Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 14 más

Cambios: Australia

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Australia
  
|titulo = Australia
 
|img = Australia_poster5.jpg
  
|img = Australia_poster5.jpg
  ⚫
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción|DAT Doblaje Audio<br>Traducción]]
−
|titulo_orig = Australia
  
⚫
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]]<br>(para [[SPG Studios Inc.]])
  
 
|direccion_doblaje = [[Roberto Molina]]
  
|direccion_doblaje = [[Roberto Molina]]
 
|direc_creativo = [[Helgar Pedrini]]
  
|direc_creativo = [[Helgar Pedrini]]
  +
|productora_doblaje = [[SPG Studios Inc.]]
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Australia}} Australia<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Australia}} Australia<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2008
  
|año = 2008
 
}}
  
}}
−
'''Australia''' es una película dirigida por Baz Luhrmann y protagonizada por [[Hugh Jackman]] y [[Nicole Kidman]].
 +
'''''Australia''''' es una película dirigida por Baz Luhrmann y protagonizada por [[Hugh Jackman]] y [[Nicole Kidman]].
  +
  +
{{Sinopsis|Año 1939. Lady Sarah Ashley (Nicole Kidman), una aristócrata inglesa frívola y superficial. Un matrimonio sin amor y sin hijos le ha privado de todo lo que que no sea su cuadra de caballos. Convencida de que su marido le es infiel, Sarah viaja desde Londres hasta Darwin (Australia) para enfrentarse con él. Su guía, Drover (Hugh Jackman), es un ganadero tan tosco como refinada es Sarah. La profunda antipatía que se profesan se suaviza cuando Sarah se hace cargo de un joven mestizo, huérfano (Brandon Walters) y marginado. (FILMAFFINITY)}}
  +
  +
  +
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 25: Línea 31:
 
|Sarah Ashley
  
|Sarah Ashley
 
|[[Nicole Kidman]]
  
|[[Nicole Kidman]]
−
|[[Erica Edwards]]
 +
|[[Cony Madera]]
 
|-
  
|-
 
|Neil Fletcher
  
|Neil Fletcher
−
|David Wenham
 +
|[[David Wenham]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
Línea 39: Línea 45:
 
|[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|Capitán Dutton
−
|Subordinado del administrador
  
  +
|[[Ben Mendelsohn]]
−
|¿?
  
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
  ⚫
|-
  +
|Cath Carney
  +
|[[Essie Davis]]
  +
|[[Rebeca Gómez]]
 
|-
  
|-
 
|Dueño del bar
  
|Dueño del bar
  +
|Jacek Komen
−
|¿?
  
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
 
|}
  
|}
  +
===Voces adicionales===
−  
  +
*[[Alejandro Orozco]]
⚫
== Edición en video / Transmisión ==
  
  +
*[[Eduardo Ménez]]
⚫
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
*[[Juan Carlos Tinoco]]
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
*[[Salvador Reyes]]
  ⚫
== Edición en video ==
  +
{| width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
−
!colspan="2" rowspan="1" |Formato
 +
! colspan="2" |Formato
−
!colspan="2" rowspan="1" |Región
 +
! colspan="2" |Región
−
!colspan="2" rowspan="1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" |FOX
 +
| rowspan="2" |FOX
−
|rowspan="2" |Películas
 +
| rowspan="2" |Películas
−
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|center|31px]]
−
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|center|33px]]
−
|rowspan="2" |A
 +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
⚫
|1
  
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|1 / 4
 +
|1 / 4<br />NTSC
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
  +
== Transmisión ==
⚫
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  ⚫
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|2011
  
|2011
  +
|Fox Latin American<br />Channels
−
|colspan="2" style="text-align: center"|FOX
  
  +
|FOX
−
|Variado
  
  +
| rowspan="2" |Variado
−
|América
  
  +
| rowspan="2" |América
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
−
|29 de enero 2012
 +
|2012
  +
|LAPTV
  +
|The Film Zone
  +
|-
  +
|29 de enero de 2012
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
Línea 91: Línea 111:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|10 de abril de 2016
  +
|TV Azteca
  +
|Azteca Guatemala
  +
|09:00 pm
  +
|Guatemala
  +
|{{Bandera|Guatemala}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas de 2008]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Drama romántico]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 01:44 18 ene 2020


Australia es una película dirigida por Baz Luhrmann y protagonizada por Hugh Jackman y Nicole Kidman.

Sinopsis

Año 1939. Lady Sarah Ashley (Nicole Kidman), una aristócrata inglesa frívola y superficial. Un matrimonio sin amor y sin hijos le ha privado de todo lo que que no sea su cuadra de caballos. Convencida de que su marido le es infiel, Sarah viaja desde Londres hasta Darwin (Australia) para enfrentarse con él. Su guía, Drover (Hugh Jackman), es un ganadero tan tosco como refinada es Sarah. La profunda antipatía que se profesan se suaviza cuando Sarah se hace cargo de un joven mestizo, huérfano (Brandon Walters) y marginado. (FILMAFFINITY)



Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
El Caporal Hugh Jackman Gerardo Reyero
Sarah Ashley Nicole Kidman Cony Madera
Neil Fletcher David Wenham Mario Castañeda
Nullah Brandon Walters Alejandro Orozco
Administrador Allsop Barry Otto Pedro D'Aguillon Jr.
Capitán Dutton Ben Mendelsohn Roberto Mendiola
Cath Carney Essie Davis Rebeca Gómez
Dueño del bar Jacek Komen Sebastián Llapur

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
FOX Películas
Bluray fontlogo 3
DVD
A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2011 Fox Latin American
Channels 		FOX Variado América México Sudamérica República Dominicana
2012 LAPTV The Film Zone
29 de enero de 2012 Televisa 5 08:30 pm México México
10 de abril de 2016 TV Azteca Azteca Guatemala 09:00 pm Guatemala Guatemala
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.