- Este articulo se refiere a la serie de 2002. Para la película de 2020, véase Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn.
Aves de rapiña es una serie de televisión estadounidense de la cadena The WB basada en la franquicia del personaje de DC Comics Batman, creada por Laeta Kalogridis, producida por Shawn Levy, Mike Tollin y Brian Robbins y transmitida entre los años 2002 y 2003. Protagonizada por Ashley Scott y Dina Meyer. Tuvo una duración de 13 episodios.
|
Birds Of Prey Intro Español Latino (Aves de Rapiña)
Muestra de doblaje con la voz en off de Alfonso Ramírez.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Helena Kyle / Cazadora | Ashley Scott | Gaby Willer | 1ª | |
|
Bárbara Gordon / Batichica / Oráculo | Dina Meyer | Norma Echevarría | 1ª | |
|
Dinah Lance | Rachel Skarsten | Mayra Arellano | 1ª | |
| Amanda Michalka (niña) |
1ª | 5 | |||
|
Alfred Pennyworth | Ian Abercrombie | Alfonso Ramírez | 1ª | |
|
Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn | Mia Sara | Ruth Toscano | 1ª | |
|
Detective Jesse Reese | Shemar Moore | Óscar Flores | 1ª | |
| Personajes secundarios | |||||
| Wade Brixton | Shawn Christian | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª | ||
| Detective McNally | Brent Sexton | Humberto Solórzano | 1ª | ||
| Gibson Kafka | Rob Benedict | José Gilberto Vilchis | 1ª | ||
| Frankie Spitz | Kristofer McNeeley | René García | 1ª | ||
| Al Hawke | Stephen McHattie | Paco Mauri | 1ª | ||
| Mitch Pileggi | 1ª | ||||
| Gabby | Callie De Fabry | ¿? | 1ª | 3 | |
| Mildred Barrera | 1ª | 8 | |||
| No aplicable | |||||
|
|
Presentación e Insertos | N/A | Alfonso Ramírez | 1ª | |
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- Para el alter ego de Batman se utilizó el nombre Bruno Díaz (adaptación para el público de Latinoamérica, dada en los cómics de los años 50 por Editorial Novaro y reutilizada más adelante en la serie de los 60, Batman, y diversas producciones posteriores de DC). Sin embargo, Bárbara le dice Bruce Wayne.
- Así mismo, en el episodio 2, Bárbara nombra al primer Robin como Dick Grayson en lugar de Ricardo Tapia (cuyo nombre tiene el mismo origen de Bruno Díaz).
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 4TV | México | 
|
