(→Edición en video: Si no hay otra versión, no debería ni siquiera que mencionarse) |
Sin resumen de edición |
||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|traductor_adaptador = [[Carlos Pimentel]] |
|traductor_adaptador = [[Carlos Pimentel]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 36: | Línea 37: | ||
|- |
|- |
||
|Carl Bernstein |
|Carl Bernstein |
||
− | | |
+ | |Bruce McCulloch |
|[[Javier Rivero]] |
|[[Javier Rivero]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 48: | Línea 49: | ||
|- |
|- |
||
|Larry Jobs |
|Larry Jobs |
||
− | | |
+ | |Devon Gummersall |
|[[Carlos Íñigo]] |
|[[Carlos Íñigo]] |
||
|- |
|- |
Revisión del 01:07 26 feb 2020
Aventuras en la Casa Blanca es una película de comedia adolescente de 1999, dirigida por Andrew Fleming. Protagonizada por Kirsten Dunst y Michelle Williams.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Betsy Jobs | Kirsten Dunst | Gaby Willer |
Arlene Lorenzo | Michelle Williams | Irma Carmona |
Richard Nixon / Dick | Dan Hedaya | Armando Réndiz |
Bob Woodward | Will Ferrell | Salvador Delgado |
Carl Bernstein | Bruce McCulloch | Javier Rivero |
Bob Haldeman | Dave Foley | Enrique Cervantes |
Henry Kissinger | Saul Rubinek | Federico Romano |
Larry Jobs | Devon Gummersall | Carlos Íñigo |
Sra. Kay Jobs | Shannon Lawson | Lourdes Morán |
Helen Lorenzo | Teri Garr | Magda Giner |
Asesor John Dean | Jim Breuer | Germán Fabregat |
Chip | Ryan Reynolds | Armando Coria |
Roderick | Ted McGinley | Enrique Mederos |
Maestra | Brenda Devine | Guadalupe Noel |
Insertos | N/D | Jorge Santos |
Voces adicionales
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | Año de edición | País |
---|---|---|---|---|---|
Sony Pictures Home Entertainment | Películas | 4 NTSC | 2000 |