Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices originales, Actrices originales nacidas en América del Norte, Actrices nominadas al Óscar, Actrices originales fallecidas

Cambios: Ava Gardner

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Se ha deshecho la revisión 4124004 de BeyondGuy (disc.))
Etiqueta: Deshacer
 
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre =Ava Gardner
  
|nombre =Ava Gardner
−
|img = Ava Gardner.jpeg
 +
|img = Ava-Gardner-1az1.PNG
−
|tamaño_de_imagen = 250px
  
 
|nacimiento = 24 de diciembre de 1922
  
|nacimiento = 24 de diciembre de 1922
 
|lugar_nacimiento =Grabtown, Carolina del Norte,<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|lugar_nacimiento =Grabtown, Carolina del Norte,<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|defuncion = 25 de enero de 1990<br />({{edad|24|12|1922|25|1|1990}})
  
|defuncion = 25 de enero de 1990<br />({{edad|24|12|1922|25|1|1990}})
 
|lugar_defuncion = Westminster,<br/>{{Bandera|Inglaterra}} Inglaterra<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|lugar_defuncion = Westminster,<br/>{{Bandera|Inglaterra}} Inglaterra<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
−
|nombre_completo = Ava Lavinia Gardner|sexo = Femenino|causa = Neumonía|nacionalidad = Estadounidense|estado = Fallecida|ocupacion = Actriz}}'''Ava Gardner''', fue una actriz estadounidense que destacó en las décadas de los 1940s y 1950s siendo una de las mujeres más bellas de su época y sex-simbol cinematografico. Estuvo casada con [[Frank Sinatra]] y su carrera abarcó
+
|nombre_completo = Ava Lavinia Gardner|sexo = Femenino|causa = Neumonía|nacionalidad = Estadounidense|estado = Fallecida|ocupacion = Actriz}}'''Ava Gardner''' fue una actriz estadounidense que destacó en las décadas de los 1940s y 1950s siendo una de las mujeres más bellas de su época y sex-simbol cinematografico. Estuvo casada con [[Frank Sinatra]] y su carrera abarcó
 
desde 1941 hasta 1986.
  
desde 1941 hasta 1986.
 
== Ficha por actrices de doblaje ==
  
== Ficha por actrices de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="45%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Actor de doblaje
 +
!Actriz de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[Dulcina Carballo]]'''
 +
![[Dulcina Carballo]]
  +
!9
−
|'''8'''
  
−
|{{Bandera|México}}
 +
!{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
−
|2
 +
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Andrea Coto]]
  
|[[Andrea Coto]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Azucena Rodríguez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 31: Línea 34:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carmina Vásquez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Gabriela León]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Liza Willert]]
  
|[[Liza Willert]]
Línea 36: Línea 47:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Nancy McKenzie]]
 +
|[[Loretta Santini]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Queta Calderón]]
 +
|[[Luz Odilia Font]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|[[María Santander]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Silvia Garcel]]
 +
|[[Nancy McKenzie]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Carmina Vásquez]]
 +
|[[Queta Calderón]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Gabriela León ]]
 +
|[[Sylvia Garcel]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Susana Alexander]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía Seleccionada ==
 +
== Filmografía seleccionada ==
  ⚫
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 05em 05em 05em 1em; padding: 05em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align:center;"
−  
⚫
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
⚫
!Año
  
  +
!width="50"|Año
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Título
  
!Título
−
!Actor de doblaje
 +
!Actriz de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-annodomini-1az1.PNG|85px]]
 
|1985
  
|1985
 
| Agripina
  
| Agripina
Línea 73: Línea 93:
 
| México
  
| México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1977-1az1.PNG|85px]]
 
|1977
  
|1977
 
| Señorita Logan
  
| Señorita Logan
−
|[[El centinela de los malditos]]
 +
|''[[El centinela de los malditos]]''
 
|[[Loretta Santini]]
  
|[[Loretta Santini]]
 
| México
  
| México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1976-1az1.PNG|85px]]
 
|1976
  
|1976
 
| Nicole Dressler
  
| Nicole Dressler
Línea 85: Línea 107:
 
| México
  
| México
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1974-1az1.PNG|85px]]
 
| rowspan="2"|1974
  
| rowspan="2"|1974
 
| rowspan="2"| Remy Graff
  
| rowspan="2"| Remy Graff
Línea 94: Línea 117:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-Gardner-1972-1az1.PNG|85px]]
 
|1972
  
|1972
 
|Lily Langtry
  
|Lily Langtry
Línea 100: Línea 124:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1970-1az1.PNG|85px]]
 
|1970
  
|1970
 
|Michaela Cazaret
  
|Michaela Cazaret
 
|''[[Tam Lin]]''
  
|''[[Tam Lin]]''
  ⚫
|style="background-color:lightgrey;"|
−
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1966-1az1.PNG|85px]]
 
|1966
  
|1966
−
| Sara
 +
|Sara
 
|''[[La Biblia... En el principio]]''
  
|''[[La Biblia... En el principio]]''
 
|[[María Santander]]
  
|[[María Santander]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Iguana3.jpg|85px]]
 
|1964
  
|1964
−
| Maxine Faulkner
 +
|Maxine Faulkner
 
|''[[La noche de la iguana]] ''
  
|''[[La noche de la iguana]] ''
 
|[[Dulcina Carballo]]
  
|[[Dulcina Carballo]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1964-1az1.PNG|85px]]
 
|1964
  
|1964
−
| Eleanor Holbrook
 +
|Eleanor Holbrook
 
|''[[Siete días en mayo]] ''
  
|''[[Siete días en mayo]] ''
 
|[[Andrea Coto]]
  
|[[Andrea Coto]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1960-1az1.PNG|85px]]
 
|1960
  
|1960
−
| Soledad
 +
|Soledad
 
|''[[El ángel vestía de rojo]] ''
  
|''[[El ángel vestía de rojo]] ''
  +
|[[Dulcina Carballo]]
⚫
| style="background-color:lightgrey;"|
  
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:On-beach-1959-1a8.jpg|85px]]
 
|1959
  
|1959
 
|Moira Davidson
  
|Moira Davidson
Línea 136: Línea 166:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1958-1az1.PNG|85px]]
 
|1958
  
|1958
−
| Duquesa de Alba
 +
|Duquesa de Alba
 
|''[[La maja desnuda]]''
  
|''[[La maja desnuda]]''
 
|[[Nancy McKenzie]]
  
|[[Nancy McKenzie]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1957-2az1.PNG|85px]]
 
|1957
  
|1957
−
| Lady Brett Ashley
 +
|Lady Brett Ashley
 
|''[[Y ahora brilla el sol]]''
  
|''[[Y ahora brilla el sol]]''
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1957-1az1.PNG|85px]]
 
|1957
  
|1957
−
| Lady Susan Ashlow
 +
|Lady Susan Ashlow
 
|''[[La cabaña]] ''
  
|''[[La cabaña]] ''
 
|[[Dulcina Carballo]]
  
|[[Dulcina Carballo]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1956-1az1.PNG|85px]]
  +
|1956
  +
|Victoria Jones
  +
|''[[Destinos cruzados]]''
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]
  +
|México
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gardner-condesa-descalza-1954-1a1.PNG|85px]]
  +
|1954
  +
|María Vargas
  +
|''[[La condesa descalza]]''
  +
|[[Luz Odilia Font]]
  +
|Puerto Rico
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-Gardner-1953-1az1.PNG|85px]]
 
|1953
  
|1953
−
| Lady Guinevere
 +
|Lady Guinevere
−
| ''[[Los Caballeros del Rey Arturo]]''
 +
|''[[Los Caballeros del Rey Arturo]]''
 
|[[Dulcina Carballo]]
  
|[[Dulcina Carballo]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1953-2az1.PNG|85px]]
 
|1953
  
|1953
−
| Cordelia Cameron
 +
|Cordelia Cameron
−
| ''[[Una vida por otra]] ''
 +
|''[[Una vida por otra]] ''
 
|[[Dulcina Carballo]]
  
|[[Dulcina Carballo]]
−
| México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1953-1az1.PNG|85px]]
 
|1953
  
|1953
−
| Honey Bear Kelly
 +
|Honey Bear Kelly
 
|''[[Mogambo]]''
  
|''[[Mogambo]]''
−
| [[Dulcina Carballo]]
 +
|[[Dulcina Carballo]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nieves-kylimanyaro-1952-1az1.png|85px]]
 
|1952
  
|1952
−
| Cynthia Green
 +
|Cynthia Green
 
|''[[Las nieves de Kilimanjaro]] ''
  
|''[[Las nieves de Kilimanjaro]] ''
  +
|[[Susana Alexander]]
⚫
| style="background-color:lightgrey;"|
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1952-1az1.PNG|85px]]
 
|1952
  
|1952
−
| Martha Ronda
 +
|Martha Ronda
 
|''[[Estrella del destino]] ''
  
|''[[Estrella del destino]] ''
−
| [[Dulcina Carballo]]
 +
|[[Dulcina Carballo]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1951-1az1.PNG|85px]]
 
|1951
  
|1951
−
| <span style="font-size:13px;">Julie LaVerne</span>
 +
|Julie LaVerne
 
|''[[Magnolia (1951)|Magnolia]] ''
  
|''[[Magnolia (1951)|Magnolia]] ''
−
| [[Rosanelda Aguirre]]
 +
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1949-3az1.PNG|85px]]
 
|1949
  
|1949
 
| Pauline Ostrovsky
  
| Pauline Ostrovsky
Línea 196: Línea 250:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1949-2az1d.PNG|85px]]
 
|1949
  
|1949
−
| Isabel Lorrison
 +
|Isabel Lorrison
 
|''[[Lados opuestos]] ''
  
|''[[Lados opuestos]] ''
−
| [[Silvia Garcel]]
 +
|[[Sylvia Garcel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1949-1az1.PNG|85px]]
 
|1949
  
|1949
−
| Elizabeth Hintten
 +
|Elizabeth Hintten
 
|''[[Soborno]] ''
  
|''[[Soborno]] ''
−
| [[Dulcina Carballo]]
 +
|[[Dulcina Carballo]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheHuckstersJeanOgilvie.png|85px]]
 
|1947
  
|1947
−
| Jean Ogilvie
 +
|Jean Ogilvie
 
|''[[El mercader de ilusiones]] ''
  
|''[[El mercader de ilusiones]] ''
−
| style="background-color:lightgrey;"|
 +
|style="background-color:lightgrey;"|
 
|Nueva York
  
|Nueva York
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Ava-gadner-1946-1az1.PNG|85px]]
 
|1946
  
|1946
−
| Kitty Collins
 +
|Kitty Collins
 
|''[[Asesinos (1946)|Asesinos]] ''
  
|''[[Asesinos (1946)|Asesinos]] ''
−
| [[Gabriela León]]
 +
|[[Gabriela León]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|}
  
|}
   
  +
== Filmografía tomada de archivo ==
−  
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 05em 05em 05em 1em; padding: 05em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align:center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
  +
!width="50"|Año
  +
!Personaje
  +
!Título
  +
!Actriz de doblaje
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:ClienteMuertoNoPagaKittyCollins.png|85px]]
  +
|1982
  +
|Kitty Collins
  +
|''[[El cliente muerto no paga]]''
  +
|[[Azucena Rodríguez]]
  +
|México
  +
|}
  +
== Filmografía como personaje==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 05em 05em 05em 1em; padding: 05em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align:center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  ⚫
!Año
  +
!Título
  +
!Actriz original
  +
!Actriz de doblaje
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|1999
  +
|''[[La historia de Dorothy Dandridge]]''
  +
|Jon Mack
  ⚫
|style="background:lightgrey;"|
  +
|México
  +
|-
  +
|1992
  +
|''[[Sinatra]]''
  +
|[[Marcia Gay Harden]]
  +
|[[Elena Ramírez]]
  +
|México
  +
|}
   
 
{{DEFAULTSORT: Gardner, Ava}}
  
{{DEFAULTSORT: Gardner, Ava}}

Revisión actual - 02:18 3 abr 2024

Ava Gardner fue una actriz estadounidense que destacó en las décadas de los 1940s y 1950s siendo una de las mujeres más bellas de su época y sex-simbol cinematografico. Estuvo casada con Frank Sinatra y su carrera abarcó desde 1941 hasta 1986.

Ficha por actrices de doblaje

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Dulcina Carballo 9 México
Rosanelda Aguirre 3 México
Andrea Coto 2 México
Azucena Rodríguez 1 México
Beatriz Aguirre 1 México
Carmina Vásquez 1 Estados Unidos
Gabriela León 1 Estados Unidos
Liza Willert 1 México
Loretta Santini 1 México
Luz Odilia Font 1 Puerto Rico
María Santander 1 México
Nancy McKenzie 1 México
Queta Calderón 1 México
Sylvia Garcel 1 México
Susana Alexander 1 México

Filmografía seleccionada

Imagen Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
Ava-gadner-annodomini-1az1 1985 Agripina Anno Domini Liza Willert México
Ava-gadner-1977-1az1 1977 Señorita Logan El centinela de los malditos Loretta Santini México
Ava-gadner-1976-1az1 1976 Nicole Dressler El puente de Cassandra México
Ava-gadner-1974-1az1 1974 Remy Graff Terremoto Carmina Vázquez Los Ángeles
Queta Calderón México
Ava-Gardner-1972-1az1 1972 Lily Langtry El forastero Andrea Coto México
Ava-gadner-1970-1az1 1970 Michaela Cazaret Tam Lin México
Ava-gadner-1966-1az1 1966 Sara La Biblia... En el principio María Santander México
Iguana3 1964 Maxine Faulkner La noche de la iguana Dulcina Carballo México
Ava-gadner-1964-1az1 1964 Eleanor Holbrook Siete días en mayo Andrea Coto México
Ava-gadner-1960-1az1 1960 Soledad El ángel vestía de rojo Dulcina Carballo México
On-beach-1959-1a8 1959 Moira Davidson La hora final Dulcina Carballo México
Ava-gadner-1958-1az1 1958 Duquesa de Alba La maja desnuda Nancy McKenzie México
Ava-gadner-1957-2az1 1957 Lady Brett Ashley Y ahora brilla el sol Rosanelda Aguirre México
Ava-gadner-1957-1az1 1957 Lady Susan Ashlow La cabaña Dulcina Carballo México
Ava-gadner-1956-1az1 1956 Victoria Jones Destinos cruzados Rosanelda Aguirre México
Ava-gardner-condesa-descalza-1954-1a1 1954 María Vargas La condesa descalza Luz Odilia Font Puerto Rico
Ava-Gardner-1953-1az1 1953 Lady Guinevere Los Caballeros del Rey Arturo Dulcina Carballo México
Ava-gadner-1953-2az1 1953 Cordelia Cameron Una vida por otra Dulcina Carballo México
Ava-gadner-1953-1az1 1953 Honey Bear Kelly Mogambo Dulcina Carballo México
Nieves-kylimanyaro-1952-1az1 1952 Cynthia Green Las nieves de Kilimanjaro Susana Alexander México
Ava-gadner-1952-1az1 1952 Martha Ronda Estrella del destino Dulcina Carballo México
Ava-gadner-1951-1az1 1951 Julie LaVerne Magnolia Rosanelda Aguirre México
Ava-gadner-1949-3az1 1949 Pauline Ostrovsky El gran pecador Emilia Carranza México
Ava-gadner-1949-2az1d 1949 Isabel Lorrison Lados opuestos Sylvia Garcel México
Ava-gadner-1949-1az1 1949 Elizabeth Hintten Soborno Dulcina Carballo México
TheHuckstersJeanOgilvie 1947 Jean Ogilvie El mercader de ilusiones Nueva York
Ava-gadner-1946-1az1 1946 Kitty Collins Asesinos Gabriela León Los Ángeles

Filmografía tomada de archivo

Imagen Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
ClienteMuertoNoPagaKittyCollins 1982 Kitty Collins El cliente muerto no paga Azucena Rodríguez México

Filmografía como personaje

Año Título Actriz original Actriz de doblaje Lugar
1999 La historia de Dorothy Dandridge Jon Mack México
1992 Sinatra Marcia Gay Harden Elena Ramírez México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.