.jpg "Jester Garandros (BC-LEDRM).jpg (53 kB)") Jester Garandros en Black Clover: La espada del rey mago. .jpg "Gimodero (BC-LEDRM).jpg (22 kB)") Gimodero también en Black Clover: La espada del rey mago.   Globito (1ª voz) en Batalla por BPIE.  Nube (1ª voz) tambien en Batalla por BPIE. .png "Boomtower (PRDF).png (97 kB)") Boomtower en Power Rangers: Dino Fury.  Golden en Estos ojos negros. .jpg "Hiroki Kurokawa (Haikyu).jpg (16 kB)") Hiroki Kurokawa en Haikyu!. .png "Tamotsu Onodera (KS!!).png (237 kB)") Tamotsu Onodera en Kageki Shojo!. .webp "Lorek Kugre (MEDLV).webp (38 kB)") Lorek Kugre en Me enamoré de la villana. .jpg "Sudo (M-EFBLL).jpg (92 kB)") Sudo en Mononoke: El fantasma bajo la lluvia. |
.jpg "Monje (Castlevania).jpg (52 kB)")
.png "Zagred (BC).png (112 kB)")
.png "Kaiser Granvorka (Black Clover).png (712 kB)")
.png "Gadjah (BC).png (126 kB)")
.jpg "Editor En Jefe (MR).jpg (29 kB)")
 Black Clover (temp. 3-4) y su película. _Doblaje.jpg "Los elegidos (The chosen) Doblaje.jpg (114 kB)") Los elegidos (temps. 2-4).  El asesino del juego de citas (versión Netflix). |
Aureliano junto con varios actores del elenco de Los elegidos en una función de Cinepolis.
Aureliano Castillo León es un actor, traductor y director de doblaje, dramaturgo, actor y director de teatro mexicano.
Empieza a actuar en teatro a los 9 años, y a dirigir a los 17. Es profesor de actuación desde marzo del 2007. En 2014 comienza su formación como actor de doblaje bajo la tutela de la señora Olga Donna-Dío y del señor José Luis Orozco.
Es licenciado, maestro y doctor en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, tiene estudios de especialidad en dirección de cine y guión de largometraje por parte de la Asociación Mexicana de Cineastas Independientes y, como escritor, cuenta con cuatro novelas y una compilación de teatro publicadas bajo el sello de Nátura y Ficciòn - Libros.
En años recientes ha empezado a dirigir todo tipo de proyectos en la empresa Iyuno México.
Filmografía[]
Películas[]
- Manuel Borja (Ignacio Gasparini) en Edén (2024)
- Brendan (Matthew Stefiuk) en Un muñeco de nieve para derretirse (2024)
- Gus (Jermaine Fowler) en No le digas a mamá que la niñera ha muerto (2024)
- Karol Fortuna (Piotr Polak) en La herencia del tío (2024)
- Reportero (Pat Kiernan) en Ghostbusters: Apocalipsis Fantasma (2024) (no acreditado)
- Finn (Dakota Lohan) en Un deseo irlandés (2024)
- Señor Scales (Richard Goulding) en Cartas malvadas (2023)
- El asesino del juego de citas (2023)
- Arnie (Jedidiah Goodacre) (versión Netflix)
- Voces adicionales (versión Diamond Films)
- Phil (Sanjay Rao) en Cómplices del engaño (2023) (doblaje de Netflix)
- Dang en Hambre (2023)
- Sr. Tai (Daniel Hong) en Miss Shampoo (2023)
- Gerald (Aaron McCusker) / Insertos en Prancer: A Christmas Tale (2022)
- Voces adicionales en ¡Viva la vida! (2025)
- Voces adicionales en A prueba (2025)
- Voces adicionales en Dhoom Dhaam (2025)
- Voces adicionales en Capitán América: Un nuevo mundo (2025)
- Voces adicionales en La chica más hermosa del mundo (2025)
- Voces adicionales en Pushpa 2: La regla (2024)
- Voces adicionales en Un completo desconocido (2024)
- Voces adicionales en Devara: Parte 1 (2024)
- Voces adicionales en Código: Traje rojo (2024)
- Voces adicionales en Invasión, insurrección (2024)
- Voces adicionales en Guasón 2: Folie à Deux (2024)
- Voces adicionales en Rebel Ridge (2024)
- Voces adicionales en Furiosa: De la saga Mad Max (2024)
- Voces adicionales en Dragones del aire (2024)
- Voces adicionales en Fabricante de lágrimas (2024)
- Voces adicionales en Lo que ignoramos (2024)
- Voces adicionales en Ritos ocultos (2023)
- Voces adicionales en Dark Harvest (2023)
- Voces adicionales en Zom 100: Cien cosas que quiero hacer antes de convertirme en zombi (2023)
- Voces adicionales en Proyecto Legión: Después del apocalipsis (2023)
- Voces adicionales en Juego limpio (2023)
- Voces adicionales en Barbie (2023)
- Voces adicionales en Flash (2023)
- Voces adicionales en Proyecto Legión: Después del apocalipsis (2022)
- Voces adicionales en Ámsterdam (2022)
- Voces adicionales en Vértigo (2022)
- Voces adicionales en 365 días más (2022)
- Voces adicionales en Emily la criminal (2022)
- Voces adicionales en David y los elfos (2021)
- Voces adicionales en Rencor (2021)
- Voces adicionales en Cata amarga (2020)
- Voces adicionales en Spenser confidencial (2020)
- Voces adicionales en Como flechas (2019)
- Voces adicionales en Tolkien (2019)
- Voces adicionales en The Lucky Specials (2017)
Series de TV[]
- DJ Hernandez (Ean Castellanos) American Sports Story (2024-presente)
- Dennis Piper (James Macnaughton) en Dept. Q (2025)
- Línea de emergencia 9-1-1: Texas (2022-2025)
- Agente Stutton (Michael G. Martinez) (temp. 5, ep. 71)
- Voces adicionales (temp. 3)
- Sentencia de muerte (2025)
- Bhatti
- Paval Lal
- Dustin (Dylan O'Brien) en Fantasmas (2024)
- Alejandro (Wilmer Calderon) en Mo (2022)
- Creamcheese (Misha Brooks) en Players (2022)
- Golden (Anant Joshi) en Estos ojos negros (2022)
- Doctor en Estamos muertos (2022)
- Boomtower (Mark Mitchinson) en Power Rangers: Dino Fury (2021)
- Lenox Hill (2020)
- Kevin
- Voces adicionales
- Anmol en ¡Ay, el amor! con Karan Johar (2019)
- Zee en Los elegidos
- Pa (eps. 7-8) / Voces adicionales en Cenizas del pasado
- Voces adicionales en The Expanse (2018, 2019)
- Voces adicionales en Somwhere Between
- Voces adicionales en Chicas entre rejas
- Voces adicionales en Arrested Development
- Voces adicionales en Castle Rock
- Voces adicionales en Baptiste
- Voces adicionales en Undercover
- Voces adicionales en White Gold
- Voces adicionales en Carta al Rey
- Voces adicionales en Bonding
- Voces adicionales en Joe Pickett
- Voces adicionales en Suburræterna
- Voces adicionales en ¿Cuánto pesa la sangre?
- Voces adicionales en Liaison
- Voces adicionales en El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder (temp. 2)
- Voces adicionales en Grotesquerie
- Voces adicionales en Policía: El capítulo en Bengala
- Voces adicionales en Nueva vida en Ransom Canyon
Miniseries[]
- Néro (2025)
- Predicador (ep. 2)
- Frère Pénitence (ep. 5)
- Hermano Penance (ep. 7)
- Antonsson en La cúpula de cristal (2025)
- Sam en Adolescencia (2025)
- Oficial Smith (Scott Daniel Johnson) en Todo un hombre (2024)
- Michele en La señal (2024)
- Rick (Ravi Patel) en Justified: Ciudad salvaje (2023)
- John McLemore en Waco: El apocalipsis texano (2023)
- Asistente de cámara en Hollywood (2020)
- Voces adicionales en Cazador de demonios (2025)
- Voces adicionales en Subteran (2025)
- Voces adicionales en Me haces falta (2025)
- Voces adicionales en Chico come universo (2024)
- Voces adicionales en Colin en blanco y negro (2021)
- Voces adicionales en Un juego de caballeros (2020)
- Voces adicionales en The Alienist: Angel of Darkness (2020)
Reality shows[]
- Kevin en Queer Eye (2024)
- David en El amor es ciego (2024)
- Damien en El amor es ciego: Reino Unido (2024)
- Daniel Perry en Sin cerrojos: Un experimento carcelario (2024)
- Anmol en ¡Ay, el amor! con Karan Johar (2020)
- Voces adicionales en America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys
- Voces adicionales en Cheerleaders en acción
- Voces adicionales en El amor es ciego: Suecia
- Voces adicionales en Guerra de cucharas blancas contra negras
- Voces adicionales en Soy Ilary
Películas animadas[]
- Voces adicionales en Robot salvaje (2024)
- Voces adicionales en Pachamama (2019/LA)
Series animadas[]
- Dona (eps. 1-4)/ Nube (eps. 1-4) en Batalla por BPIE (2023/LAT)
- Dona (eps. 1-2) en Batalla por la Isla de Ensueño Nuevamente (2023/LAT)
Otros
- Globito (eps. 1-4) en Batalla por BPIE (2023/LAT)
- Monje en Castlevania (temp. 3)
- Voces adicionales en Los autos locos (2017)
- Voces adicionales en Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia (temp. 2)
- Voces adicionales en Pollo Robot (temps. 8, 11)
- Voces adicionales en Víctor y Valentino
- Voces adicionales en Padre de familia (temp. 20-)
- Voces adicionales en Trabajo incógnito (parte 2)
- Voces adicionales en Locos invasores (temp. 5)
- Voces adicionales en Arcane (temp. 2)
- Voces adicionales en Kurukshetra: La gran guerra del Mahabharata
- Voces adicionales en Las aventuras de los elegidos
Especiales animados[]
- Gimmi en Mundo Miraculous: Londres, Al filo del tiempo (2024)
Anime[]
- Hiroki Kurokawa en Haikyu! (2022-2025/LA)
- Padre de Shion y Marie en Magic Maker: How to Make Magic in Another World (2025)
- Reiji Amamiya (ep. 5-6) en Mi daimon (2023)
- Lorek Kugre en Me enamoré de la villana (2023)
- Funakoshi en Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabro (2022)
- Zagred / Kaiser Granvorka (temp. 3-) / Gadjah en Black Clover (2022)
- Tamotsu Onodera en Kageki Shojo! (2022)
- Editor en Jefe en Mars Red (2021)
- Voces adicionales en Ōoku: Los aposentos privados
Películas de anime[]
- Sudo en Mononoke: El fantasma bajo la lluvia (2024)
- Jester Garandros / Kaiser Granvorka / Gimodero en Black Clover: La espada del rey mago (2023)
- Voces adicionales en My Hero Academia: Ahora es tu turno (2024)
Dramas coreanos[]
- Deok-Gyu en Héroes de guardia (2025)
- Geun-ho en Ella de día, otra de noche (2024)
- Chan Mi (Lee Min Goo) en Jerarquía (2024)
- Jang-Do (Ha Soo-ho) en Sabuesos (2023)
- Seo Young-hwan (Yoo Sung-joo) en Conexión: comer, amar, matar (2022)
- Voces adicionales en El juego del calamar (temp. 3) (2025)
- Voces adicionales en Si la vida te da mandarinas... (2025)
- Voces adicionales en Cautivar a un rey (2024)
- Voces adicionales en Connect (2022)
- Voces adicionales en May It Please the Court (2022)
- Voces adicionales en Las inclemencias del amor (2022)
- Voces adicionales en Big Mouth: Artista de la estafa (2022)
- Voces adicionales en Snowdrop (2021-2022)
- Voces adicionales en Fatalidad a tu servicio (2021)
Dramas japoneses[]
- Kirishima (Taro Nakatan) en Yu Yu Hakusho (2023)
- Voces adicionales en Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaidō (2025/LAT)
- Voces adicionales en Más allá del adiós (2024)
- Voces adicionales en Like a Dragon: Yakuza (2024)
- Voces adicionales en House of the Owl (2024)
Dramas tailandeses[]
- Sr. Sud (Niti Chaichitathorn) en Que así sea (2024)
- Voces adicionales en Unicornio salvaje (2025)
- Voces adicionales en Dalah: Flores y muerte (2025)
- Voces adicionales en El mañana y yo (2024)
Telenovelas y series brasileñas[]
- Chaim (joven) (Rafael Queiroz) en Génesis (2021)
- Voces adicionales en Bia y Víctor: Amor de mi vida (2024)
- Voces adicionales en Reyes (2023)
Telenovelas y series turcas[]
- Murat (Efe Tuncer) en Gracias, ¿el siguiente? (2024-presente)
Documentales[]
- Rj Barrett en La cancha de oro (2025)
- Kamel Al-Mousa en Saudi Pro League: Una nueva era (2024)
- Kirtaner / Chris Anderson en La red antisocial: De los memes al caos (2024)
- Tom Collina en Punto de inflexión: La bomba y la guerra fría (2024)
- Mario Palumbo en Isabella: El caso Nardoni (2023)
- Otto Hasibuan en Un sorbo frío: Asesinato, café y Jessica Wongso (2023)
- Atrapen a Gotti (2023)
- A Kirke Bartley
- Matt Clifton
- Maestros del crimen (2020-2021)
- Carmine
- Trey
- Steve
- Detective David
- Caleb Saunders
- Do Nascimento en Wanna Marchi: La telestafadora de Italia (2022)
- Voces adicionales en Katrina: Contra viento y marea (2025)
- Voces adicionales en ¿La verdad sobre Jussie Smollett? (2025)
- Voces adicionales en Sin límites con Chris Hemsworth: Una vida mejor (2025)
- Voces adicionales en Cacería implacable: Osama bin Laden (2025)
- Voces adicionales en Dakar: Carrera Contra el Desierto (2025)
- Voces adicionales en Cacería implacable: O.J. Simpson (2025)
- Voces adicionales en El enigma extraterrestre (2024)
- Voces adicionales en El caso Yara Gambirasio: Más allá de toda duda razonable (2024)
- Voces adicionales en Secretos de los neandertales (2024)
- Voces adicionales en Pesadilla de un secuestro en California (2024)
- Voces adicionales en El caso Bettencourt: El escándalo de la mujer más rica del mundo (2023)
- Voces adicionales en Pandemia (2020)
Videojuegos[]
- Participación sin identificar en Call of Duty: Black Ops 6 (2024)
- Trine 5: A Clockwork Conspiracy (2023)
- Dillon the Dockworker
- Fuzzle la rata
- Fantasma
- Posadero
- Voces adicionales en Far Cry 6 (2021)
Intérprete[]
- Batalla por la Isla de Ensueño - La temporada va a terminar (2023/LA)
Dirección de doblaje[]
VSI Mexico City - VSI Group; México[]
Películas[]
- Dhoom Dhaam (2025)
- Devara: Parte 1 (2024)
- Pinceladas de amor (2024)
Documentales[]
- Churchill y la guerra (2024)
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México[]
Películas[]
- El asesino del juego de citas (2024) (versión Netflix)
- La herencia del tío (2024)
- Hit Man (2024) (versión Netflix)
- Miss Shampoo (2023)
- El Sr. Carrito y los caballeros templarios (2023)
- 365 días más (2022)
- Prancer: A Christmas Tale (2022)
Series[]
- American Sports Story (2024)
- Players (2022)
- Los elegidos (2019-) (primer proyecto para cines)
Series animadas[]
- Las aventuras de los elegidos (2025-presente)
Documentales[]
- Waco: El apocalipsis texano (2023)
- Atrapen a Gotti (2023)
- La red antisocial: De los memes al caos (2024)
Anime[]
- Black Clover (temp. 3-4) (2022-2023)
- Ōoku: Los aposentos privados (2023)
Películas de anime[]
Dramas coreanos[]
Especiales[]
- The Chosen: Los Mensajeros (2021)
Canales de YouTube[]
Traducción y adaptación[]
Películas
- El tren de los niños (2024)
- Fabricante de lágrimas (2024)
- 365 días más (2022)
- 365 días: Aquel día (2022)
- Bajo el sol de Riccione (2020)
- 365 días (2020)
Miniseries
Documentales
- Juegos locales (2020)
Estudios y empresas del doblaje[]
México[]
- Audiomaster Candiani
- Centauro Comunicaciones
- CineDub
- Diseño en Audio
- Grande Studios - Producciones Grande
- In Sync Post
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios
- Labo
- Macías Group
- Media Access Company
- New Art
- Plan B3
- SDI Media de México
- Sysdub
- Taller Acústico, S.C.
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
Perú[]
- Big Bang Sound (foráneo)
Uruguay[]
- Likan Studios (foráneo)