Austin Powers en Goldmember es una película de 2002 dirigida por Jay Roach y protagonizada por Mike Myers, presentando a Beyoncé y con la actuación especial de Michael Caine.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Voz en guarida del Dr. Malito | José Luis McConnell |
| Voz en prisión | Germán Fabregat |
| Referi | |
| Fan de los "Titans" | Ricardo Bautista |
Música[]
- Rap del Dr. Malito
- Interpretado por: Alfonso Obregón (Dr. Malito)
Curiosidades[]
Sobre el reparto[]
- En la película anterior el personaje de Marraneo Pérfido fue doblado por Eduardo Borja, quien falleció dos años antes de la realización de esta película, por lo que fue sustituido en esta película por Rubén Cerda.
- A diferencia de Eduardo Borja que usaba un acento estereotipado para Marraneo Perfido igual que en la interpretación original, Rubén Cerda dobló al personaje con un acento neutro.
- Steven Spielberg es doblado por Armando Réndiz. Curiosamente, Armando también dobló un personaje parodia del propio Spielberg en los episodios 24 y 25 de la serie Power Rangers: Fuerza del Tiempo.
Sobre la adaptación[]
- En un diálogo de la película al Dr. Malito se le nombra por su nombre original, Dr. Evil.
- En un diálogo, Foxxy llama "Gordo Bastardo" (Fat Bastard) a Marraneo Pérfido, el cual era su nombre real en la película y traducción literal. Esta es la única ocasión donde sucede.
- El nombre del personaje Johnson en la entrega anterior habia sido a adaptado como Pingarron, sin embargo en esta entrega fue adaptado a Faloran.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de marzo de 2004 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 14 de octubre de 2006 | 
| ||||
| 26 de marzo de 2011 | 
|
07:45 pm | |||
| 2 de junio de 2006 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 19 de junio de 2010 | 
|
09:00 pm | |||
| 27 de noviembre de 2011 | 
|
06:30 pm | |||
| 21 de agosto de 2017 | 
|
02:47 pm | |||
| 23 de diciembre de 2005 | 
|
9 | 07:00 pm | Panamá | 
|
| 21 de julio de 2006 | 
|
2 | 10:00 pm | ||
| 25 de diciembre de 2005 | 
|
5/10 | 07:30 pm | Colombia | 
|
| 16 de marzo de 2008 | 
|
|
06:00 pm | México |
|
| 8 de julio de 2012 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 25 de mayo de 2008 | 
|
08:00 pm | Chile | 
| |
| 9 de julio de 2012 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 28 de noviembre de 2009 | 
|
4 | 09:00 pm | Puerto Rico | 
|
| ATB | 9.1 | Bolivia | 
| ||
Transmisión vía Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de junio de 2021 | 
|
|
Warner /Peliculas | Hispanoamérica |
|