Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

August Rush (August Rush, En busca de un hogar o August Rush, Escucha tu destino), es una película de 2007 dirigida por Kirsten Sheridan y producida por Richard Barton Lewis.

Está protagonizada por Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers, Robin Williams y Terrence Howard.

Datos técnicos

Puesto Versión
Warner-bros.png Quality Films.png Redoblaje
Estudio DAT Doblaje Audio Traducción Central Entertainment Bita
Dirección Herman López Omar Tovar Miguel Ángel Ghigliazza
Traducción y Adaptación Mayka Wallace
Ingeniero de audio Juan Carlos García
Producción Geovanhy Tovar
Director ejecutivo Omar Tovar
Director de producción Analía Albarenque
Coordinador de talento Marisol Garnica
Relaciones públicas Ferso Velázquez
Director creativo Helgar Pedrini
Productora de doblaje SPG-Studios-300x300.png
Fecha de grabación 2 al 5 de diciembre de 2015

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Warner Quality Bita
Evan Taylor /
August Rush
Freddie Highmore Alejandro Orozco Ángel Rodríguez
Lyla Novacek Keri Russell Yadira Aedo Claudia Contreras
Louis Connelly Jonathan Rhys Meyers Óscar Flores José Gilberto Vilchis
Marshall Connelly Alex O'Loughlin Irwin Daayán Igor Cruz
Maxwell Wallace Robin Williams Salvador Nájar Carlos Segundo Humberto Vélez
Richard Jeffries Terrence Howard Javier Rivero Octavio Rojas
Reverendo James Mykelti Williamson Sebastián Llapur
Arthur Leon Thomas III Carlos Díaz José Luis Piedra
Hope Jamia Simone Nash Monserrat Mendoza
Directora Marian Seldes María Santander Magda Giner
Director musical Ronald Guttman Jesse Conde Óscar Gómez
Thomas Novacek William Sadler José Luis Orozco Rolando de Castro
Insertos N/A Claudia Contreras Brenda Hernández

Voces adicionales

Créditos

Datos de interés

  • Alejandro Orozco participó en ambos doblajes dándole voz al personaje principal, mientras que en el redoblaje de Bita el rol fue cubierto por otro actor.

Muestras multimedia

Quality

Edición en video

Empresa Categoría Genero Formato Contenido Región País
Warner Home Video.jpg Películas Drama Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg 1 disco A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Quality Films.png 1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario Version de doblaje País
Gamavisión2008.png 2 Quality Ecuador Ecuador
ECTV Ecuador.png 7
FIC LATAM LOGO.png 500px-FOX wordmark-orange.svg.png Latinoamérica México Sudamérica
FX Latinoamérica.png
12 de junio de 2011 Turner Logo.png Tnt 3rd. logo 2003-2015.png 11:25 am
6 de abril de 2012 Boomerang Latin America logo.svg.png 02:00 pm
14 de diciembre de 2021 Warnermedia.png TCM.jpg 11:21 am
27 de diciembre de 2013 Tv-Azteca-Logo-2016-png.png Azteca 7 Logo.png 07:15 pm México México
30 de julio de 2017 Azteca Trece 2016.png 06:00 pm
30 de septiembre de 2018 Azteca Uno.png 04:00 pm
25 de diciembre del 2021 Grupo Enfoca Latina 10:15 pm Perú
Advertisement