Cambios: Avalon High

Revisión del 06:35 6 ene 2020

Avalon High es una película de Disney Channel dirigida por Stuart Gillard y protagonizada por Britt Robertson.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Allie Pennington / Rey Arturo	Britt Robertson	Cecilia Gómez
William Wagner	Gregg Sulkin	Omar Soto
Miles / Merlin	Joey Pollari	Andonni Sánchez
Marco Campbell	Devon Graye	Diego Ángeles
Jeniffer / Guinevere	Molly C. Quinn	Jessica Ángeles
Lance Benwick / Lancelot	Christopher Tavarez	Luis Fernando Orozco
Sr. Moore / Mordred	Steve Valentine	Alfredo Gabriel Basurto
Sra. Pennington	Ingrid Park	Patricia Hannidez
Sr. Pennington	Don Lake	Alfonso Ramírez
Insertos	N/A	Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Comentarista del partido	Luis Alfonso Padilla
Narrador del video	José Luis Orozco
Porrista	Leyla Rangel

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
12 de junio 2011	HBO		Variado	Latinoamérica
9 de septiembre 2012	Disney	Disney Channel	07:00 pm	Latinoamérica
15 de junio de 2013	TV Azteca	7	02:00 pm	México
27 de abril de 2014	NBC Universal	Telemundo 2	06:00 pm	Puerto Rico

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |traductor_adaptador = [[Elena Ramírez]]
 |direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
+|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
-|pais ={{Bandera|México}} México
+|pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2010
 }}
-'''''Avalon High''''' es una película Disney Channel dirigida por Stuart Gillard y protagonizada por [[Britt Robertson]].
+'''''Avalon High''''' es una película de Disney Channel dirigida por Stuart Gillard y protagonizada por [[Britt Robertson]].
 == Reparto ==
@@ Línea 20: / Línea 21: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|Allie Pennington
+|Allie Pennington / Rey Arturo
-|rowspan="2"|[[Britt Robertson]]
+|[[Britt Robertson]]
-|rowspan="2"|[[Cecilia Gómez]]
+|[[Cecilia Gómez]]
-|-
-|El Rey Arturo
 |-
 |William Wagner
@@ Línea 30: / Línea 29: @@
 |[[Omar Soto]]
 |-
-|Miles/Merlin
+|Miles / Merlin
 |[[Joey Pollari]]
 |[[Andonni Sánchez]]
@@ Línea 36: / Línea 35: @@
 |Marco Campbell
 |[[Devon Graye]]
-|[[Diego Armando Ángeles]]
+|[[Diego Ángeles]]
 |-
-|Jeniffer/Guinevere
+|Jeniffer / Guinevere
 |[[Molly C. Quinn]]
 |[[Jessica Ángeles]]
 |-
-| Lance/Lancelot
+|Lance Benwick / Lancelot
 |[[Christopher Tavarez]]
 |[[Luis Fernando Orozco]]
 |-
-|Sr. Moore
+|Sr. Moore / Mordred
 |[[Steve Valentine]]
-|[[Alfredo Gabriel Basurto|Gabriel Basurto]]
+|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 |-
 |Sra. Pennington
 |[[Ingrid Park]]
-|[[Ana Patricia Hannides]]
+|[[Patricia Hannidez]]
 |-
 |Sr. Pennington
@@ Línea 59: / Línea 58: @@
 |-
 |Insertos
-|N/D
+|N/A
 |[[Juan Carlos Tinoco]]
 |}
-===='''Voces adicionales'''====
+=== Voces adicionales ===
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="50%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 70: / Línea 69: @@
 |-
 |Comentarista del partido
-|[[Luis Alfonso Padilla]] [†]
+|[[Luis Alfonso Padilla]]
 |-
-|Narrador del vídeo
+|Narrador del video
 |[[José Luis Orozco]]
 |-
@@ Línea 83: / Línea 82: @@
 *[[Berenice Vega]]
 *[[Carlo Vázquez]]
-*[[Juan Carlos Malanche|Carlos Malanche]]
 *[[Daniel Lacy]]
 *[[Gisella Ramírez]]
 *[[Héctor Miranda]]
-*[[Ireni Yunuem]]
+*[[Ireri Yunuem]]
+*[[Juan Carlos Malanche]]
 *[[Julio Bernal]]
 *[[Kristoffer Romo]]
@@ Línea 101: / Línea 100: @@
 !Fecha de transmisión
 !Cadena
+!Canal
-!Señal
 !Horario
-!colspan="2" rowspan"1" |País
+!colspan="2"|País
 |-
 |12 de junio 2011
 |colspan="2" |HBO
 |Variado
-|rowspan="2"|América
+|rowspan="2"|Latinoamérica
 |rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
@@ Línea 115: / Línea 114: @@
 |Disney Channel
 |07:00 pm
+|-
+|15 de junio de 2013
+|TV Azteca
+|7
+|02:00 pm
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|27 de abril de 2014
+|NBC Universal
+|Telemundo 2
+|06:00 pm
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |}
-[[Categoría:Películas]]
-[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Telefilms]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Disney Channel]]
+[[Categoría:Telefilms de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
+[[Categoría:Textos en español]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas juveniles]]
+[[Categoría:Películas de 2010]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por SNT]]