Aventuras con los Kratt es una serie animada estadounidense creada y protagonizada por Martin y Chris Kratt; fue producida por la cadena PBS y transmitida desde 2011. En Hispanoamérica se emitió por el canal de cable Discovery Kids.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Martin Kratt | Ricardo Mendoza | |
|
Chris Kratt | Benjamín Rivera | |
| Gabriel Ortiz | |||
|
Aviva | Athena Karkanis | Angélica Villa Barrón |
|
Koki | Heather Bambrick | Claudia Maciel |
|
Jimmy Z | Jonathan Malen | Ricardo Maza |
|
Zach Varmitech | Zachary Bennett | Juan Carralero |
| Carlos Hernández | |||
|
Chef Gourmond | Ernesto Lezama | |
|
Donita Donata | Eva Almos | Adriana Casas |
|
Dabio | Cory Doran | Mauricio Pérez |
|
Paisley Paver | Julie Lemieux | Love Santini |
| Aidan Kratt | Francisco Vargas | ||
| Ronan Kratt | Ángel Rodríguez | ||
| Javier | Charles Vandervaart | ||
| Gavin Kratt | Gerardo Mendoza | ||
| Jenny | Paige Roughely | Desireé González | |
| Katie | Addison Holley | Melissa Gutiérrez | |
| Nina | Maya Lowe | Nycolle González | |
| Yi | Emilia McCarthy | Marysol Cervantes | |
| Insertos | N/A | Ricardo Mendoza | |
Voces adicionales[]
- Itzel Mendoza - Niña
- Francisco Vargas - Niño
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretados por: Ricardo Mendoza y Benjamín Rivera
- Canción de Frosty, el búho de nieve
- Interpretado por: Ricardo Mendoza
Logotipo[]
Título traducido
Título traducido (temp. 6)
Créditos de doblaje[]
Temporada 2[]
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 eps. 1, 4, 7, 14, 23).png (408 kB)")
Episodios 1, 4, 7, 14, 23
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 eps. 2, 19, 22).png (362 kB)")
Episodios 2, 19, 22
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 3).png (474 kB)")
Episodio 3
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 5).png (447 kB)")
Episodio 5
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 6).png (457 kB)")
Episodio 6
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 8).png (408 kB)")
Episodio 8
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 9).png (548 kB)")
Episodio 9
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 10).png (448 kB)")
Episodio 10
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 11).png (487 kB)")
Episodio 11
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 12).png (566 kB)")
Episodio 12
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 13).png (416 kB)")
Episodio 13
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 15).png (413 kB)")
Episodio 15
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 eps. 16-17).png (437 kB)")
Episodios 16-17
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 18).png (483 kB)")
Episodio 18
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 20).png (507 kB)")
Episodio 20
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 21).png (476 kB)")
Episodio 21
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 24).png (404 kB)")
Episodio 24
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 25).png (474 kB)")
Episodio 25
.png "Créditos doblaje Aventuras con los Kratt (temp. 2 ep. 26).png (485 kB)")
Episodio 26
Curiosidades[]
Sobre el reparto[]
- Benjamín Rivera retoma a Chris Kratt desde Zoboomafoo aunque en algún momento ha sido cubierto por Gabriel Ortiz. Por el contrario, Genaro Vásquez no retomó a Martin Kratt debido a su actual residencia en Canadá, por lo que Ricardo Mendoza asume el papel del personaje en esta serie.
Sobre la distribución[]
- Las escenas de acción real de los hermanos Kratt son removidas en su totalidad por razones de tiempo.
- En la temporada 2, se puede ver al final una transición, la cual sería el pase de los segmentos.
Sobre la adaptación[]
- En algunos episodios, el título de la serie es escrita el apellido "Kratts" en vez de "Kratt".
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de mayo de 2011-22 de diciembre de 2019 (Feeds Sur y Latam)
15 de agosto de 2021 (Feed México) 3 de abril de 2022 (Feed Colombia) |
|
|
Variado | Hispanoamérica |  
|
| |||||
| |||||
| 12 de diciembre de 2016 | 
|
| |||
| 2012-2013 | 
|
|
Colombia | 
| |
| 2014-2017 |  |
Uruguay | 
| ||
| 11 de junio de 2015-2016 | 
|
|
7:00 am | Argentina | 
|
| 2016 | 
|
|
4:00 pm | México |
|
| 2019-2020 | 
|
|
Variado | Panamá | 
|
| 2017 (Estreno Cancelado) | Unicanal S.A | RPC Red Paraguaya de Comunicación | Paraguay | 
| |
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Temporadas | Categoría | Master | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
27 de febrero de 2024 | 6ª | Infantil y Familiar |
|
Latinoamérica | 
|