Atrapados en lo profundo

Atrapados en lo Profundo
Título original	No Way Up
Estudio de doblaje	Labo
Dirección de doblaje	Gerardo Vásquez
Traducción y Adaptación	Estuardo Zepeda
Gerente de operaciones	Julián Sarmiento
Gestión de proyectos	Stephanie Aguilar
Coordinación de talento	Ingrid Mejía
Supervisión de producción	Stephanie Aguilar
Grabación de diálogos	Eduardo Escamilla Ramos
Edición de diálogos	Franco Partoo
Ingeniero de mezcla	Javier Arellano
Director ejecutivo	Charles Barthe
Gerente de doblaje	Alejandra Oseguera
Fecha de grabación	Enero de 2024
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Reino Unido
Año	2024

Atrapados en lo profundo es una película de suspenso de 2024 dirigida por Claudio Fäh (director de El francotirador: La última masacre). Protagonizada por Phyllis Logan, Colm Meaney y Will Attenborough.

Sinopsis Un grupo de vacacionistas se ve unido por el destino cuando el avión en el que viajan se desploma en el mar a causa de la explosión de una turbina al impactar en el aire contra una parvada. La tragedia se torna aún más aterradora cuando, el avión queda suspendido en un peligroso risco submarino. Con el oxígeno disminuyendo rápidamente, los sobrevivientes se ven atrapados en una carrera contrarreloj por la vida, enfrentándose a peligros mortales mientras luchan por mantenerse a flote dentro de una reducida burbuja de aire.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ava	Sophie McIntosh	Angélica Villa
Kyle	Will Attenborough	Emilio Treviño
Jed	Jeremias Amoore	Arturo Castañeda
Danilo	Manuel Pacific	Javier Olguín
Rosa	Gracie Nettle	Mariana Vasán
Brandon	Colm Meaney	José Luis Orozco
Mardy 'Nana'	Phyllis Logan	Olga Hnidey
Hank	James Carroll Jordan	Gerardo Vásquez
Madison	Peppijna Dalli	Nayeli Hidalgo
Eli	David Samartin	Bardo Miranda
Liam	Scott Coker	Eduardo Ramírez

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Capitán	Hiram Cárdenas

Alex Villamar André Vázquez Antonio Rosas Carlos Guevara Carlos Pimienta David Lukko

Diego Medina Irene Ponce Jaime Collepardo Juan José Duarte Miriam Ramírez

Óscar López Paco Valdovinos Sofía Pimentel Valca Ponzanelli Zoni Álvarez

Créditos

Logotipo traducido para cines.

Créditos del cine.

Créditos del Prime Video.

Muestras multimedia

Avances

ATRAPADOS EN LO PROFUNDO (2024) - Tráiler en Español Latino

Transmisión vía streaming

Logo	Empresa	Categoría	Formato	País
	Prime Video	Películas	Digital	Latinoamérica