Cambios: Marvel's Avengers

Revisión del 00:58 7 sep 2020

The Avengers es un videojuego desarrollado por Crystal Dynamics y distribuido por Square Enix, basado en los personajes de cómics Los Vengadores de Marvel.

Fue lanzado el 4 de septiembre de 2020 para PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows y Stadia.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Personajes Jugables
Avengers
	Kamala Khan / Ms. Marvel	Sandra Saad	Karen Vallejo
	Steve Rogers / Capitán América	Jeff Schine	Raúl Anaya
	Tony Stark / Iron Man	Nolan North	Christian Strempler
Archivo:Thor AVG.png	Thor Odinson	Travis Willingham	Dafnis Fernández
	Bruce Banner / Hulk	Troy Baker	Óscar Flores
	Bruce Banner / Hulk	Darin de Paul	Dan Osorio
	Natasha Romanoff / Black Widow	Laura Bailey	Xóchitl Ugarte
Personajes no jugables
Jefes
	Dr. George Tarleton / M.O.D.O.K.	Usman Ally	Roberto Mendiola
	Monica Rappaccini	Jolene Andersen	Kerygma Flores
	Emil Blonsky / Abominación	Jamieson Price	Eduardo Fonseca
	Taskmaster	Walter Gray IV	Carlos Hernández
	Sintezoides	Por confirmar	Erick Selim
Otros personajes
	J.A.R.V.I.S.	Harry Hadden-Paton	Armando Coria
	Hank Pym / Ant-Man	Danny Jacobs	Arturo Mercado Jr.
	Maria Hill	Jennifer Hale	Irina Indigo
	Nick Fury	Charles Parnell	Gerardo Vásquez
	Reportero Phil Sheldon	Walter Gray IV	Rafael Pacheco
	Agente Alisande Morales	Elysia Rotaru	Andrea Orozco
	Chastity McBryde	Ryan Bartley	Valentina Souza
	Sidney "Gaffer" Levine	Nicolás Roye	Miguel Ángel Ruiz
	Sarah Garza	Sarah Graves	Jocelyn Robles
	Roy	Por confirmar	Erick Selim
	Maddy Cho	Erika Ishii	Vianney Monroy
	Dante	Michael Johnston	José Luis Piedra
	Flynn	Cooper North	Ricky Mendoza
	Theo	Isaac Robinson-Smith	Abraham Vega
	Yusuf Khan	Brian George	Pedro D'Aguillón Jr.
	Senador Ron Davis	Charles Parnell	Humberto Vélez
	Justin Hammer	Nicolás Roye	Gabriel Ortiz
	Jimmy Woo	Aleks le	David Ramos
	Lyle Getz	Por confirmar	Miguel de León
	Helen Gable	Elysia Rotaru	Elena Ramírez

Voces adicionales

Creditos

Avances

Personaje	Actor de doblaje
Tráiler del A-Day del E3 2019 MX
Soldado	Carlos Hernández
Vistazo del Juego PS4
Narrador	Sergio Gutiérrez Coto

Muestras multimedia

Tráiler

Marvel’s Avengers tráiler del A-Day del E3 2019 MX

Marvel’s Avengers - Vistazo del Juego PS4

Marvel's Avengers Acepta tus poderes

Marvel's Avengers- tráiler La amenaza de MODOK - PS4

Marvel's Avengers- Once An Avenger Gameplay Video - PS4

Datos de interés

Sobre la adaptación

El nombre del equipo se mantiene en inglés en lugar de ser llamado los Vengadores por segunda vez en un doblaje, la primera vez fue en Spider-Man.
Earth's Mightiest Heroes fue traducido como Los héroes más poderosos de la Tierra adaptandose literalmente sin tomar en cuenta las anteriores interpretaciones donde los traducian como Los héroes más poderosos del planeta.

Sobre el reparto

Raúl Anaya, Dafnis Fernández, Óscar Flores, Xóchitl Ugarte, Roberto Mendiola y Eduardo Fonseca repiten sus respectivos papeles de la serie animada Los héroes más poderosos del planeta.
Gerardo Vásquez retoma a Nick Fury luego de haberlo interpretado en el Universo Cinematográfico de Marvel, hasta Capitán América y el soldado del invierno.
Carlos Hernández retoma el personaje de Taskmaster después de haberlo doblado en el videojuego de Spider-Man.

@@ Línea 254: / Línea 254: @@
 === Sobre la adaptación ===
-* El nombre del equipo se mantiene en inglés en lugar de ser llamado "Los Vengadores" por segunda vez en un doblaje, la primera vez fue en [[Spider-Man (videojuego)|Spider-Man]].
+* El nombre del equipo se mantiene en inglés en lugar de ser llamado los '''Vengadores''' por segunda vez en un doblaje, la primera vez fue en [[Spider-Man (videojuego)|Spider-Man]].
 * '''Earth's Mightiest Heroes''' fue traducido como '''Los héroes más poderosos de la Tierra''' adaptandose literalmente sin tomar en cuenta las anteriores interpretaciones donde los traducian como ''Los héroes más poderosos del planeta.''

Doblaje Wiki