FANDOM


Este articulo se refiere a la serie de 2002. Para la película de 2020, véase Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn.


Aves de rapiña es una serie de televisión estadounidense de la cadena The WB basada en la franquicia del personaje de DC Comics Batman, creada por Laeta Kalogridis, producida por Shawn Levy, Mike Tollin y Brian Robbins y transmitida entre los años 2002 y 2003. Protagonizada por Ashley Scott y Dina Meyer. Tuvo una duración de 13 episodios.

Sinopsis

Cuando el Guasón ataca a Gatúbela y a Barbara Gordon (Batichica), Batman entiende que ha llegado el momento de retirarse. Con Gatúbela muerta, Batman se va de Ciudad Gótica y Barbara debe replantearse su vida. Decidirá unirse a la hija secreta de Batman y Gatúbela, Helena Kyle, para mantener el orden en Ciudad Gótica.


Birds Of Prey Intro Español Latino (Aves de Rapiña)

Birds Of Prey Intro Español Latino (Aves de Rapiña)

Muestra de doblaje

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
TheHuntressBOP Helena Kyle / Cazadora Ashley Scott Gaby Willer
BATGIRLBRIDSOFPREY Bárbara Gordon / Batichica / Oráculo Dina Meyer Norma Echevarría
BlackCanaryBOP Dinah Lance Rachel Skarsten Mayra Arellano
Amanda Michalka
(niña)
Tumblr m9wejydm6B1r67deqo1 500 Alfred Pennyworth Ian Abercrombie Alfonso Ramírez
Harley Quinn Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn Mia Sara Ruth Toscano
AvesDeRapiñaLogo Detective Jesse Reese Shemar Moore Óscar Flores
Personajes secundarios
Wade Brixton Shawn Christian Sergio Gutiérrez Coto
Detective McNally Brent Sexton Humberto Solórzano
Frankie Spitz Kristofer McNeeley René García
Al Hawke Stephen McHattie Paco Mauri
Mitch Pileggi
Gabby Callie De Fabry ¿? (ep. 3)
Mildred Barrera (ep. 8)
No aplicable
AvesDeRapiñaLogo Insertos N/A Pedro D'Aguillón Jr.

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
El Guasón Roger Stoneburner Genaro Vásquez 1
Mark Hamill (voz)
Larry Katterly Chris Ellis César Soto
Madre adoptiva de Dinah Maggie Baird Maru Guzmán
Silas "Slick" Walters Silas Weir Mitchell Roberto Mendiola 2
Det. Claude Morton Joe Flanigan René García 3
Gary Matthew Michael Josten (4 años) Patricia Acevedo 4
Bobby Edner (10 años) Alan Fernando Velázquez
Michael Welch (14 años)
Riley Smith (joven) Benjamín Rivera
Victor Bevine (40 años) Igor Cruz
Mercenario Brody Hutzler Carlos Hernández
Madre asesinada Rachel Koda Circe Luna
Chico rudo Brad Bufanda Igor Cruz
Caroline Lance / Canario Negro Lori Loughlin Maru Guzmán 5
Colin Shane Johnson José Arenas 6
Lucy Sarah Brown Mildred Barrera
Nocturno Kristoffer Polaha Yamil Atala 7
Ofidio Brian Thompson Marcos Patiño
Lynn Emerson Annie Wersching Circe Luna
Sandy Woosan / Lady Shiva Sung Hi Lee Alma Moreno 8
Matt Kendel Ethan Browen Carlos Hernández
Misha Petrox Bob Papenbrook Carlos Segundo 9
Teniente ruso Ilia Volok Igor Cruz

Voces adicionales

Datos de interés

  • Para el alter ego de Batman se utilizó el nombre Bruno Díaz (adaptación para el público de Latinoamérica, dada en los cómics de los años 50 por Editorial Novaro y reutilizada más adelante en la serie de los 60, Batman, y diversas producciones posteriores de DC). Sin embargo, Bárbara le dice Bruce Wayne.
    • Así mismo, en el episodio 2, Bárbara nombra al primer Robin como Dick Grayson en lugar de Ricardo Tapia (cuyo nombre tiene el mismo origen de Bruno Díaz).

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4TV México Bandera México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.