La novena temporada de Aventuras en pañales se estrenó en Estados Unidos el último trimestre de 2002 por Nickelodeon, y finalizó el 1 de agosto de 2004.
El fin de la serie daría lugar a Rugrats crecidos, secuela creada gracias la gran repercusión que tuvo el especial de finales de la séptima temporada Todos crecieron, el cual representa a los Rugrats diez años en el futuro como preadolescentes.
Además, esta temporada tuvo la particularidad de ser estrenada primero en Latinoamérica que en su país de origen Estados Unidos.
Acerca del doblaje[]
La temporada se mantuvo en el estudio Audiomaster 3000 y bajo la dirección de Jorge Roig, aunque para los últimos episodios la serie pasó a doblarse en Futura Doblaje y Regrabaciones debido al cierre de Audiomaster. También en algún momento Rocío Garcel se encargó de la dirección.
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|
| Fred | Garry Marshall | Alejandro Illescas | 159 El club Fred |
| Sujeto del salón | S. Scott Bullock | Jorge Ornelas | |
| Winifred | Claire Jacobs | Yolanda Vidal | 160 Los gemelos perfectos |
| Sir Cedric | Neil Dickson | Jorge Santos | |
| Hedley | Lauren Wood | Ana Lobo | |
| Smedley | Jason Marsden | Isabel Martiñón | |
| Dido (duende disfrazado) | Paul Reubens | Carlos Íñigo | 161-162 El mundo de los juguetes |
| Cantantes de villancicos | Jorge Santos | ||
| Magda Giner | |||
| Mascota | Sam Saletta | Carlos Hernández | 165A Insectos gigantes |
| Anunciador | Richard Steven Horvitz | Irwin Daayán | |
| Mark Granite | Jon Favreau | Jorge Santos | 166A Nace una estrella |
| Polvonio | Drake Bell | Carlos Íñigo | 167B El Fili de la basura |
| Sra. Rapple | Marcia Wallace | Magda Giner | |
| Sheila | Diane Delano | Ángeles Bravo | 168B El huracán Alice |
| Alice | Aspen Miller | Ana Lobo | |
| Empleado | Marc Odets | Benjamín Rivera | 169A El concurso de mascotas |
| Debbie | Nicole Sullivan | Circe Luna | 170A La venta de bebés |
| Alex | Mona Marshall | Ariadna Rivas | |
| Sage | Joanna Rubiner | Mariana Ortiz | |
| Gerente | Richard Steven Horvitz | Carlos Íñigo | 171A El bebé más dulce |
| Estudiante recitando | Andy Morris | Rafael Pacheco | 171B Dame una A |
| Roomate | Victoria Davis | Ariadna Rivas | |
| Hugo Pickles (niño) | Tress MacNeille | Sylvia Garcel | 172A La fuente de la juventud |
| Julio Pickles (niño) | Pamela Adlon | Ana Lobo |
