Attack on Titan: Alas de la libertad

Attack on Titan:Alas de la libertad
Título original	進撃の巨人 後編～自由の翼～ Shingeki no Kyojin Kōhen ~Jiyū no Tsubasa~
Estudio de doblaje	C&G Dubbing Studio
Dirección de doblaje	Gerardo Ortega
Traducción y Adaptación	Diana Nolan Jennifer Medel
Ingeniero de grabación	Carlos Monroy
Ingeniero de mezcla	Antonio Colín
Producción	Ulises Torres
Asistente de producción	Carlos Monroy
Fecha de grabación	2020
Versión doblada	Original (Audio y Libretos)
Productora de doblaje	Artworks Digital Studio
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2015 (Japón) 2020 (México)
Cronología
Predecesor	Attack on Titan: El arco y la flecha escarlata
Sucesor	Attack on Titan: El rugido del despertar

Attack on Titan: Alas de la libertad es la segunda película recopilatoria de la serie de anime Attack on Titan. Cubre los acontecimientos de los episodios 14 a 25, además de incluir nuevas escenas.

Sinopsis Venganzas, traiciones y muerte, la humanidad se juega el todo por el todo. Después de una batalla campal para recuperar la muralla María, surgen más dudas sobre los titanes. La Titán Hembra parece invencible, Eren, en su forma de Titán se enfrenta a ella y se da cuenta que es una vieja conocida. Los misterios en torno al origen de los titanes son cada vez más intrigantes.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Audio
	Eren Jaeger	Yūki Kaji	Miguel Ángel Leal
	Mikasa Ackerman	Yui Ishikawa	Ana Lobo
	Armin Arlert	Marina Inoue	Héctor Ireta
	Annie Leonhart	Yū Shimamura	Georgina Sánchez
	Levi	Hiroshi Kamiya	Alfredo Gabriel Basurto
	Erwin Smith	Daisuke Ono	Octavio Rojas
	Hange Zoë	Romi Park	Rossy Aguirre
	Jean Kirstein	Kishō Taniyama	Gerardo Ortega
	Petra Rall	Natsuki Aikawa	Pamela Cruz
	Auruo Brossard	Shinji Kawada	Carlos del Campo
	Eld Gin	Susumu Chiba	Héctor Mena
	Gunther Schultz	Kōzō Mito	Ismael Verástegui
	Reiner Braun	Yoshimasa Hosoya	Alfonso Obregón
	Connie Springer	Hiro Shimono	Alberto Bernal
	Sasha Braus	Yū Kobayashi	Jennifer Medel
	Krista Lenz	Shiori Mikami	Cristina Hernández
	Mike Zacharius	Kenta Miyake	David Allende
	Dhalis Zachary	Hideaki Tezuka	José Luis Portela
	Nile Dawk	Anri Katsu	Carlos Monroy
	Pastor Nick	Tomohisa Asō	Humberto Vélez
	Dieter Ness	Kōichi Sakaguchi	¿?
	Marco Bott	Ryōta Ōsaka	Óscar López
	Rico Brzenska	Michiko Kaiden	Diana Nolan
	Hitch Dreyse	Akeno Watanabe	Rosalinda Márquez
	Boris Feulner	Yūichi Karasuma	Eduardo Martínez
	Marlo Freudenberg	Tomokazu Sugita	Abraham Toscano
	Sr. Leonhart	Unshō Ishizuka	¿?
	Carla Jaeger	Yoshino Takamori	Patricia Hannidez
	Dot Pyxis	Masahiko Tanaka	Francisco Reséndez
	Moblit Berner	Rintarō Nishi	Ferso Velázquez
	Inserto	N/A	Carlos Monroy

Voces adicionales

• Eduardo Martínez
• Emanuel Rojo
• Fernando Moctezuma
• Guillermo López
• Hilario Arellano
• Javier Sánchez
• Luis Meneses
• Martha Ramírez
• Omar Trevel
• Pablo Sosa

Créditos

Créditos en HBO Max.

Reparto (tráiler)

Tráiler
Tráiler (Reedoblado)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón

Puesto	Versión
	Original	Redoblaje
Estudio	Koe Dubbing Masters México	C&G Dubbing Studio
Dirección	Gabriel Gama	Gerardo Ortega
Traducción y Adaptación	Elliot Gama	Diana Nolan
		Jennifer Medel
Ingeniero de audio	Ángel Pardo
Productora de doblaje		Artworks Digital Studio
Fecha de grabación	2018	2020

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
			Original	Redoblaje
	Eren Jaeger	Yūki Kaji	Miguel Ángel Leal
	Mikasa Ackerman	Yui Ishikawa	Cristina Hernández	Ana Lobo
	Armin Arlert	Marina Inoue	Héctor Ireta de Alba
	Levi	Hiroshi Kamiya	Rafael Escalante	Alfredo Gabriel Basurto
	Erwin Smith	Daisuke Ono	Octavio Rojas
	Jean Kirstein	Kishō Taniyama	¿?	Gerardo Ortega
	Insertos	N/A	Octavio Rojas	Carlos Monroy

Curiosidades

• Cristina Hernández quien participa en la serie y las películas como Krista Lenz, dobló a Mikasa en el doblaje original del trailer de esta película.