Aviones 2: Equipo de rescate

Aviones 2: Equipo de rescate es una película de DisneyToon Studios de 2014. Secuela de la película Aviones.

Reparto[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Dusty Fumigavión	Dane Cook	Edson Matus
Blade Ranger	Ed Harris	Mario Arvizu
Lil' Dipper	Julie Bowen	Consuelo Duval
Windlifter	Wes Studi	Dan Osorio
Cabbie	Dale Dye	Gerardo Reyero
Dinamita	Regina King	Graciela Gámez
Avalancha	Bryan Callen	César Garduza
Drip	Matt Jones	Javier Olguín
Blackout	Danny Pardo	Arturo Castañeda
Pinecone	Corri English	Karen Vallejo
Maru	Curtis Armstrong	Héctor Lee Vargas
Mayday	Hal Holbrook	Ernesto Casillas
Cad Frenos	John Michael Higgins	Roberto Carrillo
Guardamotriz Jammer	Barry Corbin	Humberto Vélez
Secretario del Interior	Fred Willard	Francisco Colmenero
Nick Loopin' Lopez	Erik Estrada
Skipper Riley	Stacy Keach	Armando Réndiz
Sparky	Danny Mann	Ricardo Mendoza "El Coyote"
Chug	Brad Garrett	Rubén Moya
Dottie	Teri Hatcher	Gabriela Vega
Leadbottom	Cedric the Entertainer	Pedro D'Aguillon Jr.
André	Rene Auberjonois	Luis Daniel Ramírez
Harvey	Jerry Stiller	Héctor Alcaraz
Winnie	Anne Meara	Yolanda Vidal
Brent Mustangburger	Brent Musburger	Gonzalo Bonadeo
Engine Pulaski	Patrick Warburton	Jorge Ornelas
Steve, el biplano	Steve Schirripa	Jorge Ornelas
Steve Mariotti	Steve Schirripa	Arturo Castañeda
Ryker	Kevin Michael Richardson	Chava Ry's
Brody Enid	John Ratzenberger	Arturo Mercado
Flap	Brad Paisley	Carlos Luyando
Patch	Kari Wahlgren	Sonia Casillas
Barbara Enid	Masasa Moyo	Karen Fonseca
Sharpes	Fred Tatasciore	Mauricio Pérez Castillo
Sargento "Rhodey" Rhodes Graeter	Fred Tatasciore	Óscar Gómez Acevedo
Bessie C. Flywell	Caroline Aaron	Luna Arjona
Montacargas controlador en la torre de Propwash Junction	Ferrell Barron	Mario Filio
Camioneta café	Ferrell Barron	Héctor Alcaraz
Chuck Shocks	Roberts Gannaway	Raymundo Armijo Ugalde
Kate	Kate Micucci	Erika Ugalde
Montacargas mesera		Erika Ugalde
Sylvia Hyster		Mariana Ortiz
Beau Nanza		Mariana Ortiz
Windy Wheelchocks		Marysol Cantú
Peggy
Pinta
Meg
Greg		Joshua Espíndola
Larry H. Parkinglot
Rake
Avión negro Extra EA-300		Leonardo Agustín
Auto femenino rosado		Gisella Ramírez
Auto pasajero del tren Muir		Raymundo Armijo Ugalde

Créditos[]

Reparto (tráiler)[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Blade Ranger	Ed Harris	Humberto Solórzano (tráiler 1/2)
Blade Ranger	Ed Harris	Víctor Covarrubias (TV Spot)
Dipper	Julie Bowen	Livier Zúñiga
Windlifter	Wes Studi	Humberto Solórzano
Cabbie	Dale Dye	Mario Díaz Mercado
Maru	Curtis Armstrong	Germán Fabregat
Mayday	Hal Holbrook	Jesse Conde
Narrador	N/D	Jorge Lapuente (tráiler)
Narrador	N/D	Noé Velázquez (TV Spot)

Muestras multimedia[]

Tráilers

Aviones 2 Equipo al Rescate - Tráiler Oficial

AVIONES 2 Equipo de Rescate -- Nuevo Tráiler

Spot

AVIONES 2 Equipo de Rescate - Pronto en cines

Clips

Aviones 2 Equipo de Rescate - ¿Un incendio de verdad?

Aviones 2 Equipo de Rescate - Saltando como campeones

Aviones 2 Equipo de Rescate - Dusty despeja el camino

Aviones 2 Equipo de Rescate - LOS SALTAFUEGOS (Dub)-0

Aviones 2 Equipo de rescate - El primer Beso

Aviones 2 Equipo de Rescate - Blade Ranger

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

Nombres adaptados:
- Cad Spinner adaptado a "Cad Frenos".
Nombres españolizados:
- Avalanche españolizado a "Avalancha".
- Dynamite españolizado a "Dinamita".

Sobre los créditos[]

Gonzalo Bonadeo no aparece acreditado.

Edición en video[]

Categoría	Región		País
Películas Animadas	A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	A ATSC	1 / 4 NTSC	México
	1 / 4 NTSC		Argentina

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Horario	País
6 de agosto de 2016	05:00 pm	Latinoamérica
13 de noviembre de 2016	09:15 am


2 de abril de 2017	06:00 pm	Puerto Rico
28 de marzo de 2020	09:15 pm	México
26 de abril de 2020	07:00 pm	Panamá
11 de junio de 2022	03:30 pm	Ecuador

Véase también[]

v • d • e

Películas	Cars: Una aventura sobre ruedas • Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas • Cars 3
Spin-offs	Aviones • Aviones 2: Equipo de rescate
Cortos	Mate y la luz fantasma • Cars Toons: Disparates de Mate • Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs • Escuela Miss Fractura de Carreras • Ruedas Superveloces • Vita-Minabono • Cars: Aventuras en el camino
Videojuegos	Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar • Disney Infinity • Cars 2: El videojuego • Cars 3: Motivado para ganar • Aviones • LEGO Los Increíbles
Personajes	Rayo McQueen • Mate • Sally Carrera • Doc Hudson • Chick Hicks • Fillmore • Ramón • Sargento • Lizzie • Sheriff • Luigi • Guido • Rojo • Dusty Fumigavión • Brent Mustangburger • Finn McMissile • Holley Shiftwell • Francesco Bernoulli • Cruz Ramírez
Franquicias relacionadas	Toy Story • Monsters Inc. • Los Increíbles
Enlaces externos	Wikipedia - La enciclopedia libre

v • e

Películas

Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdida • Aladdín: El regreso de Jafar • Goofy, la película • Aladdín y los 40 ladrones • Winnie Pooh: Su gran aventura • La bella y la bestia: Una Navidad encantada • Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo • El rey león II: El reino de Simba • 101 dálmatas de vacaciones • Mickey celebra la navidad • La película de Tigger • Goofy 2: Extremadamente Goofy • La sirenita II: Regreso al mar • La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp • Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás • La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad • El jorobado de Notre Dame 2 • Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh • 101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres • El libro de la selva 2 • La gran película de Piglet • Atlantis: El regreso de Milo • El rey león III: Hakuna Matata • Nuevas aventuras con Rito • Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros • Mickey y sus amigos juntos otra Navidad • Mulán 2 • Winnie Pooh y el pequeño efelante • Tarzán II • Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito • Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween • Las locuras de Kronk • Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque • Tierra de osos 2 • El zorro y el sabueso 2 • La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo • Cuentos encantados: Sigue tus sueños • La sirenita: Los comienzos de Ariel • Tinker Bell • Tinker Bell y el tesoro perdido • Tinker Bell: Hadas al rescate • Tinker Bell y el secreto de las hadas • Aviones • Tinker Bell: Hadas y piratas • Aviones 2: Equipo de rescate • Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás

Doblaje Wiki