Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Es una miniserie de OVAs pertenecientes a la serie de anime Attack on Titan.

El cuaderno de Ilse[]

El cuaderno de Ilse es la primera trilogía de Ovas del anime Attack on Titan, Producidas por Wit Studio y Production I.G, y se incluyeron junto a una edición limitada del Volumen 12.

Sinopsis

Los soldados del Cuerpo de Exploración se encuentran acampando en una ciudad en ruinas a las afueras de la muralla Rose, mientras los oficiales discuten los planes a seguir, Hange exige a Erwin permiso para capturar un titán para su experimentación. Sin embargo él se niega argumentando que durante esta misión ya se han perdido demasiadas vidas.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales
Eren Jaeger Yūki Kaji Miguel Ángel Leal
Hange Zoë Romi Park Rossy Aguirre
Ilse Langner Sachi Kokuryu Azul Valadez
Jean Kirschtein Kishō Taniyama Gerardo Ortega

(niño)
Yetzary Olcort
Marco Bodt Ryōta Ōsaka Óscar López
Personajes secundarios
Mikasa Ackerman Yui Ishikawa Ana Lobo
Armin Arlert Marina Inoue Héctor Ireta de Alba
Levi Ackerman Hiroshi Kamiya Alfredo Gabriel Basurto
Erwin Smith Daisuke Ono Octavio Rojas
Connie Springer Hiro Shimono Alberto Bernal
Sasha Braus Yū Kobayashi Jennifer Medel
Reiner Braun Yoshimasa Hosoya Alfonso Obregón
Annie Leonhart Yū Shimamura Georgina Sánchez
Krista Lenz Shiori Mikami Cristina Hernández
Personajes recurrentes
Mike Zacharius Kenta Miyake David Allende
Petra Rall Natsuki Aikawa Pamela Cruz
Auruo Brossard Shinji Kawada Carlos del Campo
Eld Gin Susumu Chiba Héctor Mena
Gunther Schultz Kōzō Mito Óscar de la Rosa
Moblit Berner Rintarō Nishi Ferso Velázquez
Dot Pixis Masahiko Tanaka Francisco Reséndez
Keith Shadis Tsuguo Mogami Carlos Segundo
Anka Rheinberger Ikumi Hayama Vanessa Olea
Gustav Go Shinomiya Carlos Monroy
Dazz Shūhei Takubo Armando Zúñiga
Thomas Wagner Shigeyuki Susaki Ditter Ruiz
Mina Carolina Chika Anzai Sandra Olarra
Sra. Kirstein Minami Takayama Rocío Garcel
Otros
Narrador Marina Inoue Héctor Ireta de Alba

Una elección sin remordimientos[]

Una elección sin remordimientos es la adaptación anime del manga Attack on Titan: No Regrets que narra el pasado de Levi, incluidas en los volúmenes 15 y 16.

Sinopsis

En el Distrito Stohess se esconde una entrada a un lugar prácticamente secreto, una brecha a un lugar oculto para la civilización atacada por los titanes, pero que serviría como un lugar fallido para huir de ellos. Pero lo cierto es que no era lo que se esperaba, una ciudad plagada por ratas y enfermedades, llena de vagabundos sin lugar alguno en la parte superior del muro, un sitio deplorable que se sostenía con unas columnas aparentemente resistentes, realmente un sito deplorable. Pero, ese no era el panorama para algunos de ellos, ese sitio "deplorable" para algunos fue su cuna, un sitio milagroso donde sabían que estaban a salvo en una guerra que se vivía en el mundo superior. Un hogar, unos cimientos milagrosos donde vivir, esa era la historia de Levi Ackerman, Furlan Church e Isabel Magnolia.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales
Levi Ackerman Hiroshi Kamiya Alfredo Gabriel Basurto
Furlan Church Kōji Yusa Arturo Castañeda
Isabel Magnolia Mariya Ise Montserrat Aguilar
Personajes secundarios
Erwin Smith Daisuke Ono Octavio Rojas
Hange Zoë Romi Park Rossy Aguirre
Flagon Turret Kenjirō Tsuda Daniel Lacy
Personajes recurrentes
Mike Zacharius Kenta Miyake David Allende
Moblit Berner Rintarō Nishi Ferso Velázquez
Keith Shadis Tsuguo Mogami Carlos Segundo
Yan Manabu Sakamaki Diego Becerril
Nicholas Lobov Takaya Hashi Jorge Roig
Soldado Mujer Meiko Kawasaki Denisse Leguizamo
Otros
Narrador Marina Inoue Héctor Ireta de Alba

Muralla Sina, Adiós[]

Muralla Sina, adiós es la segunda trilogía de Ovas, basadas en el manga Attack on Titan: Lost Girls que narra la novela visual "Muralla Sina, adiós", protagonizada por Annie Leonhart, incluidas en el volumen 24.

Sinopsis

Cuenta los tiempos y espacios entre los puntos de la trama, a través de los ojos y los oídos de las heroínas más duras, pero más taciturnas de la saga. Lo que pensaban, sentían y hacían en y fuera de la escena pasaba a primer plano a través de un medio muy adecuado para transmitir la interioridad: el lenguaje.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes principales

Annie Leonhart Yū Shimamura Georgina Sánchez

Mikasa Ackerman Yui Ishikawa Ana Lobo
Personajes secundarios

Eren Jaeger Yūki Kaji Miguel Ángel Leal
Lou Meade Kaito Ishikawa Ricardo Bautista
Carly Stratmann Junko Kitanishi Alicia Barragán
Wald Richter Jōji Nakata Enrique Cervantes
Elliot Gurnberg Stratmann Kiyomitsu Mizūchi Óscar Gómez
Sr. Leonhart Unshō Ishizuka Alfredo Tovar
Hombre Espejo Takayuki Masuda José Luis Miranda
Personajes recurrentes
Hitch Dreyse Akeno Watanabe Rosalinda Márquez
Armin Arlert Marina Inoue Héctor Ireta de Alba
Reiner Braun Yoshimasa Hosoya Alfonso Obregón
Marco Bodt Ryōta Ōsaka Óscar López
Grisha Jaeger Hiroshi Tsuchida Carlos Ballarta
Keith Shadis Tsuguo Mogami Carlos Segundo
Madre de Mikasa Yuuka Hirose Lili Vela
Padre de Mikasa Daichi Endō Christian Napoleón
Marlo Freudenberg Tomokazu Sugita José Antonio Macías
Boris Feulner Yūichi Karasuma Eduardo Martínez
Dennis Elbringer Seirō Ogino Humberto Rivera
Madre de Moses Kyōko Terase Martha Rave
Otros
Narrador Marina Inoue Héctor Ireta de Alba

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
8 de mayo -
26 de junio de 2022
Anime /
Series Distribuidas
por Funimation
Digital 8 eps. Latinoamérica México Brasil
Chile Colombia
Perú
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
México Sudamérica
Centroamérica

Referencias[]

Véase también[]

ve
Anime Attack on Titan
OVAs Attack on Titan: El cuaderno de IlseAttack on Titan: Una elección sin remordimientoAttack on Titan: Muralla Sina, Adiós
Películas Attack on Titan: El arco y la flecha escarlataAttack on Titan: Alas de la libertadAttack on Titan: El rugido del despertarAttack on Titan: El ataque final
Personajes Eren JaegerMikasa AckermanArmin ArlertLevi AckermanHange ZoëReiner BraunErwin SmithJean KirsteinConnie SpringerSasha BrausHistoria ReissAnnie LeonhartBertolt HooverYmirMarco Bott
Enlaces externos
ve
Animes
Distribuidos
2020 Assassination ClassroomAttack on TitanBlood Blockade BattlefrontClaymoreMy Hero AcademiaOverlordSteins;GateTokyo GhoulTokyo Ghoul: re
2021 Steins;Gate 0Stand My Heroes: Piece of TruthAzur LaneFruits BasketThe World Ends with You The AnimationCombatants Will Be Dispatched!Megalo Box 2: NómadaKaguya-sama: Love is WarFire ForceDeath ParadeScarlet NexusThe Case Study of VanitasHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomSonny BoyBlack ButlerThe Dungeon of Black CompanyMushoku Tensei: Jobless ReincarnationHorimiyaWonder Egg PriorityCowboy BebopSK∞ the InfinityVivy: Fluorite Eye's SongFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Adachi and ShimamuraToilet-Bound Hanako-kunID: InvadedDeca-DenceWise Man's GrandchildFullmetal Alchemist: BrotherhoodSeraph of the End: Vampire ReignHigurashi: When They Cry - GOUSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?The Prince of Tennis IIMieruko-chanIrina: The Vampire CosmonautEl vampiro vive muriendoBanished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideThe Saint's Magic Power is OmnipotentOur Last Crusade or the Rise of a New WorldRumble GaranndollDeep Insanity: The Lost ChildMars RedRanking of KingsGleipnirSuper CubAkudama DriveDragon Goes House-HuntingPlundererNoragamiArifureta: De ordinario al más fuerte del mundoLog HorizonMoriarty the PatriotShadows HouseKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeAppare-Ranman!Spice and WolfWandering Witch: The Journey of Elaina
2022 The Future DiaryBack ArrowSoul EaterMy Dress-Up DarlingRequiem of the Rose KingTribe NineSabikui BiscoThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Detective is Already DeadThe Duke of Death and his MaidLife Lessons with Uramichi OniisanSword Art Online: Alicization
OVAs y especiales
Distribuidas
2020 Steins;Gate
2021 My Hero AcademiaTokyo GhoulThe Prince of Tennis IIBlack ButlerWonder Egg Priority: Mi prioridad
2022 Spice and Wolf II: La loba y la melancolía del ámbarAttack on Titan
Películas
Distribuidas My Hero Academia: Misión mundial de héroesSword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellasSword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad
ve
Animes
Originales
2020 TONIKAWA: Over The Moon For YouOnyx EquinoxNoblesse
2021 So I'm a Spider, So What?
2022 Tower of GodThe God of High School
Coproducidos
2018 Bungo Stray DogsGamer en rehabilitación
2021 La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarThe Rising of the Shield HeroThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratSeirei Gensouki: Spirit Chronicles
2022 In the Land of LeadaleLove of KillOrientFire ForceShikimori's Not Just a CutieThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyLaid-Back CampA Couple of CuckoosClassroom of the EliteBeast TamerBlue Lock
2023 By the Grace of the GodsMasamune-kun's RevengeSaving 80,000 Gold in Another World for My RetirementTomo-chan Is a Girl!The Iceblade Sorcerer Shall Rule the WorldOdd Taxi
2024 Metallic RougeSolo LevelingBye Bye, Earth
Distribuidos
2017 Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSchwarzesmarkenYamada-kun y las siete brujas
2018 Saga of Tanya the EvilFree!Black CloverMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Re:Zero -Starting Life in Another World-In Another World With My Smartphone
2019 The Ancient Magus' BrideOrangeEntrevistas con chicas monstruoKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Joker GameAkashic Records of Bastard Magic InstructorDeath March to the Parallel World RhapsodyDARLING in the FRANXX
2020 Dr. StoneI'm Standing on a Million LivesJujutsu Kaisen
2021 RadiantI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelTokyo RevengersTo Your Eternity86: Eighty-SixThat Time I Got Reincarnated as a SlimeBattle Game in 5 SecondsEl diario del SlimePlatinum EndSakuganThe Faraway PaladinAttack on Titan
2022 Don't Toy With Me, Miss NagatoroThe Strongest Sage with the Weakest CrestToilet-Bound Hanako-kunMoriarty the PatriotKeep Your Hands Off Eizouken!Science Fell in Love, So I Tried to Prove itSpy × FamilyThe Duke of Death and his MaidKaguya-sama: Love is WarAharen-san wa HakarenaiAscendance of a BookwormDate A LiveEl amor tras la dominación mundialMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryDance Dance DanseurKageki Shojo!Kemono JihenBlue Reflection RayThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeTsukimichi: Moonlit FantasyTakt op.DestinyRent-a-GirlfriendLycoris RecoilOverlordThe Yakuza's Guide to BabysittingShadows HouseSaint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -Dropkick on My Devil!The Devil is a Part-Timer!The Quintessential QuintupletsLa sirvienta que contraté es misteriosaFuuto PiHaikyu!Sasaki and MiyanoUzaki-chan Wants to Hang Out!I'm the Villainess, So I'm Taming the Final BossThe Great Jahy Will Not Be Defeated!My Hero AcademiaBerserk: La Edad de Oro - Memorial EditionShinobi no IttokiDo It Yourself!More than a Married Couple, but Not LoversChainsaw Man
2023 Welcome to Demon School! Iruma-kunTrigun StampedeNieR: Automata Ver1.1aVinland SagaGivenGoblin SlayerMy Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!Girlfriend, GirlfriendWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionHell's ParadiseMy Home HeroI Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, TooSkip and LoaferKONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!Yuri Is My Job!MASHLE: Magia y MúsculosMy One-Hit Kill SisterThe Café Terrace and Its GoddessesA Galaxy Next DoorRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageMobile Suit Gundam: La Bruja de MercurioLog HorizonTrapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for MobsThe Misfit of Demon King AcademyCampfire Cooking in Another World with My Absurd SkillMy Unique Skills Makes Me OP even at Level 1My Tiny SenpaiMushoku Tensei: Jobless ReincarnationReborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonRurouni KenshinHorimiya: The Missing PiecesClassroom for HeroesNingen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the WorldMe enamoré de la villanaShangri-La FrontierSHYThe Saint's Magic Power is OmnipotentFrieren: Más allá del final del viaje
2024 The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up TrashThe Demon Prince of Momochi HouseThe Wrong Way to Use Healing MagicTales of Wedding RingsA Sign of AffectionHokkaido Gals Are Super Adorable!Bucchigiri?!Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideLos diarios de la boticariaGods' Games We PlayRe:MonsterKaiju No. 8A Condition Called LoveWind BreakerBlack ButlerQuality Assurance in Another WorldA Journey Through Another World: Raising Kids While AdventuringAlya Sometimes Hides Her Feelings in RussianPseudo HaremWistoria: Wand & SwordVTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My StreamOur Last Crusade or the Rise of a New WorldSpice and Wolf: Merchant Meets the Wise WolfNina the Starry BrideTying the Knot with an Amagami SisterBocchi the Rock!365 Days to the WeddingDan Da DanYou are Ms. ServantDemon Lord 2099
2025 ZenshuMagic Maker: How to Make Magic in Another WorldDemon Lord, Retry!Possibly the Greatest Alchemist of All TimeBlue ExorcistThe Unaware Atelier MeisterMy Hero Academia: VigilantesThe 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love YouThe Brilliant Healer's New Life in the ShadowsAnne ShirleyThe Gorilla God's Go-To GirlThe Shiunji Family Children
Unificación con Funimation Adachi and ShimamuraAkudama DriveAppare-Ranman!Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAzur LaneBack ArrowBlood Blockade BattlefrontClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy BebopDeath ParadeDeca-DenceDeep Insanity: The Lost ChildDragon Goes House-HuntingEl vampiro vive muriendoFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Fullmetal Alchemist: BrotherhoodGleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedIrina: The Vampire CosmonautKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeLife Lessons with Uramichi OniisanMars RedMegalo Box 2: NómadaMieruko-chanMy Dress-Up DarlingNoragamiPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingRumble GaranndollSabikui BiscoScarlet NexusSK∞ the InfinitySonny BoySoul EaterSpice and WolfStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Dungeon of Black CompanyThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Prince of Tennis IIThe World Ends with You The AnimationTokyo GhoulTokyo Ghoul: reVivy: Fluorite Eye's SongWandering Witch: The Journey of ElainaWise Man's GrandchildWonder Egg Priority
OVAs y especiales
Originales
2021 TONIKAWA: Over The Moon For You
2023 TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~
Distribuidas
2018 Miss Kobayashi's Dragon MaidBungo Stray Dogs: Hitori Ayumu
2019 The Ancient Magus' BrideGamer en rehabilitaciónKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Mob Psycho 100
2021 Re:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a Slime
2022 Ascendance of a BookwormMy Hero AcademiaMushoku Tensei: Jobless ReincarnationDr. Stone: RyusuiSasaki and Miyano
2022 Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoMoriarty the Patriot
2023 Masamune-kun's Revenge
2024 My Hero Academia: MemoriesLaid-Back Camp
2025

SK∞ the Infinity: Extra Part

Unificación con Funimation Attack on TitanBlack ButlerSteins;Gate 0The Prince of Tennis IITokyo GhoulWonder Egg Priority: Mi prioridad
Películas
Distribuidas
2019 Saga of Tanya the Evil: The Movie
2021 Burn the Witch
2022 Jujutsu Kaisen 0Psycho-Pass: Sinners of the System Case.1 - Crime and PunishmentPsycho-Pass: Sinners of the System Case.2 - First GuardianPsycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - On the Other Side of Love and Hate
2023 KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of CrimsonThat Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet BondThe Quintessential Quintuplets MovieDragon Ball Super: SUPER HEROSuzume
2024 Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridadSpy × Family CÓDIGO: BlancoBlue Lock: La Película -EPISODIO NAGI-Haikyu!: La Batalla del Basurero
2025 Attack on Titan: El ataque finalMy Hero Academia: Ahora es tu turnoOverlord: El Reino Sagrado
Próx Demon Slayer: To the Hashira TrainingSasaki and Miyano: GraduationSolo Leveling: Segundo despertarKaiju No. 8: Misión de reconocimiento
Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas
Donghua
Distribuidos
2022 The DefectiveLink Click
2025 To Be Hero X
Aeni
Distribuidos
2024 True Beauty