FANDOM



Asuntos internos Es una serie de televisión brasileña de genero policiaco producida por la Rede Globo entre 2009 y 2011, la cual también fue exhibida y comercializada en versión telefilme en el año 2015. Es protagonizada por Murilo Benício.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Capitan Wilson Reis Murilo Benício Manuel Campuzano 1ª-3ª
Jaqueline Fabíula Nascimento Rebeca Gómez 1ª-3ª
Coronel Caetano Milton Gonçalves Bardo Miranda 1ª-3ª
Samuca Nando Cunha Christian Strempler 1ª-3ª
Sargento Selma Hermilia Guedes Erica Edwards 1ª-2ª
Cabo Irineo Juliano Cazarré 1ª-2ª
Cabo Oberdan Henrique Neves Enrique Cervantes 1ª-2ª
Sargento Genival Osvaldo Baraúna Carlos Hernández 1ª-2ª
Jorge Rodrigo Einsfeld Víctor Ugarte 1ª-2ª
Jonás Rogério Trindade Alfonso Obregón
Ricardo Méndez
Teniente Demetrio Eucir de Souza Víctor Covarrubias
Sargento Lidiane Naruna Costa Jahel Morga
Perito Leo Sérgio Cavalcante Edson Matus
Carlos Enrique "Caíque" João Miguel Rafael Pacheco 3ª-Telefilme
Sargento Guedes Fabio Ock Leonardo García 3ª-Telefilme
Janeth Cláudia Assunção Adriana Casas 3ª-Telefilme
Doña Norma Míriam Melher Maru Guzmán 3ª-Telefilme
Jean Claude Herbert Richers Jr Jorge Palafox 3ª-Telefilme

Personajes episódicos

1ª temporada
Personaje Actor original Actor de doblaje
Episodio 1
Marta Vasconcelos Gisele Fróes Gisela Casillas
Capitán Jurandir Paulo Coronato Octavio Rojas
Serafín João Carlos Andreazza Leonardo García
Episodio 2
Clóvis Barreiro Jorge Cerruti César Árias
Eleuterio Lúcio Andrey Gabriel Ortiz
Zizinho Jack Berraquero Javier Olguín
Milton Zé Mário Farias Roberto Molina
Jurema Maria Mônica Passos
Magda/Michelle Dani Ornellas
Doña Cándida Maria Pompeu Sylvia Garcel
Detective Paulo Taca Adriano Garib Gustavo Carrillo
Predicador Marcos Marcondes Herman López
Episodio 3
Raúl Rafael Brandão Raúl Anaya
Ciro/Pablo Valle Edgar Amorim Martín Soto
Laura Bárbara Paz
Santiago Osvaldo Mil Eduardo Fonseca
Contrabandista Nélson Diniz Roberto Mendiola
Danilo Ricardo Marecos Miguel Ángel Ghigliazza
Episodio 4
Luizinho Exu Jonathan Azevedo Rodrigo Carralero
Ulises Marcello Gonçalves Irwin Daayán
Capitán Díaz Sandro Rocha César Soto
Coronel Nilo Carlos Meceni Jesús Cortés
Episodio 5
Marcia Sandra Corveloni Rebeca Patiño
Capitán Nuñez Sérgio Mastropasqua Igor Cruz
Helinho Val Perré
Dr. Alex Farias Antônio Fragoso Gabriel Ortiz
Cabo Eder Cadu Fávero Carlos Íñigo
Teniente Rudinei Donato Miguel Nader
Roseli Tania Kara
Episodio 6
Vital Leonardo Medeiros Paco Mauri
Pilatos Aramis Trindade Eduardo Ménez
Ada Márcia do Valle
Rosa Fernanda Caetano Sarah Souza
Gustavo Thiago Martins Enzo Fortuny
Carol Gabriela Carneiro da Cunha Patricia Acevedo
Episodio 7
Delegado Aráujo Emílio Orciollo Netto Andrés Gutiérrez Coto
Neide Helena Varvaki
Toño Edmilson Barros
Cabo Herculano Marins Jr. Rodrigo dos Santos Octavio Rojas
Hulk Michel Gomes
Episodio 8
Capitán Mascareña José Rubens Chachá Pedro D'Aguillón Jr.
Cabo Lemos Thelmo Fernandes Guillermo Rojas
Berta Rosanna Viegas Cristina Hernández
Nico Jurandir de Oliveira Eduardo Fonseca
Gestor de Falcon Kiko Marques Marco Guerrero
Cuidador de Falcon Sóstenes Vidal Jaime Vega
Episodio 9
Diego Mutis Emílio Fontana Filho Blas García
Janaína Regina Remencius
Tito Roberto Leite Marcos Patiño
Leandro Paulo Miklos Roberto Carrillo
Vanilson Gabriel Guimard Ernesto Lezama
Lagarto Leandro Firmino
Celio Fransérgio Araújo
Episodio 10
Cabo Mariano Bruce Gomlevsky Ricardo Mendoza
Cabo Duarte Wilson Cardozo Gustavo Carrillo
Ana Isabel Oliveira
Orlando Everaldo Pontes Alejandro Villeli
Osvaldo Javert Monteiro Miguel Ángel Ghigliazza
Episodio 11
Claudia Giulia Gam Rebeca Patiño
Sargento Valfrido Celso Frateschi Armando Réndiz
Regis Rogério Bandeira Víctor Delgado
Jefe de la Policía Forestal Marcos Barreto Salvador Reyes
Episodio 12
Delegado Mario César Wladimir Candini Gabriel Pingarrón
Sargento Mauricio Romis Ferreira
Doña Leonor Camilla Amado Ángela Villanueva
Cachorro Thogun Teixeira Miguel Ángel Ghigliazza
Sombra William Vita
Delegado Dantas Motta Riba Carlorich Jorge Santos
Sandoval Guilherme Guaral Gustavo Carrillo
Vinicio Danilo Sacramento
Edimar de Oliveira "Cabezón" Remo Rocha
2ª temporada
Personaje Actor original Actor de doblaje
Episodio 13
Sargento Evaristo Kiko Vianello Erick Salinas
Cabo Evair Similião Aurélio Alejandro Mayén
Lorenzo Jackson Antunes Blas García
Doña Amalia Luciana Santos
Luana Thalita Ribeiro
Laercio Samuel de Assis
Toño Leiwis Jamaica Marco Guerrero
Anderson Luís Otávio Fernandes Ricardo Bautista
Jeferson Arthur Bispo Coutinho
Episodio 14
Teniente Janio de Castro Beto Bellini Gabriel Ortiz
Cabo Cesário Moreira Batholomeu Di Haro Dafnis Fernández
Cabo Valdir dos Santos Che Moais Sebastián Rosas
Taís Nauhana Costa
Leo Waldyr Gozzi
Cabo Duarte Kiko Pissolato
Jennifer Michelle Martins
Perseo Paulo Leite Óscar Bonfiglio
Dibujante Sebastião Lemos Víctor Delgado
Juez Militar Décio Pinto Francisco Colmenero
Episodio 14
Capitán Élcio Romar Guillermo Coria
Teniente Carlos Enrique Leonardo Diniz Roberto Carrillo
Sargento Luis Antonio Cesar Figueiredo Salvador Reyes
Sargento Guzmán Guillermo Rojas
Dalva Renata Paschoal
Episodio 15
Paulo Licurgo Spinola Gerardo Reyero
Solange Ana Lima
Wellington Berto Filho José Luis Orozco
Tatú Lúcio Tranchesi Ernesto Lezama
Ing. Donato Carlos Betão Jorge Santos
Davi Felipe Saraiva Jorge Ornelas
Tony Leonardo García
Mauro Wilson Rabelo Víctor Hugo Aguilar
Capitán Damasceno João Bourbonnais Gonzalo Curiel
Episodio 16
Teniente Carlos Zeca Carvalho Humberto Vélez
Cabo Moacir Domingos Montagner
Dr. Zé do Carmo Alexandre Zacchia César Arias
Cabo Antonio Olivetti Herrera Noé Velázquez
Cabo Amaury Babu Santana René García
Dina Samantha Brandão
Episodio 17
Capitán Bastos Mário Sérgio Pretini Óscar Bonfiglio
Pedreira Paulo Vespúcio Martín Soto
Estéfani Fernanda Paes Leme Mayra Arellano
Sargento Vanderlei Braga Heitor Goldflus
Episodio 18
Silas Silva Jorge Lucas Mario Castañeda
Alexandre Marcio Vito Gerardo Reyero
Sheyla Suzana Pires Carola Vázquez
Carla Eline Porto
Freitas Davi Amarante Jorge Ornelas
Sargento Calazas Marcos Suchara José Luis Orozco
Médico Lui Strassburger Jorge Santos
Reportero Alexandre Liuzzi Ricardo Bautista
Episodio 19
Coronel Lucena Valter Santos Guillermo Coria
Inverstigador Emanuel André Frateschi
Teniente Elton/Sargento Azambuja Ravel Cabral Leonardo García
Sergio Caçapa Rômulo Braga Irwin Daayán
Lugarteniente de Caçapa Marcelo Capobianco
Zenao Rony Cácio
Abel Francisco Gaspar Ernesto Lezama
Perito Ferreira Salvador Reyes
Episodio 20
Raquel Malu Bierrenbach Laura Ayala
Isáac Henrique César Esteban Siller
Comandante Adelmo Dudu Sandroni Jaime Vega
Heriberto Alcemar Vieira René García
Simón Artur José Pinto Blas García
Soldado Aldair Gomes Alexandre Mofatti Salvador Reyes
Sargento Roberto Pescoma Sergio Sartorio
Cabo Djalma Henrique Taxman

Voces adicionales

Reparto (tráiler, temporada 3)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Teniente Demetrio Eucir de Souza
Perito Leo Sérgio Cavalcante Luis Daniel Ramírez
Sargento Guedes Fabio Ock

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2019 Atresmedia AtreseriesLogo.svg Sin datos España Bandera España
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.