Athena o Atenea, es un personaje ficticio del manga y anime Saint Seiya del autor Masami Kurumada, conocido como Los Caballeros del Zodiaco en Europa y Latinoamérica. Es la diosa de la Tierra y la Guerra Justa, ella reencarna cada 200 años con el objetivo de dirigir a sus Caballeros para la próxima Guerra Sagrada contra los dioses que quieren dominarla y destruirla. Athena siempre lleva consigo un báculo que simboliza a la diosa de la victoria (Niké). El escudo de oro de la justicia no lo suele llevar, se encuentra junto a su estatua en el Santuario. Está basada en la mitológica diosa griega del mismo nombre.
Sumario
Ficha por actriz de doblaje
Saori Kido
| Actriz de doblaje | No. de proyectos | Muestra | Lugar |
| María Fernanda Morales | 12 | 
| |
|---|---|---|---|
| Mireya Mendoza | 2 |
| |
| Angélica García | 2 |
| |
| Patricia Hannidez | 1 |
| |
| Cristina Camargo | 1 |
| |
| Haydeé Unda | 1 |
| |
| Melissa Gutiérrez | 1 |
| |
| Rebeca Patiño | 1 |
|
Sasha
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Muestra | Lugar |
| Leyla Rangel | 1 |
|
Athena antigua
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Muestra | Lugar |
| María Fernanda Morales | 1 |
|
Voces del Personaje
- Cristina Camargo: Dobló a Saori Kido a principio de la serie, durante los primeros 26 episodios.
- María Fernanda Morales: Voz base de Saori Kido. Luego de la salida de Cristina Camargo, la dobló durante los episodios restantes de la serie clásica (a excepción de la Saga de Poseidón) y las películas (incluyendo el redoblaje de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan y el doblaje de la Obertura del Cielo). También estuvo ausente durante el doblaje de DVD del capítulo Santuario de la Saga de Hades, pero retomó a su personaje desde el capítulo Infierno en el doblaje para DVD y en la serie spin-off "Los Caballeros del Zodíaco Omega". También dobló a la Athena antigua que aparece en un flashback de la serie Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido.
- Haydeé Unda: Se encargó de doblarla en la Saga de Poseidón, sustituyendo a María Fernanda Morales.
- Rebeca Patiño: La dobló en la película Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan, en el doblaje original, sustituyendo a María Fernanda Morales debido a problemas sindicales.
- Angélica García: Se encargó de doblarla en el Capítulo Santuario de la Saga de Hades, en el doblaje para DVD, sustituyendo a María Fernanda Morales, debido posiblemente a compromisos o motivos personales de la actriz. La OVA 00 fue grabada por ella.
- Patricia Hannidez: La dobló durante el Capítulo Santuario en el doblaje para TV de la Saga de Hades.
- Mireya Mendoza: La dobló el resto de las OVAs de la Saga de Hades en el doblaje para TV.
- Melissa Gutiérrez: La doblo de joven en la película: Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario
- Leyla Rangel: Se encargó de doblar a Sasha en la serie Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido.
Filmografía
Saori Kido
Series
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actriz original | Actriz de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
2019 | SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco | Emily Neves | María Fernanda Morales |
|
2012-2014 2013 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco Omega |
Shoko Nakagawa | |
| ||||
|
2008 2009 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos |
Fumiko Orikasa | María Fernanda Morales (DVD) Mireya Mendoza (TV) |
|
2005-2006 2008 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno | ||
| 2002-2003 2006 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario |
Keiko Han | Angélica García (DVD) Patricia Hannidez (TV) | |
|
2002 2006 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Hades OVA (00) |
Angélica García | |
|
1986-1989 1992-1995 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco | María Fernanda Morales Cristina Camargo (ep. 1-26) Haydeé Unda (Saga de Poseidón) | |
|
Películas
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
2014 | Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario |
Ayaka Sasaki | María Fernanda Morales |
|
Sumire Morohoshi (niña) | Melissa Gutiérrez (niña) | ||
|
2004 2010 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo |
Keiko Han | María Fernanda Morales |
|
1989 1996 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer | ||
|
1988 1996 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan |
Rebeca Patiño (original) María Fernanda Morales (redoblaje) | |
|
1988 1996 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los Dioses |
María Fernanda Morales | |
|
1987 1996 (LA) |
Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis |
Videojuegos
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
2015 | Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Soldados |
Fumiko Orikasa | María Fernanda Morales |
Sasha
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
2010 | Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido | Aya Hirano | Leyla Rangel |
|
Athena antigua
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
2010 | Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido | Maaya Sakamoto | María Fernanda Morales |
Véase también
|
|
|---|
