Atlanta es una serie de televisión estadounidense del género comedia dramática creada y protagonizada por Donald Glover. FX ordenó al piloto a una temporada de 10 episodios en octubre de 2015. Dos semanas después de que la serie se estrenó el 6 de septiembre de 2016, FX anunció que Atlanta había sido renovada para una segunda temporada que se emitiría en el año 2018.
El espectáculo recibió dos Globos de Oro por Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia y Mejor actor - Serie de televisión musical o comedia por Glover.
Tiempo después la serie fue renovada por una tercera temporada que estrenó en el 2022, mientras que la cuarta y última temporada estrenará a finales de ese mismo año.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Earnest "Earn" Marks | Donald Glover | Pablo Gandolfo | 1ª-4ª | |
|
Alkoya Brunson (niño) | Mathias Rapisarda | 2ª | 10 | |
|
Alfred Miles / Paper Boi | Brian Tyree Henry | René Sagastume | 1ª-4ª | |
|
Abraham Clinkscales (niño) | Juan Balvín | 2ª | 10 | |
|
Darius Epps | Lakeith Stanfield | Ignacio Lorefice | 1ª-4ª | |
|
Vanessa "Van" Keefer | Zazie Beetz | Andrea Higa | 1ª | |
| Agostina Longo | 2ª-4ª | ||||
| Personajes secundarios | |||||
|
Tracy | Khris Davis | Sebastián Castro Saavedra | 2ª-3ª | |
| Gonzalo Espina | 4ª | 2 | |||
|
Sra. Marks | Myra Lucretia | Andrea Sala Rigler | 1ª | 1 |
| Mariana Correa | 2ª | 10 | |||
| Matilde Ávila | 4ª | 4 | |||
|
Swiff | Harold House Moore | Federico Llambí | 1ª | |
|
Clark County | RJ Walker | Juan Balvín | 2ª | |
|
|
Lucas | Matthew Barnes | Alejandro Gómez | 2ª | |
|
|
Lottie | Austin Elle Fisher | Noelia Lestani | 4ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
|
Deshawn | Cranston Johnson | Santiago Florentín | 1ª | |
|
|
Ahmad White | Emmett Hunter | 1ª | 1 | |
| Lucas Medina | 7 | ||||
|
Dave | Griffin Freeman | Santiago Florentín | 1ª | 1 |
| 2ª | 4 | ||||
|
Raleigh Marks | Isiah Whitlock Jr. | Ariel Abadi | 1ª | 1 |
| Javier Carbone | 4ª | 4 | |||
|
Lorraine | Diane Sellers | María Laura Cassani | 2ª | |
|
|
Devyone Johnson | Brandon Hirsch | Santiago Florentín | 1ª | 7 |
| Sin diálogos | 2ª | 7 | |||
|
Tio Willy | Katt Williams | Javier Gómez | 2ª | 1 |
| Alejandro Gómez | 4ª | 4 | |||
|
|
Candice | Adriyan Rae | 2ª | 7 | |
| 3ª | 10 | ||||
|
|
Socks | Hugh Coles | 3ª | 3 | |
| 4ª | 5 | ||||
| Otros | |||||
| Insertos | N/D | 1ª-4ª | |||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
| Hombre en estacionamiento | 1 | |||
| Mujer en estacionamiento | ||||
| Periodista | ||||
| Recepcionista | 2 | |||
| Oficial #1 | Bert E. Benson | Gonzalo Fumero | ||
| Lisa | ||||
| Oficial Jones | Paul Brian Johnson | Álvaro Pandelo | ||
| Micrófono | Tyshon Freeman | Ariel Abadi | ||
| Anciano recluso | León Lamar | |||
| Sargento Simmons | Robert Hendren | |||
| Hombre con máscara de Batman | ||||
| Ciervo | Njema Williams | Martín De Renzo | ||
| Grady | Darryl W. Handy | |||
| Mesero | Bancos de Nicoye | |||
| Lee | ||||
| Mujer oficial | ||||
| Johnny | Luke Forbes | Juan Manuel Echave | ||
| Gerente | Candace B. Harris | 3 | ||
| Hombre con sable de luz | Zerrick Williams | |||
| Quavo | Juan Manuel Echave | |||
| Takeoff | ||||
| Offset | ||||
| Tanqueray | Kenneth De Abrew | |||
| Mesera | Caroline Arapoglou | Clarisa Abadi | ||
| Marcus | Jeremy Denzel | |||
| Zan | Freddie Kuguru | Gonzalo Fumero | 4 | |
| Hombre | Sebastián Fernández | |||
| Bartender | Ralph Wilcox | Ariel Abadi | ||
| Agricultor | Danny Vinson | |||
| Valeria Joyner | Paloma Guzmán | 5 | ||
| Justin Bieber | Austin Crute | Alejandro Bono | ||
| Janice | Jane Adams | Angélica Vargas | ||
| Jen | Cristal Alicia Garrett | Clarisa Abadi | ||
| PJ | Josh Ventura | Juan Balvín | ||
| Dueño de campo de tiro | Morgan Brown | Álvaro Pandelo | ||
| Guardia de seguridad #1 | ||||
| Guardia de seguridad #2 | Swift Rice | |||
| Asistente de Valeria Joyner | ||||
| Voz en TV | ||||
| Hombre en campo de tiro #1 | ||||
| Hombre en campo de tiro #2 | Martín Gopar | |||
| Hombre jugando basquetbol #1 | ||||
| Hombre jugando basquetbol #2 | ||||
| Jayde | Aubin Wise | Constanza Faraggi | 6 | |
| Sra. Tieg | Mili M. | María Laura Cassani | ||
| Mesero | Danny Chung | Martín Gopar | ||
| Locutor de "Montague" | Santiago Florentín | 7 | ||
| Hombre en comercial de "Swisher Sweets" #1 |
||||
| Franklin Montague | Alano Miller | Javier Gómez | ||
| Dra. Deborah Holt | Mary Kraft | María Laura Cassani | ||
| Nathan Wielder | Chris Greene | Martín Gopar | ||
| Anthonie / Harrison | Niles Stewart | Alejandro Gómez | ||
| Melissa Wilks | Tonia Jackson | |||
| Dueño de tienda | Erskine C. Johnson III | Ariel Abadi | ||
| Hombre en comercial de "Swisher Sweets" #3 |
||||
| Hombre en comercial de "Ahmad White" #1 |
||||
| Hombre en comercial de "Dodge Charger" #2 |
||||
| Cliente | Lucas Medina | |||
| Locutor de comercial de "Coconut Crunch-O's" |
||||
| Locutor de comerciales de "Dodge Charger" |
Juan Manuel Echave | |||
| Policía en comercial de "Coconut Crunch-O's" |
||||
| Hombre hablando con la policía | Gonzalo Fumero | |||
| Wally, el Lobo | Kevin Michael Richardson | |||
| Hombre en comercial de "Swisher Sweets" #4 |
||||
| Mujer en comercial de "Ahmad White" |
||||
| Hombre en comercial de "Ahmad White" #2 |
||||
| Hombre en segundo comercial de "Dodge Charger" #1 |
||||
| Niño en comercial de "Coconut Crunch-O's" #1 |
Cree Summer | |||
| Niño en comercial de "Coconut Crunch-O's" #2 |
||||
| Niño en comercial de "Coconut Crunch-O's" #3 |
||||
| Janice | Antoinette Robertson | Carolina Odena | 8 | |
| Chris | Lucius Baston | Martín De Renzo | ||
| Nia | Dawn Halfkenny | |||
| Fan | Milton Crosby | Juan Balvín | ||
| DJ | Dale Jennings | Alejandro Gómez | ||
| Voz en TV | ||||
| Fotografo | Lorenzo Yearby | |||
| Guardia de seguridad | Roscoe Johnson | Gustavo Ciardullo | ||
| Hombre en club #1 | ||||
| Amiga de Janice | Aysia Moorer | |||
| Mujer en club #1 | ||||
| Mujer en club #2 | ||||
| Rapero | ||||
| Monique Allen | Cassandra Freeman | Mariana Martí | 9 | |
| Craig Allen | Rick Holmes | Juan Manuel Echave | ||
| Marcus | Vincent M. Ward | Gustavo Ciardullo | ||
| Bartender | Tony J. Scott | |||
| Mujer #1 | ||||
| Mujer #2 | ||||
| Mujer #3 | ||||
| Empleado de "Valet" #1 | Vonii Bristow | |||
| Empleado de "Valet" #2 | Al-Jaleel Knox | |||
| Hombre | Martín Gopar | 10 | ||
| Mujer | ||||
| Daniels | Mike Whaley | Lucas Medina | ||
| Guardaespaldas | Taj-Naranja Jenkines | |||
| Esposa de Fidel | Jessica Pérez | |||
| Bailarina | Angélica Vargas | |||
| Agente SWAT #1 | Ariel Abadi | |||
| Agente SWAT #2 | Lucas Medina | |||
| Hombre (que dice: "Día de pollo gratis amigo") |
||||
| Segunda Temporada | ||||
| Tio Willy | Katt Williams | Javier Gómez | 1 | |
| Yvonne | Monique Grant | Florencia Nieto | ||
| Droop | Frederick Williams | |||
| Curtis | Damian Lamar Lockhart | Matías Carossia | ||
| Tara | Brianna Butler | |||
| Gerente de "Mrs. Winners" | Alejandro Gómez | |||
| Vecino | ||||
| Anita | Joslyn Y Hall | Solana Pastorino | ||
| Hombre | David Watts | Jorge Riveros | ||
| Empleado de "Mrs. Winners" #1 | ||||
| Empleado de "Mrs. Winners" #2 | Gustavo Dardes | |||
| Policía #1 | Nick J. McNeil | |||
| Policía #2 | Alan Heckner | |||
| Niña | Amora McClintock | |||
| Niño | Joshua D. Black | |||
| Empleada de "Mrs. Winners" | ||||
| Recepcionista | ||||
| Mujer victima de robo | ||||
| Black | Marcus Jenkins | Jorge Riveros | 2 | |
| Peter Savage | Jason Burkey | |||
| Andy | Dylan Cheek | Alan García | ||
| Rick | Joshua Brady | Matías Carossia | ||
| Sr. Waters | Anthony G. Breed | Gustavo Dardes | ||
| Harry | Martín De Renzo | |||
| Ingeniero | Jacob Crawford | |||
| Brian | Trey Best | |||
| Shag | Esosa Idahosa | |||
| Michael Vick | Matías Carossia | 3 | ||
| Bouncer | Alejandro Bono | |||
| Boogz | Juan Manuel Echave | |||
| Policía | Kenneth Israel | |||
| Hombre con gorra | ||||
| Cajera en cine | Brittany Wilkerson | |||
| Cajera en club | ||||
| Bartender | Deontae Q. Vaughn | |||
| Ingeniero | Jonathan Pawlowski | |||
| DJ | Dennis White | |||
| Dueño de club | Conphidance | |||
| Camarera | Diane Kirby | Natalia Pupato | ||
| Ben | Philipp Maximilian | Juan Balvín | 4 | |
| Flo | Erin Ownbey | |||
| Teke | Chris Mayer | |||
| Christina | Jessica Tillman | |||
| Chica al azar | Kristina Arjona | |||
| Schanppviecher | Russ Vick | |||
| Bibby | Robert S. Powell | Marcos Abadi | 5 | |
| Lamar | Jay Harmon | Patricio Lago | ||
| Mary | Nicci T. Carr | Natalia Rosminati | ||
| Omari | Jahzir Bruno | |||
| Otro barbero | Trager Simpson | |||
| Sra. Beige | ||||
| Teddy Perkins | Donald Glover | Ariel Cister | 6 | |
| Cajero | ||||
| Devyone Johnson | Brandon Hirsch | Martín De Renzo | 7 | |
| Nadine | Gail Bean | María Laura Cassani | ||
| Tami | Danielle Deadwyler | Mariana de Iraola | ||
| Stan | Moses Jones | Patricio Lago | ||
| Sabrina | Melissa Saint-Amand | |||
| Abuelo | Carlos Guerrero | Lucas Medina | ||
| Guardia de seguridad | ||||
| Chofer | ||||
| Mujer en camioneta | ||||
| Mujer en fiesta | ||||
| Mujer de ATL | ||||
| Ciara | Ángela Flor Silvestre | Marisa Grieco | 8 | |
| Wally | Roger Alvin Green | Javier Gómez | ||
| Adolescente #1 | Ayo Jozey Iso | |||
| Adolescente #2 | Salomón Simmons | |||
| Adolescente #3 | Sharrif Earp | |||
| Hombre en estación de servicio | Adán Cristiano | Lucas Medina | ||
| Violet Jenkins | Jerusha Cavazos | Luciana Mauri | 9 | |
| Elise | Teisha Speight | Solana Pastorino | ||
| Duncan | James Rackley | Adrián Wowczuk | ||
| Prescott | Tim Johnson | Javier Naldijián | ||
| Hermano de Violet | Mathias Rapisarda | |||
| Chica en fiesta #1 | ||||
| Chica en fiesta #2 | ||||
| Devin | Myles Truitt | 10 | ||
| Dexter | Christian Anderson | Pedro Ruiz | ||
| Jason | Christian Chase Jones | Jorge Riveros | ||
| Director Greer | Raheem Babalola | |||
| Denisha | Kailyn Gainer | Vanina Gariboto | ||
| Johnny | Brandon Cantilang | |||
| Sr. Whitman | Thom Scott II | Adrián Wowczuk | ||
| Sr. Haley | Walter K. Jordan | |||
| Sra. Banks | Sharon Blackwood | |||
| Sra. Williams | Carlette Jennings | |||
| Niño mayor #1 | ||||
| Niño mayor #2 | Ah Carr | |||
| Christian | Antwan Mills | Jorge Riveros | 11 | |
| Joven | Daniel Annone | |||
| Kenny | Sir Brodie | Adrián Wowczuk | ||
| Sra. Granger | Greta Glenn | Natalia Rosminati | ||
| Conductora | Nadjah Dabney | |||
| Mujer | ||||
| Voz en GPS | ||||
| Voz en Aeropuerto | ||||
| Tercera Temporada | ||||
| Blanco | Tobías Segal | Pedro Ruiz | 1 | |
| Amber | Laura Dreyfuss | Kamala Videla | ||
| Gayle | Jaime Neumann | Mariana Martí | ||
| Consuelo Grier | Lauren Halperin | Julia Cremonte | ||
| Dirk | Matteo Simoni | Nicolás Ginesin | 2 | |
| Marshall | Randall Taylor | Pedro Ruiz | 4 | |
| Sheniqua | Melissa Youngblood | Caro Taliberti | ||
| Paula | Madison Hatfield | Nuria Dul | ||
| Katie | Scarlett Blum | Arelys González | ||
| Earnest | Lucas Medina | |||
| Willey | Samuel Blenkin | Richard Eizzi | 5 | |
| Khalil | Fisayo Akinade | Hernán Bravo Baldassini | 6 | |
| Sharon | Tamsin Topolski | Constanza Faraggi | ||
| Marcelo | Gabriel Lo Giudice | Matías Carossia | ||
| Miles | Justin Hagan | Juan Manuel Echave | 7 | |
| Bronwyn | Christina Bennett Lind | Ximena Viver | ||
| Predicador | Noel Arthur | Ariel Abadi | ||
| Khadija | Khadija Speer | Nuria Dul | ||
| Sebastián | Indy Sullivan Gruodis | Noelia Lestani | ||
| Princess | Alia Raquel | Julia Cremonte | ||
| Devon | Brian Richardson | Ricardo Alanis | ||
| Liam Neeson | Salvador Delgado | 8 | ||
| Lorraine | Ava Grey | Paola Speranza | ||
| Cammy | Chaneil Kular | Martín Gopar | ||
| Flo | Aude des Pallieres | Kamala Videla | ||
| Aaron | Tyriq Withers | Alan García | 9 | |
| Robert S. Lee | Kevin Samuels | Lucas Medina | ||
| Greg | George Wallace | Alberto García Satur | ||
| Kate | Rachel Resheff | Barbi Drebnieks | ||
| Felix | Tireni Oyenusi | Juan Balvín | ||
| James | Don Woods | Javier Carbone | ||
| Jay | Anthony Daughtery | Horacio Zapata | ||
| Chad | Jaxon McHan | Richard Eizzi | ||
| Lionel | Triston Dye | Hernán Tracchia | ||
| Betsy | Lisa Shatterly Boyd | Isabel Iglesias | ||
| Candice | Adriyan Rae | Luciana Mauri | 10 | |
| Xosha | Xosha Roquemore | Andrea Higa | ||
| Shanice | Shanice Castro | Nicole Apstein | ||
| Alexander Skarsgård | Martín Gopar | |||
| Carlos | Odysseas Ioannou Konstantinou | Nicolás Ginesin | ||
| Emilio | Yoli Fuller | Alejandro Graue | ||
| Soraya | Belén Pelayo | |||
| Marcel | Maël Besnard | Santiago Florentín | ||
| Cuarta Temporada | ||||
| Keisha | Chimere Love | Constanza Faraggi | 1 | |
| Everette Tillman | Sullivan Jones | Javier Gómez | 2 | |
| Lisa Mahn | Brooke Bloom | Luicana Falcón Graña | ||
| Gordon Rosenbaum | Keith Flippen | Ricardo Alanis | ||
| Bunk | Charles Malik Whitfield | Gonzalo Espina | 3 | |
| Benny | Daniel Rashid | Juan Balvín | ||
| Gas 90 | Jay Jones | Gustavo Barrientos | ||
| Yodel Kid | Tucker Brown | Richard Eizzi | ||
| Hoc | Paden Fallis | Martín De Renzo | ||
| Yosef | Jared Simon | Adrián Wowczuk | ||
| Lauren | Cynthia Barrett | Kamala Videla | ||
| Terrance | Gerald Mikell | Hernán Bravo Baldassini | ||
| Little Rick Moranis | Jordan Duffy | Alfonso Obregón Inclan | ||
| Pearl | Teresa L. Graves | Isabel Iglesias | 4 | |
| Jeanie | Michole Briana White | Caro Taliberti | ||
| Leah | Arelys González | |||
| Abuelo Earn | Horacio Zapata | |||
| Lil Baby | Nicolás Ginesin | |||
| Riley | Javier Carbone | |||
| Pastor | Alberto García Satur | |||
| Kirk Chocolate | Donald Glover | Gustavo Barrientos | 5 | |
| Mickey | Ja'ness Tate | Bianca Laura Vella | ||
| Marcie | Nicole Samuel Washington | María Laura Cassani | ||
| Phaedra | Madeline Wood | Nuria Dul | ||
| Shamik | Zay Xaveria Baird | Nicolás Ginesin | ||
| Pa | Wanda Liedert | |||
| Dramond | Pablo Manelli | |||
| Doug | Wisdom Allah | Alejandro Bono | 6 | |
| Roberto | Adrián Mauro | Ignacio Ortuondo | ||
| Soulja Boy | Santiago Florentín | |||
| Verónica | Yanelisa | Inés Ruggiero | ||
| Chartreuse | Brittany Staten | Nuria Dul | ||
| Dueño | Stephan Jones | Martín De Renzo | 7 | |
| Chris Spinx | Paul Gregory Clark | Ariel Abadi | 8 | |
| Evelyn | Ann Nesby | Matilde Ávila | ||
| Leonard Trussell | Lindsay Ayliffe | Oscar Merlach | ||
| Sinbad | Horacio Zapata | |||
| Frank Rolls | Fracaswell Hyman | Marcelo Armand | ||
| Jenna Wortham | Luciana Falcón | |||
| Maxwell Washington | Maurice P. Kerry | Pablo David López | ||
| Philipp | Jay DeVon Johnson | Adrián Wowczuk | ||
| Mark Dillard | Jerry Winslett | Ricardo Alanis | ||
| Anna | Sherry Richards | Isabel Iglesias | ||
| Gary Welch | Pat Dortch | Juan Manuel Echave | ||
| Robert | Alberto García Satur | |||
| Clyde | Steve Coulter | Ricardo Alanis | 9 | |
| Bear Grylls | Pablo Manelli | |||
| Hombre tutorial | Martín Mariano Mendez | |||
| Demarcus | Calvin Dutton | Ignacio Rodríguez de Anca | 10 | |
| London | Nate' Jones | Carolina Odena | ||
| Cree | Cree Summer | Mariana Martí | ||
| Chi | Kevin Iso | Randolfo Barrionuevo | ||
Voces adicionales[]
Temps. 1-2[]
- Alejandro Bono
- Alvaro Pandelo (temp. 1)
- Ariel Abadi
- Carolina Odena
- Clarisa Abadi (temp. 1)
- Claudia Pannone
- Gonzalo Fumero (temp. 1)
- Javier Gómez (temp. 2)
- Juan Balvín
- Juan Manuel Echave
- Lucas Medina
- Lula Kalaydjian
- Matías Carossia
- Marcos Abadi (temp. 2)
- Mariana Marti
- Martín Gopar
- Sebastián Fernández
Temp. 3[]
Temp. 4[]
Créditos[]
Temporada 1[]
Créditos técnicos
Episodio 1
Episodio 2
Epsiodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Temporada 2[]
Creditos técnicos
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Curiosidades[]
Sobre el doblaje[]
- En las dos primeras temporadas, la serie se dobló en el estudio Main Post. A partir de la tercera temporada, la serie empezó a ser doblada por Disney Character Voices International en el estudio Non Stop, respetando al elenco argentino de las temporadas anteriores.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
25 de noviembre de 2017 | Primera temporada | Series de TV | 16+ | Latinoamérica |   
|
| 2 de marzo de 2019 | Segunda temporada |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Noviembre de 2016-2017 | 
|
|
Variado | Latinoamérica |
|