Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Aventuras en Lalaloopsylandia es una película animada basada en la linea de juguetes Lalaloopsy, se estreno el 20 de marzo de 2012 en Estados Unidos y en Latinoamérica se estreno el 15 de marzo del 2014 por Discovery Kids

Datos de doblaje[]

El doblaje cuenta con dos versiones, la de Televisión con el doblaje actual de la serie y el de DVD que cuenta con el doblaje de los primeros episodios web.

Reparto (Versión de televisión)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Beapelicula Bea Spells a Lot Milena Kenin Melissa Gutiérrez
Pillowpelicula Pillow Featherbed Sofia Roth Alexa Navarro
Rosiepelicula Rosie  Bumps 'N' Bruises Sydney McCann Alina Galindo
Jewelpelicula Jewel Sparkles Ava DeMary Michelle Ortega
Crumbspelicula Crumbs Sugar Cookie Sydney McCann Ixchel León
Peanutpelicula Peanut Big Top Jordana Keller Desireé González
Spotpelicula Spot Splatter Splash Kyla Warshowsky Actriz sin identificar
Dotpelicula Dot Starlight Madison Zamor Melissa Gedeón
Mittenspelicula Mittens Fluff N' Stuff Kaylen Ponce Alexandra Castañera Florez

Reparto (Comercial)[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Peanutpelicula Peanut Big Top Magaly Criollo
Jewelpelicula Jewel Sparkles Angélica Villa
Mittenspelicula Mittens Fluff N' Stuff ¿?
Locución Macarena Caminos
(Feed Argentina)

Locutora sin identificar
(Feed Latinoamericano)

Muestra de doblaje[]

https://www.youtube.com/watch?v=hCM-iQBQtvU (Versión para su comercialización)

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Versión para TV[]

  • Para el comercial que promociona la película, Angélica Villa y Magaly Criollo vuelven a darle voz a Jewel y a Peanut después de haberlas doblado en los primeros 5 episodios de la serie web.

Sobre la grabación[]

Versión para TV[]

  • Para la versión del comercial, cuando Magaly dobló a Peanut, usó el tono exacto del personaje Doki.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de marzo del 2014 Discovery Networks DK 2013 9:00pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica Puerto Rico

Véase también[]

Advertisement