FANDOM


Audiomaster 3000 (también conocida por otros nombres como "Radiopolis" y "Audio Futura") (1989 - 2004) fue una empresa mexicana de post-producción, traducción de voces y doblaje de películas, anime y dibujos animados así como series de televisión, documentales, radionovelas, y anuncios comerciales, entre otros. Fundada a finales de los años 80 y principios de los años 90. Propiedad de Grupo Televisa. La empresa con 13 salas de grabación y casi 5 000 medias horas de producción al año, hasta entonces manejada y encabezada por el señor Jorge Arregui (comercialización y ventas) y el Lic. Rodrigo Elizundia Cisneros (dirección general), para 2002 controlaba el 40 por ciento de los doblajes en español para Latinoamérica y el 60% para México.[1] Las salas, instalaciones, y oficinas estaban ubicadas en Calzada de Tlalpan # 3000, Colonia Espartaco, y en la calle de Oruga, al sur de la Ciudad de México. Actualmente todos sus trabajos realizados ahí pasaron a manos de Candiani Dubbing Studios.[2] Fue una de las empresas de doblaje y post-producción más grandes e importantes de México durante los últimos 15 años.

Radiopolis Televisa
Audiomaster 3000 logo

Logo anterior

Servicios

Audiomaster 3000 proporcionó sus servicios de doblaje que se utilizaron para producir y comercializar: series, largometrajes, comerciales, promocionales, documentales, películas para cine, novelas y audioprogramas, etc. El servicio de doblaje incluía la traducción de libretos, la preparación de pistas musicales para distribución internacional, doblaje de canciones, efectos especiales de sonido y la conversión entre diferentes formatos de producción.

  • Doblaje
  • Subtitulaje
  • Copiado
  • Edición
  • Música y efectos especiales
  • Post-producción de audio para cine y video

Lista de trabajos

Anime

Series de televisión

Miniseries

Películas

Columbia Pictures / TriStar

20th Century Fox

Warner Bros.

Universal

Metro-Goldwyn-Mayer

Buena Vista International

New Line Cinema

Otros proyectos

Series animadas

Nickelodeon

DiC Entertainment

Hanna-Barbera

20th Century Fox

MTV

Columbia TriStar

Warner Bros.

Otros proyectos

Películas animadas

Nickelodeon / Paramount

Metro-Goldwyn-Mayer

Otros proyectos

Películas de anime

Videojuegos

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Traductores

Entre otros...

Interpretes

Directores

Personal

  • Jorge Sánchez Fogarty - director general y de operaciones, gerente de producción
  • Eduardo Giaccardi - gerente de producción (hasta 1992)
  • Fernando Álvarez - maestro, gerente de producción y supervisor artístico
  • Rodrigo Elizundia Cisneros - director general
  • Ignacio Pallares Pardo - ingeniero de sonido
  • Abel Cobos - asistente capturista y encargado de llamados (1999-2001)
  • Carola Vázquez - asesora artística de los proyectos para cine
  • Fernando Arriaga León - gerente de producción
  • Mauricio Cabrera Pozo - director administrativo
  • Felipe Rivera - gerente de producción
  • José "Joe" Giaccardi - gerente de ventas
  • Vanessa Garcel - coordinadora de producción y directora ejecutiva
  • Jorge García Arregui - coordinador de comercialización y ventas

Clientes

  • Discovery Communications
  • The Walt Disney Company
  • Mainframe Entertainment
  • Worldvision Enterprises
  • All American Television
  • 20th Century Fox
  • CBS
  • Columbia TriStar
  • CINAR
  • Saban
  • Turner
  • Hallmark
  • Hearst Entertainment
  • Sesame Workshop
  • MTM Enterprises
  • Fremantle Media
  • MTV Networks
  • Cloverway, Inc.
  • Ledafilms S.A.
  • Alliance Atlantis
  • Buena Vista
  • MGM
  • Paramount
  • PolyGram
  • Fireworks
  • Universal
  • XEW Radiopolis
  • Protele
  • Televisa
  • Viacom
  • Warner Bros.

Entre otros...

Más información

Véase tambien

Referencias

  1. Audiomaster 3000 precursores del cambio - nota de TV MAS Magazine (septiembre de 2002)
  2. Estudios Candiani, se quedó con Audiomaster de Televisa - nota de TV MAS Magazine (mayo de 2004)

Enlaces externos

Comienza un tema Hilos del foro sobre Audiomaster 3000

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.