Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Warner Channel,
y 8 más

Cambios: Aves de Rapiña

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 10: Línea 10:
 
|episodios = 13
  
|episodios = 13
 
|tamaño_de_imagen = 250px
  
|tamaño_de_imagen = 250px
  +
}}
⚫
}}'''''Aves de rapiña''''' es una serie de televisión estadounidense de la cadena The WB basada en la franquicia del personaje de DC Comics ''[[Batman (personaje)|Batman]]'', creada por Laeta Kalogridis, producida por Shawn Levy, Mike Tollin y Brian Robbins y transmitida entre los años 2002 y 2003. Protagonizada por [[Ashley Scott]] y [[Dina Meyer]]. Tuvo una duración de 13 episodios.
  
  +
  ⚫
'''''Aves de rapiña''''' es una serie de televisión estadounidense de la cadena The WB basada en la franquicia del personaje de DC Comics ''[[Batman (personaje)|Batman]]'', creada por Laeta Kalogridis, producida por Shawn Levy, Mike Tollin y Brian Robbins y transmitida entre los años 2002 y 2003. Protagonizada por [[Ashley Scott]] y [[Dina Meyer]]. Tuvo una duración de 13 episodios.
   
 
{{Sinopsis|Cuando el [[El Guasón|Guasón]] ataca a [[Gatúbela]] y a Barbara Gordon ([[Batichica]]), Batman entiende que ha llegado el momento de retirarse. Con Gatúbela muerta, Batman se va de Ciudad Gótica y Barbara debe replantearse su vida. Decidirá unirse a la hija secreta de Batman y Gatúbela, Helena Kyle, para mantener el orden en Ciudad Gótica.}}
  
{{Sinopsis|Cuando el [[El Guasón|Guasón]] ataca a [[Gatúbela]] y a Barbara Gordon ([[Batichica]]), Batman entiende que ha llegado el momento de retirarse. Con Gatúbela muerta, Batman se va de Ciudad Gótica y Barbara debe replantearse su vida. Decidirá unirse a la hija secreta de Batman y Gatúbela, Helena Kyle, para mantener el orden en Ciudad Gótica.}}
  +
  ⚫
[[Archivo:Birds Of Prey Intro Español Latino (Aves de Rapiña)|thumb|223 px|right|Muestra de doblaje]]
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
[[Archivo:Birds Of Prey Intro Español Latino (Aves de Rapiña)|thumb|223 px|right|Muestra de doblaje]]
  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  ⚫
! width="50" |Imagen
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
⚫
!width="50"|Imagen
  
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
 +
! colspan="4" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:TheHuntressBOP.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TheHuntressBOP.jpg|75px]]
−
|Helena Kyle
 +
|[[Cazadora#Helena Kyle|Helena Kyle / Cazadora]]
−
|rowspan="2"|[[Ashley Scott]]
 +
|[[Ashley Scott]]
−
|rowspan="2"|[[Gaby Willer]]
 +
|[[Gaby Willer]]
 
|-
  
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:BATGIRLBRIDSOFPREY.jpg|75px]]
−
|[[Cazadora]]
  
  ⚫
|[[Batichica|Bárbara Gordon / Batichica / Oráculo]]
  ⚫
|[[Dina Meyer]]
  ⚫
|[[Norma Echevarría]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:BATGIRLBRIDSOFPREY.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BlackCanaryBOP.jpg|75px]]
  +
|[[Canario Negro#Dinah Laurel Lance|Dinah Lance / Canario Negro]]
⚫
|[[Batichica|Bárbara Gordon / Batichica]]
  
  ⚫
|[[Rachel Skarsten]]
⚫
|rowspan="2"|[[Dina Meyer]]
  
  ⚫
|[[Mayra Arellano]]
⚫
|rowspan="2"|[[Norma Echevarría]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tumblr m9wejydm6B1r67deqo1 500.png|75px]]
−
|Oráculo
  
−
|-
  
⚫
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:BlackCanaryBOP.jpg|75px]]
  
−
|Dinah Lance
  
⚫
| rowspan="2" |[[Rachel Skarsten]]
  
⚫
|rowspan="2"|[[Mayra Arellano]]
  
−
|-
  
−
|[[Canario Negro]]
  
−
|-
  
⚫
| style="padding:0;"|[[Archivo:Tumblr m9wejydm6B1r67deqo1 500.png|75px]]
  
 
|[[Alfred Pennyworth]]
  
|[[Alfred Pennyworth]]
 
|[[Ian Abercrombie]]
  
|[[Ian Abercrombie]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
  
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Harley_Quinn.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Harley_Quinn.png|75px]]
−
|Harleen Quinzel
 +
|[[Harley Quinn|Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn]]
−
|rowspan="2"|[[Mia Sara]]
 +
|[[Mia Sara]]
−
|rowspan="2"|[[Ruth Toscano]]
 +
|[[Ruth Toscano]]
−
|-
  
−
|[[Harley Quinn]]
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AvesDeRapiñaLogo.png|75px]]
 
|Detective Jesse Reese
  
|Detective Jesse Reese
 
|[[Shemar Moore]]
  
|[[Shemar Moore]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AvesDeRapiñaLogo.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
Línea 69: Línea 64:
   
 
===Personajes episódicos===
  
===Personajes episódicos===
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 79: Línea 74:
 
|[[Roger Stoneburner]]
  
|[[Roger Stoneburner]]
 
| rowspan="2" |[[Genaro Vásquez]]
  
| rowspan="2" |[[Genaro Vásquez]]
−
| rowspan="2" |01
 +
| rowspan="2" |1
 
|-
  
|-
−
|[[Mark Hamill]]<br />(Voz)
 +
|[[Mark Hamill]] <small>(voz) </small>
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" |Gary
  
| rowspan="3" |Gary
−
|[[Matthew Michael Josten]]<br />(4 años)
 +
|[[Matthew Michael Josten]] <small>(4 años) </small>
 
|[[Patricia Acevedo]]
  
|[[Patricia Acevedo]]
−
| rowspan="5" |04
 +
| rowspan="5" |4
 
|-
  
|-
−
|[[Bobby Edner]]<br />(10 años)
 +
|[[Bobby Edner]] <small>(10 años) </small>
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
  
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
  
|-
−
|[[Riley Smith]]<br />(joven)
 +
|[[Riley Smith]] <small>(joven) </small>
 
|[[Benjamín Rivera]]
  
|[[Benjamín Rivera]]
 
|-
  
|-

Revisión del 23:59 17 ene 2020


Aves de rapiña es una serie de televisión estadounidense de la cadena The WB basada en la franquicia del personaje de DC Comics Batman, creada por Laeta Kalogridis, producida por Shawn Levy, Mike Tollin y Brian Robbins y transmitida entre los años 2002 y 2003. Protagonizada por Ashley Scott y Dina Meyer. Tuvo una duración de 13 episodios.

Sinopsis

Cuando el Guasón ataca a Gatúbela y a Barbara Gordon (Batichica), Batman entiende que ha llegado el momento de retirarse. Con Gatúbela muerta, Batman se va de Ciudad Gótica y Barbara debe replantearse su vida. Decidirá unirse a la hija secreta de Batman y Gatúbela, Helena Kyle, para mantener el orden en Ciudad Gótica.


Birds_Of_Prey_Intro_Español_Latino_(Aves_de_Rapiña)

Birds Of Prey Intro Español Latino (Aves de Rapiña)

Muestra de doblaje

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
TheHuntressBOP Helena Kyle / Cazadora Ashley Scott Gaby Willer
BATGIRLBRIDSOFPREY Bárbara Gordon / Batichica / Oráculo Dina Meyer Norma Echevarría
BlackCanaryBOP Dinah Lance / Canario Negro Rachel Skarsten Mayra Arellano
Tumblr m9wejydm6B1r67deqo1 500 Alfred Pennyworth Ian Abercrombie Alfonso Ramírez
Harley Quinn Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn Mia Sara Ruth Toscano
AvesDeRapiñaLogo Detective Jesse Reese Shemar Moore Óscar Flores
AvesDeRapiñaLogo Insertos N/D Alfonso Ramírez

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
El Guasón Roger Stoneburner Genaro Vásquez 1
Mark Hamill (voz)
Gary Matthew Michael Josten (4 años) Patricia Acevedo 4
Bobby Edner (10 años) Alan Fernando Velázquez
Riley Smith (joven) Benjamín Rivera
Mercenario Brody Hutzler Carlos Hernández
Madre asesinada Rachel Koda Circe Luna

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4TV México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.