mSin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 199: | Línea 199: | ||
*[[Tres espías sin límites|Totally Spies]] (doblaje venezolano) - Geraldine |
*[[Tres espías sin límites|Totally Spies]] (doblaje venezolano) - Geraldine |
||
*[[Cuentos espantosos (Para niños caprichosos)]] - La Muerte |
*[[Cuentos espantosos (Para niños caprichosos)]] - La Muerte |
||
| − | *[[Steven Universe]] - Ópalo''' /''' Carnelian |
+ | *[[Steven Universe]] - Ópalo''' /''' Carnelian / '''Diamante Blanco''' |
*[[Zip Zip]] - Nugget |
*[[Zip Zip]] - Nugget |
||
*[[Garrapatas y catapultas]] - Mamá |
*[[Garrapatas y catapultas]] - Mamá |
||
Revisión del 07:00 11 ene 2019
Entrevista a Aura Caamaño en Dubbing Zone
Aura Caamaño es una actriz de doblaje, locutora y productora nacional independiente venezolana con una trayectoria de más de 9 años en el medio, conocida por interpretar a Sierra en Drama total, y por ser la segunda voz de Botas en Dora, la exploradora, entre otros muchos personajes.
Caamaño tiene una experiencia de 13 años en el doblaje de voz.
Filmografía
Demo de Aura Caamaño - Doblaje Venezolano -
Fragmento de "Máquinas de maldad". Con Aura Caamaño como voz de la conductora.
Anime
- xxxHOLiC - Marudashi
- Bokurano - Mako Nakarai
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Madame Christmas
- Blue Dragon - Asistente de Homerón / Hermana de Ponto / Voces diversas
- Nodame Cantabile - Maki / Mika / Keeko Kawano (tercera voz) / Kaori
- Planet Survival - Computadora / Voces diversas
- Mushishi - Io (cap. 5)
- Steel Angel Kurumi - Voces diversas
- The Twelve Kingdoms - Voces diversas
- Noir - Voces diversas
- Galaxy Angel - Voces diversas
- Solty Rei - Voces diversas
- Humanoid Monster Bem - Voces diversas
- Hell Girl - Voces diversas
- Speed Grapher - Voces diversas
- Black Cat - Voces diversas
- Speed Grapher - Voces diversas
- Twin Spica - Voces diversas
- El conde de Monte Cristo - Voces diversas
Series de TV
- Big Time Rush - Jennifer 3 (2ª voz) / Stephanie King / Madame Zanzibar / Megan / Annie Winters
- The Haunting Hour: La serie - Priscilla
- Motel Bates - Marion Crane (Rihanna) / Voces diversas
- Hidden Palms - Nikky
- The end - Jacquie
- Dexter - Cira Manzon / Tarla Grant (2ª voz) / Voces adicionales
- Los Kennedy - Madre de Jaky Kennedy / Voces diversas
- La vida secreta de la adolescente americana - Lauren Treacy
- El mundo de Indie - Blanchart / Señorita Núñez / Voces diversas
- Connor Undercover - Julia o Mama
- Lockie Leonard - Señorita Archer
- Trial and Retribution - Gwe / Shinne / Fiona / Angela Dutton / Sherry / Katie / Sofía / Leigh / Voces diversas
- El ciber-mundo de las chicas - Señorita Rayner
- Teens al poder - Serena Balfour
- Dexter - Tarla / Rebeca / Detective Cira / Voces diversas
- Overruled! Corte juvenil - Mathers
- La habitación perdida - Suzie Kang
- Kimora: Life in the Fab Lane - Liz / Eva Méndez / Giuliana Rancic / Voces diversas
- M.I. High - Jefa M19 / Voces diversas
- Yo Gabba Gabba! - Edith / Voces diversas
- 12 Signos - Juliana
- Benidorm Bastards - Lea
- Missing Persons Unit - Jolien
- Rookie Blue: Policías novatos - Noelle Williams
- MotorWeek - Jessica / Voces diversas
- Birdsong - Jeanne
- Identidades - Martha
- Episodios - Wendy
- Brooklyn 9-9 - Carlene / Voces diversas
- Dog's World - Voces diversas
- Little People - Voces diversas
- Dinosapien - Voces diversas
- Weeds - Voces diversas
- El filántropo - Voces diversas
- A Gurú World - Voces diversas
- Bomb Girl - Vera
- Mindy Project - Beverly, Maggy
- Hell on Wheels (Infierno sobre Ruedas) - Eva
- Crossing Line - Arabela
- Public Morals - Christine Muldoon
- Vis a vis - Macarena Ferreiro Molina
- Pulsaciones - Marian Gala
Reality shows
- Giuliana and Bill - Giuliana Rancic
- Poliamor - Lindsey
- Quiero lucir famosa - Lisa Mitchel
- Deliver Me - Presentación voz en Off / Voces diversas
- Dame un remedio - Katie McCan / Heidi Rootes / Voces diversas
- True Beauty - Regina
- Cunas de oro - Narradora
- Holly - Vendedora / Tara
- How Clean - Erin / Voces diversas
- Spoiled Rooten - Casey Malloe / Voces diversas
- Volcanic Winter - Susan Joy / Voces diversas
- Save Us - Kipling / Donna
- Take Home - Fotógrafa / Theodore / Voces diversas
- Cámbiame el look (doblaje venezolano) - Voces diversas
- Parental Control - Voces diversas
- Princesitas - Voces diversas
- La domadora - Voces diversas
- Relationship - Voces diversas
- Recién casados, recién peleados - Voces diversas
- Party Planner - Voces diversas
- Surprise - Voces diversas
- I'm Pregnant - Voces diversas
- Bodas espectaculares - Diversas Voces
- Most Outtragerous - Voces diversas
- After Show "Catfish" - Suchín Pak
- Hijas del Buen Pastor - Kendra Koloff
- The Real Housewives of new jersey (Amas de casa de New Jersey) - Kim G.
- Models Of Runway 2da Temporada - Brandise Danesewich
- Quien Da Mas - Casey
- Real HouseWives - Peggy
Series animadas
Annick Obonsawin
- Luz, drama, acción - Sierra
- Drama total: Gira mundial - Sierra
- Drama total: Todos estrellas - Sierra
Otros
- Yoohoo y sus amigos:
- Pamme
- Señora Pamme
- Las leyendas de Tatonka - Numpa
- Animalia:
- Presentadora
- Flor del Núcleo
- Voces diversas
- Mighty B!, la súper abeja:
- Chai Galagher
- Falso Feliz
- Roxy
- Voces diversas
- Martha habla:
- Eunice
- Señora Dempson
- Voces diversas
- Chica Supersabia:
- Violeta
- Señorita Pregunta
- Voces diversas
- Dora, la exploradora - Botas (2ª voz)
- Stoked! Locos por las olas:
- Mamá de Reef
- Voces diversas
- Milly y Molly:
- Poppi
- Amapola
- Mamá de Humberto
- Voces diversas
- Eliot Kid - Max
- Winx Club:
- Lithia
- Reina Luna (5ª temp.)
- Ninfea (4ª temp.)
- Hadas Etéreas
- Bob Esponja:
- Pink
- Voces diversas
- Frutillita: Aventuras en Tutti Frutti:
- Sadiebug
- Meivis Macedonia
- World of Winx - Campanita (segunda temporada)
- Las maravillosas desventuras de Flapjack - Secretaria del Alcalde / Voces diversas
- Fanboy y Chum Chum - Lupe (segunda voz) / Reportera / Voces diversas
- Magi-Nation - Swip / Voces diversas
- Jimmy Two-Shoes - Jez
- Batman, el valiente - Escarcha malvada
- Justicia Joven - Cheshire = Jade
- Pop Pixie - Zing / Mama Osa / Dragona / Voces diversas
- Tak y el poder de Juju - Mujer Cabello Morado / Voces diversas
- Totally Spies (doblaje venezolano) - Geraldine
- Cuentos espantosos (Para niños caprichosos) - La Muerte
- Steven Universe - Ópalo / Carnelian / Diamante Blanco
- Zip Zip - Nugget
- Garrapatas y catapultas - Mamá
- Daniel Tiger's Neighborhood - Maestra Harriet
- Peg + Gato - Cleopatra
- Los Jóvenes Titanes en acción - Voces diversas
- Kung Fu Dino Posse - Voces diversas
- Danny Phantom - Voces diversas
- La escuela del terror de Casper - Voces diversas
- Pinky Dinky Doo - Voces diversas
- Saladín - Voces diversas
- Clarence - Voces diversas
Películas animadas
- Dora, la exploradora en Navidad - Botas
- La Mujer Maravilla: la película - Perséfone
- All Star Superman - Lilo
- Superman/Batman: Apocalipsis - Lyla Michaels/Harbinger
- Winx Club: La Venganza de las Trix - Belladona / Alice
- Winx Club: La Batalla por Magix - Zarathustra
- Winx Club: El Secreto del Reino Perdido - Mandragora
- Batman: Año uno - Voces diversas
- Hoops and Yoyo haunted Halloween - Princesa
- Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal - Cheetah
- Liga de la Justicia de Imaginext - Cheetah
- Papá, soy una zombi y Dixie y la Rebelión Zombie - Julia
Películas
- Mercancía peligrosa (2016) - Jenna (Lydia Hull)
- Vehículo 19 (2013) - Recepcionista (Elize Van Niekerks) y Voces Adicionales
- La Bella y la Bestia (2014) - Astrid [Doblaje venezolano]
- Bolywood in the Alps - Franzi
- Scary Movie 5 - Kendra Brooks (Erica Ash)
- Mental - Sandra (Deborah Mailman)
- The Place Beyond the Pines - Romina (Eva Mendes) (2012) [Doblaje venezolano]
- Corre y pega - Neve (Joy Bryant)
- Fuerzas especiales - Ilya (Candace Elaine)
- Whitney Brown - Sally
- No deberias besar a la novia - Tanya (Mena Suvari)
- Big Time Rush: una navidad en grande - Productora
- Big Time Rush: fiesta en la playa - Jennifer 3
- La copia - Rebecca (Eva Green)
- Los crímenes de Oxford - Lorna
- La inmaculada concepción de Little Dizzle - Tracy (Natasha Lyonne) (2009)
- El yerno - Cristina
- Pendragon: La herencia de un guerrero - Ginebra
- Navidades en el medio de la nada - Trish Benson
- Psicópata americano - Courtney Rawlinson
- El hotel de los sueños: México - Norma Wood (Antje Schmidt)
- El salón del árbol - Christine
- Asesinos en la carretera - Brandi
- Lecciones de conducir - Emma Pagent
- Vidas robadas - Coral
- Mujeres en problemas - Maggie
- Botineras - Cata
- El mejor papá del mundo - voces adicionales (2009) (doblaje venezolano)
- Depredador del ártico - Natalya
- Una accidentada navidad - Saul
- En medio de la nada – Vic / Jean / Melani
- Shadows of Justice - Lisa / Madre
- Email to Bill Gates - Barbara
- Mata tu Amor - Anna
- All Hat - Chrissie
- Orchesta Seats - Claudet
- Condena injusta - Mery Sharer
- Hotline - Sarah
- Ripley Underground - Parker
- Feroz - Angela / Sarei
- Melodies Of Spring - Katja
- Toe to toe - Mina
- The Amateurs - Veronica / Voces diversas
- Stiletto - Moran / Voces diversas
- Mrs. Miracle - Nicky / Cindy
- Black Irish - Sandy / Voces diversas
- The Lucky Ones - Kendra / Voces diversas
- The Longshots - Locutora / Voces diversas
- El juego del miedo V (doblaje venezolano) - Amanda
- Sarcasmos múltiples (doblaje venezolano) - Saffron
- Dorian Gray (2009) (doblaje venezolano) - Gladys / Celia Radley / Voces diversas
- The Nanny Diaries (doblaje venezolano) - Tanya / Voces diversas
- The Spirit (Doblaje venezolano) - Lorelei / Voces diversas
- Campamento mortal (doblaje venezolano) - Ellen
- Nueva en la ciudad (doblaje venezolano) - Kimberley
- El juego perfecto (doblaje venezolano) - Cleon
- Juegos de traición (doblaje venezolano) - Voces diversas
- La novia de mi mejor amigo (doblaje venezolano) - Voces diversas
- Ladrón de farmacias (doblaje venezolano) - Voces diversa
- Source code (doblaje venezolano) - Voces diversas
- El suplente (doblaje venezolano) - Voces diversas
- Psicópata americano 2 - Voces diversas
- Acero azul - Voces diversas
- La sombra del vampiro - Voces diversas
- Soul Men - Voces diversas
- Súper - Voces diversas
- Powder Blue - Voces diversas
- Poker Run - Voces diversas
- A Good Woman - Voces diversas
- Eigth Miles - Voces diversas
- Global America - Voces diversas
- Rain - Voces diversas
- To Save A Life - Voces diversas
- Night Listener - Voces diversas
- The Last Time - Voces diversas
- Boytown - Voces diversas
- Whitecoats - Voces diversas
- Cartas al Cielo - Voces diversas
- No puedes Besar a la Novia - Dandole voz a Mena Suvari
- El arrecife - Suzie (Adrienne Pickering)
Documentales
- Máquinas de Maldad - Michelle Boyd
- La marca del dragón - Leslie
- La rebelión de los bárbaros - Vanessa Collingridge
- Buck - Reata Brannaman
- Rize - Miss Prissy
- Buen cabello - Nia Long / Voces diversas
- Thunder Soul - Voces diversas
- Cerebros Fantásticos - Voces diversas
- Alaska - Voces diversas
Dramas coreanos
- Pan, amor y sueños - Mi Sun Kim
- Perfume de verano - Oh Jung Mi
- Manny - Shin Ji Yon / Voces diversas
- Eun y sus 3 chicos - Voces diversas
- Mil días de promesas - Voces diversas
- Vals de primavera - Voces diversas
- Máscara de cristal - Kang Seo Yun (Kim Yoon Seo)
- Como Aman los Hombres - Hong Se Ra
Dramas chinos
- Sinfonía de amor - Hao An Na
- Tristeza en las estrellas - Ruishan
Telenovelas taiwanesas
- Amor azul - Yan Qing
- Amor en tiempos de invasión - Voces diversas
Telenovelas brasileñas
- El derecho de nacer - Filó / Voces Diversas
- Cúmplices de um Resgate - Rebeca Agnes (Juliana Baroni)
Telenovelas portuguesas
- Nadie como tú - Guida
- El beso del escorpión - Carlota Furtado
Telenovelas chilenas
- Las Vega's - Antonia Vega (María José Bello)
Telenovelas filipinas
- Impostora - Rafaela "Riffy" Maniego (Sheena Halili) / Rosario Margaret "Rosette" R. Cuevas (Kris Bernal)
Otros
- Inspiración dulce - Voz promocional para Casa Club TV
- Last Cnn - Alessandra / Voces diversas
- The New York Times - Voces diversas
- Fangs Eaten Alive - Voces diversas
- Audiolibros de 50 sombras http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_4?asin=B00AWSTO5M)
Trivia
- Interpretó a Berry en un fandub del episodio de Bardock.
Estudios y empresas de doblaje
- Dolby Audio Video
- Etcétera Group
- VC Medios
- Albatros Studios
- Caja de Ruidos
- The Kitchen Inc. Venezuela
- Galería Estudio
- Angostura Films
- Estudios Backstage