Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series web, Doblaje mexicano, Series de Netflix,
y 9 más

Cambios: Atípico

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 39 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 11: Línea 11:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2017-presente
  
|año = 2017-presente
−
|direccion_doblaje1 = [[Andrés García]]<br /><small>(1.ª temporada)|direccion_doblaje2 = [[Patricia Acevedo]]<br /><small>(2.ª temporada)}}
 +
|direccion_doblaje1 = [[Andrés García]]<br /><small>(1.ª temporada)|direccion_doblaje2 = [[Patricia Acevedo]]<br /><small>(2.ª temporada-)|temporadas = 4}}
 
'''''Atypical''''' es una serie original de [[Netflix]] creada por Robia Rashid.
  
'''''Atypical''''' es una serie original de [[Netflix]] creada por Robia Rashid.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
−
!Foto
  
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Temporada
  
!Temporada
⚫
|- style="background: #ccf;"
  
−
!
  
−
! colspan="4" align="center" |Personajes principales
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Screen_Shot_2017-08-27_at_3.54.11_PM_copy.jpg|75px]]
−
|[[File:Screen+Shot+2017-08-27+at+3.54.11+PM+copy .jpg|thumb|76x76px|none]]
  
 
|Sam Gardner
  
|Sam Gardner
 
|[[Keir Gilchrist]]
  
|[[Keir Gilchrist]]
Línea 32: Línea 29:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:AAAABQ6VKBgqPo06VEricG0h4fQPyd4Lp1Y-2SAgXQgKp5-J8r3hCkPw-1xYEmdNtF1GximlDaWprebGJJzMB_0csXw6tySIbucMU9IwkB-Rw1yXn7Tt.jpg|75px]]
⚫
|
  
 
| rowspan="2" |Elsa Gardner
  
| rowspan="2" |Elsa Gardner
 
| rowspan="2" |[[Jennifer Jason Leigh]]
  
| rowspan="2" |[[Jennifer Jason Leigh]]
Línea 38: Línea 35:
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
⚫
|
  
 
|[[Adriana Núñez]]
  
|[[Adriana Núñez]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Casey-350x412.jpg|75px]]
⚫
|
  
 
|Casey Gardner
  
|Casey Gardner
 
|[[Brigette Lundy-Paine]]
  
|[[Brigette Lundy-Paine]]
Línea 48: Línea 44:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Doug_Gardner.jpg|75px]]
⚫
|
  
  ⚫
|Doug Gardner
  ⚫
|[[Michael Rapaport]]
  ⚫
|[[Martín Soto]]
  ⚫
|1ª-
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:162169-1536745286.jpg|75px]]
 
|Julia Sasaki
  
|Julia Sasaki
 
|[[Amy Okuda]]
  
|[[Amy Okuda]]
 
|[[Ana Lobo]]
  
|[[Ana Lobo]]
 
|1ª-
  
|1ª-
⚫
|-
  
⚫
|
  
⚫
|Doug Gardner
  
⚫
|[[Michael Rapaport]]
  
⚫
|[[Martín Soto]]
  
⚫
|1ª-
  
−  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!
  
!
 
! colspan="4" |Personajes secundarios
  
! colspan="4" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Tumblr_e6530fa92788c37f5123ac1fc7267ed0_166f0954_640.jpg|75px]]
⚫
|
  
 
|Evan Chapin
  
|Evan Chapin
 
|[[Graham Rogers]]
  
|[[Graham Rogers]]
Línea 70: Línea 65:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zahid.jpg|75px]]
⚫
|
  
⚫
|Nick
  
⚫
|[[Raúl Castillo]]
  
⚫
|[[Geno Sánchez|Joel Sánchez]]
  
⚫
|1ª-
  
⚫
|-
  
−
|
  
 
|Zahid
  
|Zahid
 
|[[Nik Dodani]]
  
|[[Nik Dodani]]
Línea 82: Línea 71:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dca8d6f6d24d4bcaaff304fbdf9389fe06e59b17r1-1366-912v2_hq.jpg|75px]]
−
|
  
 
|Paige Hardaway
  
|Paige Hardaway
 
|[[Jenna Boyd]]
  
|[[Jenna Boyd]]
Línea 88: Línea 77:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:F73d57c4658e6d8724a690ec69ba94cf.jpg|75px]]
−
|
  
  ⚫
|Izzie
  ⚫
|[[Fivel Stewart]]
  ⚫
|[[Casandra Acevedo]]
  ⚫
|2ª-
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:EIYC3BXXUAAE8UI.jpg|75px]]
  +
|Gretchen
  +
|Allie Rae Treharne
  +
|[[Vanessa Olea]]
  ⚫
|3ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Nick032020.jpg|75px]]
  ⚫
|Nick
  ⚫
|[[Raúl Castillo]]
  ⚫
|[[Geno Sánchez|Joel Sánchez]]
  +
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Nate_(2).jpg|75px]]
  ⚫
|Nate
  ⚫
|[[Graham Phillips]]
  +
|[[Eleazar Muñoz]]
  ⚫
|2ª-3ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:Screen_Shot_2018-09-30_at_5.13.14_PM.png|75px]]
 
|Beth Chapin
  
|Beth Chapin
 
|[[Rachel Redleaf]]
  
|[[Rachel Redleaf]]
Línea 94: Línea 107:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;"|[[Archivo:163512-1537803437.jpg|75px]]
−
|
  
 
|Bailey Bennett
  
|Bailey Bennett
 
|[[Ariela Barer]]
  
|[[Ariela Barer]]
  ⚫
|style="background:lightgrey;" |
−
|
  
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:64667415_medium-optimized-2.jpg|75px]]
  ⚫
|Srta. Whitaker
  ⚫
|[[Casey Wilson]]
  ⚫
|[[Ivett Loyola]]
  +
|2ª-
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Riverdale-Season-3-14-420x322.png|75px]]
−
|
  
 
|Sharice
  
|Sharice
 
|[[Christina Offley]]
  
|[[Christina Offley]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
−
|
  
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MV5BOWYxYjFlYjctNjA1ZC00OWJiLTk3NGQtNjY1MTJmZDg1M2MyXkEyXkFqcGdeQXVyNjYyNDMwOQ@@._V1_.jpg|75px]]
−
|
  
 
|Entrenador Briggs
  
|Entrenador Briggs
 
|[[Kevin Daniels]]
  
|[[Kevin Daniels]]
Línea 112: Línea 131:
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Jacques-Atypical_2.png|75px]]
−
|
  
  ⚫
|Christopher
  ⚫
|[[Anthony Jacques]]
  ⚫
|[[Fabián Rétiz]]
  ⚫
|1ª-
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px|https://russianresurrection.com/images/made/images/films/snow-queen-mirrorlands_600_337.jpg]]
 
|Arlo
  
|Arlo
 
|[[Major Curda]]
  
|[[Major Curda]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
−
|
  
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px|https://russianresurrection.com/images/made/images/films/snow-queen-mirrorlands_600_337.jpg]]
−
|
  
 
|Miles
  
|Miles
 
|[[Michael Rady]]
  
|[[Michael Rady]]
  +
|style="background:lightgrey;" |
−
|
  
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px|https://russianresurrection.com/images/made/images/films/snow-queen-mirrorlands_600_337.jpg]]
−
|
  
⚫
|Christopher
  
⚫
|[[Anthony Jacques]]
  
⚫
|[[Fabián Rétiz]]
  
⚫
|1ª
  
−
|-
  
−
|
  
 
|Jayson
  
|Jayson
 
|[[Dabier]]
  
|[[Dabier]]
 
|[[Fernando Moctezuma]]
  
|[[Fernando Moctezuma]]
 
|1ª
  
|1ª
−
|-
  
−
|
  
⚫
|Izzie
  
⚫
|[[Fivel Stewart]]
  
⚫
|[[Casandra Acevedo]]
  
⚫
|2ª-
  
−
|-
  
−
|
  
⚫
|Srta. Whitaker
  
⚫
|[[Casey Wilson]]
  
⚫
|[[Ivett Loyola]]
  
⚫
|2ª-
  
−
|-
  
−
|
  
⚫
|Nate
  
⚫
|[[Graham Phillips]]
  
−
|
  
⚫
|2ª
  
 
|}
  
|}
  +
===Voces adicionales===
  +
* [[Dafnis Fernández]]
  +
* [[Rodrigo Acevedo]]
  +
* [[Rossy Aguirre]]
   
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
Línea 162: Línea 167:
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==
 
*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, español de España, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco.
  
*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, español de España, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco.
  +
*En el doblaje se usan groserías, aunque se censuran gran parte de las usadas en el idioma original.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 168: Línea 174:
 
! width="50" |Empresa
  
! width="50" |Empresa
 
!Fecha
  
!Fecha
  +
!Temporada
 
!Categoría
  
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
Línea 174: Línea 181:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 
|11 de agosto de 2017
  
|11 de agosto de 2017
  +
|Primer temporada
−
|Series de TV / Series Originales de Netflix
 +
| rowspan="3" |Series de TV / Series Originales de Netflix
−
|Digital
  
  +
| rowspan="3" |Digital
−
|TV- MA
  
  +
| rowspan="3" |TV- MA
−
|Latinoamérica
 +
| rowspan="3" |Latinoamérica
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|-
  +
|7 de septiembre de 2018.
  +
|Segunda temporada
  ⚫
|-
  +
|01 de noviembre de 2019
  +
|Tercer temporada
 
|}
  
|}
−
[[Categoría:Series de TV]]
 +
[[Categoría:Series web]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
  
[[Categoría:Series de Netflix]]
Línea 188: Línea 202:
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
−
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 +
[[Categoría:Series web de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]

Revisión del 23:30 27 may 2020


Atypical es una serie original de Netflix creada por Robia Rashid.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Screen Shot 2017-08-27 at 3.54.11 PM copy Sam Gardner Keir Gilchrist Alberto Bernal 1ª-
AAAABQ6VKBgqPo06VEricG0h4fQPyd4Lp1Y-2SAgXQgKp5-J8r3hCkPw-1xYEmdNtF1GximlDaWprebGJJzMB 0csXw6tySIbucMU9IwkB-Rw1yXn7Tt Elsa Gardner Jennifer Jason Leigh Cony Madera 1ª
Adriana Núñez 2ª-
Casey-350x412 Casey Gardner Brigette Lundy-Paine Karen Fonseca 1ª-
Doug Gardner Doug Gardner Michael Rapaport Martín Soto 1ª-
162169-1536745286 Julia Sasaki Amy Okuda Ana Lobo 1ª-
Personajes secundarios
Tumblr e6530fa92788c37f5123ac1fc7267ed0 166f0954 640 Evan Chapin Graham Rogers Óscar López 1ª-
Zahid Zahid Nik Dodani Ricardo Bautista 1ª-
Dca8d6f6d24d4bcaaff304fbdf9389fe06e59b17r1-1366-912v2 hq Paige Hardaway Jenna Boyd Andrea Orozco 1ª-
F73d57c4658e6d8724a690ec69ba94cf Izzie Fivel Stewart Casandra Acevedo 2ª-
EIYC3BXXUAAE8UI Gretchen Allie Rae Treharne Vanessa Olea 3ª
Nick032020 Nick Raúl Castillo Joel Sánchez 1ª-2ª
Nate (2) Nate Graham Phillips Eleazar Muñoz 2ª-3ª
Screen Shot 2018-09-30 at 5.13.14 PM Beth Chapin Rachel Redleaf Alessia Becerril 1ª-
163512-1537803437 Bailey Bennett Ariela Barer 1ª-2ª
64667415 medium-optimized-2 Srta. Whitaker Casey Wilson Ivett Loyola 2ª-
Riverdale-Season-3-14-420x322 Sharice Christina Offley 1ª-
MV5BOWYxYjFlYjctNjA1ZC00OWJiLTk3NGQtNjY1MTJmZDg1M2MyXkEyXkFqcGdeQXVyNjYyNDMwOQ@@. V1 Entrenador Briggs Kevin Daniels Osvaldo Trejo Rodríguez 1ª-2ª
Jacques-Atypical 2 Christopher Anthony Jacques Fabián Rétiz 1ª-
https://russianresurrection.com/images/made/images/films/snow-queen-mirrorlands_600_337 Arlo Major Curda 1ª-2ª
https://russianresurrection.com/images/made/images/films/snow-queen-mirrorlands_600_337 Miles Michael Rady 1ª-2ª
https://russianresurrection.com/images/made/images/films/snow-queen-mirrorlands_600_337 Jayson Dabier Fernando Moctezuma 1ª

Voces adicionales

Créditos

Trivia

  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, español de España, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco.
  • En el doblaje se usan groserías, aunque se censuran gran parte de las usadas en el idioma original.

Transmisión

Empresa Fecha Temporada Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 11 de agosto de 2017 Primer temporada Series de TV / Series Originales de Netflix Digital TV- MA Latinoamérica México Sudamérica
7 de septiembre de 2018. Segunda temporada
01 de noviembre de 2019 Tercer temporada
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.