson|Logan]])
 
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|México}} [[DAT Doblaje Audio Traducción]]<br />(dialogos de [[James Maslow|James]], [[Carlos Pena Jr.|Carlos]] y [[Logan Henderson|Logan]])
|estudio_doblaje4 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
+
|estudio_doblaje4 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]<br />(dialogos de [[Kendall Schmidt]])
 
|estudio_doblaje5 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]]
 
|estudio_doblaje5 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]]
 
|direccion_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Eduardo Garza]]
 
|direccion_doblaje1 ={{Bandera|México}} [[Eduardo Garza]]
Línea 13: Línea 13:
 
|direccion_doblaje4 ={{Bandera|Argentina}} [[Emilio Cesar]]
 
|direccion_doblaje4 ={{Bandera|Argentina}} [[Emilio Cesar]]
 
|direccion_doblaje5 ={{Bandera|México}} [[María Fernanda Morales]]<br />(dialogos de [[Sam & Cat]])
 
|direccion_doblaje5 ={{Bandera|México}} [[María Fernanda Morales]]<br />(dialogos de [[Sam & Cat]])
|pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br/>(dialogos de [[Kendall Schmidt]])<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br />(dialogos de [[Keke Palmer]])
+
|pais =
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 2011-presente
+
|año = 2011-2014
}}
+
|pais1 = {{Bandera|México}} México|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br/>(dialogos de [[Kendall Schmidt]])|pais3 = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br />(dialogos de [[Keke Palmer]])}}
 
'''''Ayuda a tu mundo de Nickelodeon''''' son unos cortometrajes protagonizado por los artistas de Nickelodeon donde trata de que la audiencia de Nickelodeon ayude al mundo con consejos de cuidar el medio ambiente.
 
'''''Ayuda a tu mundo de Nickelodeon''''' son unos cortometrajes protagonizado por los artistas de Nickelodeon donde trata de que la audiencia de Nickelodeon ayude al mundo con consejos de cuidar el medio ambiente.
   
Línea 63: Línea 63:
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! colspan="3" |
+
! colspan="3" |[[Victorious]]
 
|-
 
|-
 
|[[Victoria Justice]]
 
|[[Victoria Justice]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
| rowspan="2" |[[Victorious]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Leon Thomas III]]
 
|[[Leon Thomas III]]
 
|[[Alfredo Leal]]
 
|[[Alfredo Leal]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Narradora
  +
|[[Cony Madera]]
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="3" |[[Sam & Cat]]
 
|-
 
|-
 
|[[Jennette McCurdy]]
 
|[[Jennette McCurdy]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
| rowspan="2" |[[Sam & Cat]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Ariana Grande]]
 
|[[Ariana Grande]]
 
|[[Andrea Orozco]]
 
|[[Andrea Orozco]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
|-
 
| rowspan="2" |Narrador
 
|[[Cony Madera]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|N/A
 
|-
 
|[[Gustavo Dardés]]*
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|N/A
 
|-
 
|Insertos
 
|[[Eduardo Garza]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|N/A
 
 
|}
 
|}
   
Línea 102: Línea 92:
 
*[[Carla Castañeda]] - Chica de lectura 1.
 
*[[Carla Castañeda]] - Chica de lectura 1.
 
*[[Mireya Mendoza]] - Chica de lectura 2.
 
*[[Mireya Mendoza]] - Chica de lectura 2.
 
('''*'''):[[Gustavo Dardés]] solo fue locutor en el corto donde aparece [[Keke Palmer]], estrella de la serie [[True Jackson]], siendo esta serie doblada en Argentina, y al mismo tiempo que el actor es argentino, y a su vez, el locutor de Nickelodeon Latinoamérica.
 
   
 
== Muestras multimedia ==
 
== Muestras multimedia ==
Línea 110: Línea 98:
 
Ayuda a tu Mundo - Big Time Rush|Ayuda a tu Mundo - [[Big Time Rush]]
 
Ayuda a tu Mundo - Big Time Rush|Ayuda a tu Mundo - [[Big Time Rush]]
 
Keke Palmer - Ayuda A Tu Mundo - Nickelodeon|Ayuda a tu Mundo - [[Keke Palmer]]
 
Keke Palmer - Ayuda A Tu Mundo - Nickelodeon|Ayuda a tu Mundo - [[Keke Palmer]]
Ayuda a tu Mundo- Jennnette McCurdy & Ariana Grande- Nickelodeon Latinoamérica 2013 viendonick|Ayuda a tu Mundo - [[Jennette McCurdy]] y [[Ariana Grande]]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
 
 
*[[Big Time Rush]] menciona "Ayuda a tu Mundo de Nickelodeon" como "La Gran Ayuda" como referencia a la serie ya que los titulos tienen el término "El/La Gran" o "En Grande".
 
*[[Big Time Rush]] menciona "Ayuda a tu Mundo de Nickelodeon" como "La Gran Ayuda" como referencia a la serie ya que los titulos tienen el término "El/La Gran" o "En Grande".
  +
*[[Gustavo Dardés]] solo fue locutor en el corto donde aparece [[Keke Palmer]], estrella de la serie [[True Jackson]], siendo esta serie doblada en Argentina, y al mismo tiempo que el actor es argentino, y a su vez, el locutor de Nickelodeon Latinoamérica.
 
[[Categoría:Cortos]]
 
[[Categoría:Cortos]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
+
[[Categoría:Especiales de Nickelodeon]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]

Revisión de 16:11 2 jun 2018


Ayuda a tu mundo de Nickelodeon son unos cortometrajes protagonizado por los artistas de Nickelodeon donde trata de que la audiencia de Nickelodeon ayude al mundo con consejos de cuidar el medio ambiente.

Reparto

Persona Actor de doblaje
iCarly
Miranda Cosgrove Lupita Leal Bandera México
Insertos Eduardo Garza Bandera México
Big Time Rush
Kendall Schmidt Eder La Barrera Bandera Venezuela
James Maslow Alfredo Leal Bandera México
Carlos Pena Jr. Miguel Ángel Leal Bandera México
Logan Henderson Víctor Ugarte Bandera México
True Jackson
Keke Palmer Luciana Falcón Bandera Argentina
Narrador Gustavo Dardés Bandera Argentina
Victorious
Victoria Justice Leyla Rangel Bandera México
Leon Thomas III Alfredo Leal Bandera México
Narradora Cony Madera Bandera México
Sam & Cat
Jennette McCurdy Alondra Hidalgo Bandera México
Ariana Grande Andrea Orozco Bandera México

Voces adicionales

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Big Time Rush menciona "Ayuda a tu Mundo de Nickelodeon" como "La Gran Ayuda" como referencia a la serie ya que los titulos tienen el término "El/La Gran" o "En Grande".
  • Gustavo Dardés solo fue locutor en el corto donde aparece Keke Palmer, estrella de la serie True Jackson, siendo esta serie doblada en Argentina, y al mismo tiempo que el actor es argentino, y a su vez, el locutor de Nickelodeon Latinoamérica.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.