(Austin Powers en 20th Century Fox: Hombre Hecho del Oro) Etiquetas: Edición visual apiedit |
|||
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 10: | Línea 10: | ||
|año = 2002 |
|año = 2002 |
||
|predecesor = [[Austin Powers: el espía seductor]] |
|predecesor = [[Austin Powers: el espía seductor]] |
||
+ | |titulo_doblado = Austin Powers en Goldmember}} |
||
− | }} |
||
− | '''''Austin Powers en Goldmember''''' es la película |
+ | '''''Austin Powers en Goldmember''''' es la película de 2002 dirigida por Jay Roach y protagonizada por [[Mike Myers]], presentando a [[Beyoncé Knowles]] y con actuación especial de [[Michael Caine]]. |
− | [[File:Austin Powers y la Hombre Hecho del Oro (Austin Powers-Inicio en español latino|thumb|480x480px]] |
||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! |
+ | !width="50"|Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:AustinPowers3.png|75px]] |
− | |[[Austin Powers]] |
+ | | rowspan="2" |[[Austin Powers]] |
|[[Mike Myers]] |
|[[Mike Myers]] |
||
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:FoxyCleopatra.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:FoxyCleopatra.gif|75px]] |
||
Línea 33: | Línea 36: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:DrMalito3.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:DrMalito3.png|75px]] |
||
− | |[[Dr. Malito]] |
+ | | rowspan="2" |[[Dr. Malito]] |
|[[Mike Myers]] |
|[[Mike Myers]] |
||
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:NigelPowers.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:NigelPowers.gif|75px]] |
||
Línea 57: | Línea 64: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Numero2.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Numero2.gif|75px]] |
||
− | |[[Número 2]] |
+ | | rowspan="2" |[[Número 2]] |
|[[Robert Wagner]] |
|[[Robert Wagner]] |
||
|[[Jorge Lapuente ]] |
|[[Jorge Lapuente ]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Numero3.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Numero3.gif|75px]] |
||
Línea 67: | Línea 78: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:BasilExposition.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:BasilExposition.gif|75px]] |
||
− | |[[Basil Exposición]] |
+ | | rowspan="2" |[[Basil Exposición]] |
| [[Michael York]] |
| [[Michael York]] |
||
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:FauFarbissina.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:FauFarbissina.gif|75px]] |
||
Línea 75: | Línea 90: | ||
|[[Mindy Sterling]] |
|[[Mindy Sterling]] |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Joven [[Austin Powers]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Joven [[Dr. Malito]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Joven [[Basil Exposición]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Joven [[Número 2]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:FookMe.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:FookMe.gif|75px]] |
||
Línea 133: | Línea 128: | ||
| style="padding:0;" |[[Archivo:OzzyOsbourneAP.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:OzzyOsbourneAP.gif|75px]] |
||
| colspan="2" |[[Ozzy Osbourne]] |
| colspan="2" |[[Ozzy Osbourne]] |
||
+ | |[[César Izaguirre]] |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:BritneySpearsAP.gif|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:BritneySpearsAP.gif|75px]] |
||
Línea 154: | Línea 149: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
− | *En [[Austin Powers: el espía seductor|la película anterior]] el personaje de Marraneo Pérfido fue doblado por [[Eduardo Borja]], quien falleció |
+ | *En [[Austin Powers: el espía seductor|la película anterior]] el personaje de Marraneo Pérfido fue doblado por [[Eduardo Borja]], quien falleció dos años antes de la realización de esta película. Marraneo Pérfido fue doblado en esta película por [[Rubén Cerda]]. |
*En un diálogo de la película al Dr. Malito se le nombra por su nombre original, Dr. Evil. |
*En un diálogo de la película al Dr. Malito se le nombra por su nombre original, Dr. Evil. |
||
*En un diálogo, Foxxy llama "Gordo Bastardo" (Fat Bastard) a Marraneo Pérfido, el cual era su nombre real en la película y traducción literal. Esta es la única ocasión donde sucede. |
*En un diálogo, Foxxy llama "Gordo Bastardo" (Fat Bastard) a Marraneo Pérfido, el cual era su nombre real en la película y traducción literal. Esta es la única ocasión donde sucede. |
||
+ | *[[Steven Spielberg]] es doblado por [[Armando Réndiz]]. Curiosamente, Armando también dobló un personaje parodia del propio Spielberg en los episodios 24 y 25 de la serie [[Power Rangers: Fuerza del Tiempo]]. |
||
==Transmisión== |
==Transmisión== |
||
Línea 164: | Línea 160: | ||
! style="background-color: rgb(153, 153, 255); " |Pais |
! style="background-color: rgb(153, 153, 255); " |Pais |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |Turner |
|TNT Latinoamérica |
|TNT Latinoamérica |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|Boomerang Latinoamérica |
|Boomerang Latinoamérica |
||
|- |
|- |
||
− | |TBS Veryfunny |
+ | |TBS Veryfunny |
+ | |- |
||
+ | |Warner Channel |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="4" | HBO |
| rowspan="4" | HBO |
||
− | |Cinemax |
+ | |Cinemax |
|- |
|- |
||
|HBO 2 |
|HBO 2 |
||
Línea 185: | Línea 183: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |ATB |
||
− | |Televen |
||
− | | |
+ | |9.1 |
− | |{{Bandera| |
+ | |{{Bandera|Bolivia}} |
|} |
|} |
||
Línea 194: | Línea 192: | ||
*[[Austin Powers: El agente internacional del misterio]] |
*[[Austin Powers: El agente internacional del misterio]] |
||
+ | |||
− | == Referencias == |
||
− | *[http://www.sofoca.cl/doblaje/A/austinpowers3.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 224: | Línea 221: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Red ATB]] |
Revisión del 01:05 10 feb 2020
Austin Powers en Goldmember es la película de 2002 dirigida por Jay Roach y protagonizada por Mike Myers, presentando a Beyoncé Knowles y con actuación especial de Michael Caine.
Reparto
Curiosidades
- En la película anterior el personaje de Marraneo Pérfido fue doblado por Eduardo Borja, quien falleció dos años antes de la realización de esta película. Marraneo Pérfido fue doblado en esta película por Rubén Cerda.
- En un diálogo de la película al Dr. Malito se le nombra por su nombre original, Dr. Evil.
- En un diálogo, Foxxy llama "Gordo Bastardo" (Fat Bastard) a Marraneo Pérfido, el cual era su nombre real en la película y traducción literal. Esta es la única ocasión donde sucede.
- Steven Spielberg es doblado por Armando Réndiz. Curiosamente, Armando también dobló un personaje parodia del propio Spielberg en los episodios 24 y 25 de la serie Power Rangers: Fuerza del Tiempo.
Transmisión
Cadena | Canal | Pais |
---|---|---|
Turner | TNT Latinoamérica | |
Boomerang Latinoamérica | ||
TBS Veryfunny | ||
Warner Channel | ||
HBO | Cinemax | |
HBO 2 | ||
HBO Plus | ||
Max HD | ||
Televisa | 5 | |
ATB | 9.1 |