Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
 
|nombre = Asuka Langley Sōryū
 
|nombre = Asuka Langley Sōryū
  +
|img = <tabber>
|img = Asuka Langley Soryu (qevq-ev.png
 
  +
|-|Shin Seiki = [[Archivo:AsukaLangleySoriu.png|75px]]
  +
|-|Rebuild = [[Archivo:AsukaLangleyShikinami.png|75px]]
  +
</tabber>
 
|nombre_completo = Asuka Langley Soryu <br /> (惣流・アスカ・ラングレー Soryu Asuka Rangure)
 
|nombre_completo = Asuka Langley Soryu <br /> (惣流・アスカ・ラングレー Soryu Asuka Rangure)
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|familiares = Kyoko Zeppelin Sōryū (Madre fallecida)
 
|ocupacion =
 
|ocupacion =
|familiares = Kyoko Zeppelin Sōryū (Madre fallecida)}}'''Asuka Langley Sōryū''' es un personaje ficticio del manga y anime [[Neon Genesis Evangelion]]. En las películas de Rebuild of Evangelion su apellido cambia de '''Sōryū''' a '''Shikinami'''.
+
}}'''Asuka Langley Sōryū''' es un personaje ficticio del manga y anime [[Neon Genesis Evangelion]]. En las películas de Rebuild of Evangelion su apellido cambia de '''Sōryū''' a '''Shikinami'''.
   
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
 
=== '''Asuka Langley Sōryū''' ===
 
=== '''Asuka Langley Sōryū''' ===
{| class="wikitable" style="margin:left; font-size:95%; text-align:center;" width="40%"
+
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
|'''Actor de doblaje'''
+
!Actriz de doblaje
|'''N.° de proyectos'''
+
!No. de proyectos
|'''Lugar'''
+
!Lugar
  +
!width="30" |Audio
 
|-
 
|-
![[Georgina Sánchez]]
+
|'''[[Georgina Sánchez]]'''
  +
|'''4'''
!4
 
!{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūR.ogg|30px|noicon]] [[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūNTX.ogg|30px|noicon]] [[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūNiñaR.ogg|30px|noicon]] [[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūNiñaNTX.ogg|30px|noicon]]
 
|-
 
|-
 
|[[Norma Echevarría]]
 
|[[Norma Echevarría]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryū.ogg|30px|noicon]][[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūNiña.ogg|30px|noicon]]
 
|-
 
|-
 
|[[Nallely Solís]]
 
|[[Nallely Solís]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūR1.ogg|30px|noicon]][[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūNiñaR1.ogg|30px|noicon]]
 
|}
 
|}
   
 
=== '''Asuka Langley Shikinami''' ===
 
=== '''Asuka Langley Shikinami''' ===
{| class="wikitable" style="margin:left; font-size:95%; text-align:center;" width="40%"
+
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
|'''Actor de doblaje'''
+
!Actriz de doblaje
|'''N.° de proyectos'''
+
!No. de proyectos
|'''Lugar'''
+
!Lugar
  +
!width="30" |Audio
 
|-
 
|-
![[Georgina Sánchez]]
+
|[[Georgina Sánchez]]
  +
|'''4'''
!1
 
!{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|[[Archivo:EVA444AsukaLangley-1.ogg|30px|noicon]]
 
|-
 
|-
 
|[[Azucena Martínez]]
 
|[[Azucena Martínez]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|[[Archivo:AsukaEva2.ogg|30px|noicon]]
 
|}
 
|}
   
Línea 47: Línea 58:
 
=== Asuka Langley Sōryū ===
 
=== Asuka Langley Sōryū ===
 
*[[Norma Echevarría]]: La dobló en Shin Seiki.
 
*[[Norma Echevarría]]: La dobló en Shin Seiki.
*[[Georgina Sánchez]]: La dobló en Renewal (en las dos versiones) y en las películas [[Neon Genesis Evangelion: Muerte (Verdad)²|Muerte (Verdad)²]] y [[Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion|El final de Evangelion]].
+
*[[Georgina Sánchez]]: La dobló en Renewal (en las dos versiones) y en las películas [[Neon Genesis Evangelion: Death (True)²|Death (True)²]] y [[The End of Evangelion]].
 
*[[Nallely Solís]]: La dobló en los episodios Director's Cut 21-24 de Renewal.
 
*[[Nallely Solís]]: La dobló en los episodios Director's Cut 21-24 de Renewal.
   
 
=== Asuka Langley Shikinami ===
 
=== Asuka Langley Shikinami ===
*[[Azucena Martínez]]: Dobló a Asuka en [[Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance]].
+
*[[Azucena Martínez]]: Dobló a Asuka en el doblaje original de [[Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance]].
*[[Georgina Sánchez]]: Retorna a Asuka en [[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo]], luego de haberla doblado en Renewal.
+
*[[Georgina Sánchez]]: Dobló a Asuka en [[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo]] (en las dos versiones), [[Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time]] y en el redoblaje de [[Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance]].
 
== Muestras de voz ==
 
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
 
!Muestra de Audio
 
|-
 
|rowspan="2"|[[Norma Echevarría]]
 
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryū.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūNiña.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|rowspan="2"|[[Georgina Sánchez]]
 
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūR.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūNiñaR.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|rowspan="2"|[[Nallely Solís]]
 
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūR1.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryūNiñaR1.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|[[Azucena Martínez]]
 
|[[Archivo:AsukaEva2.ogg|50px|noicon]]
 
|}
 
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
 
=== '''Asuka Langley Sōryū''' ===
 
=== '''Asuka Langley Sōryū''' ===
  +
=== Series ===
{| class="wikitable" style="font-size:95%; text-align:center;" width=100%
 
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
|'''Imagen'''
+
! width="50" |Imagen
|'''Año'''
+
!Año
|'''Titulo'''
+
!Titulo
|'''Seiyū'''
+
!Seiyū
|'''Actor de doblaje'''
+
!Actriz de doblaje
|'''Lugar'''
+
!Lugar
 
|-
 
|-
| rowspan="5" style="padding: 0;" |[[Archivo:Asuka Langley Soryu (qevq-ev.png|80px]]
+
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Asuka Langley Soryu.png|65px]]<br />[[Archivo:NGEAsukaLangleySōryū.png|65px]]
| rowspan="2" |2003<br />2007 (LA)
+
| rowspan="2" |2003<br />2007 (LA)<br />2019 (Netflix)
! rowspan="2" |[[Renewal of Evangelion]]
+
| rowspan="2" |[[Renewal of Evangelion]]
| rowspan="5" |[[Yuko Miyamura]]
+
| rowspan="3" |[[Yūko Miyamura]]
 
|[[Georgina Sánchez]] (x2)
 
|[[Georgina Sánchez]] (x2)
| rowspan="5" |México
+
| rowspan="3" |México
 
|-
 
|-
 
|[[Nallely Solís]]<br /><small>(Director's Cut 21-24)</small>
 
|[[Nallely Solís]]<br /><small>(Director's Cut 21-24)</small>
|-
 
|1998 <br/> 2019 (LA)
 
![[Neon Genesis Evangelion: Muerte (Verdad)²|Neon Genesis Evangelion:<br/> Muerte (Verdad)²]]
 
| rowspan="2" |[[Georgina Sánchez]]
 
|-
 
|1997<br/> 2019 (LA)
 
|[[The End of Evangelion|'''The End of Evangelion''']]
 
 
|-
 
|-
 
|1995<br />1999 (LA)
 
|1995<br />1999 (LA)
![[Neon Genesis Evangelion|Shin Seiki Evangelion]]
+
|[[Neon Genesis Evangelion|Shin Seiki Evangelion]]
 
|[[Norma Echevarría]]
 
|[[Norma Echevarría]]
 
|}
  +
  +
=== Películas ===
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Año
  +
!Titulo
  +
!Seiyū
 
!Actriz de doblaje
  +
!Lugar
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NGEDTAsukaLangleySōryū.png|65px]]<br />[[Archivo:NGEDTAsukaLangleySōryūNiña.png|65px]]
 
|1998<br />2019 (LA)
 
|[[Neon Genesis Evangelion: Death (True)²|Neon Genesis Evangelion:<br />Death (True)²]]
 
| rowspan="2" |[[Yūko Miyamura]]
 
| rowspan="2" |[[Georgina Sánchez]]
 
| rowspan="2" |México
 
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:TEOEAsukaLangleySōryū.png|65px]]
 
|1997<br />2019 (LA)
 
|[[The End of Evangelion]]
 
|}
 
|}
   
 
=== '''Asuka Langley Shikinami''' ===
 
=== '''Asuka Langley Shikinami''' ===
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
{| class="wikitable" style="font-size:95%; text-align:center;" width=100%
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
|'''Imagen'''
+
! width="50" |Imagen
|'''Año'''
+
!Año
|'''Titulo'''
+
!Titulo
|'''Seiyū'''
+
!Seiyū
|'''Actor de doblaje'''
+
!Actriz de doblaje
|'''Lugar'''
+
!Lugar
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Asuka (Plugsuit 02 in 3.0).png|80px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EVA444AsukaLangley.png|65px]]
  +
|2021
|2012<br />2016 (LA)
 
 
|[[Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time|Evangelion 3.0+1.01 <br />Thrice Upon a Time]]
!
 
 
| rowspan="4" |[[Yūko Miyamura]]
[[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo|Evangelion 3.33<br />You Can (Not) Redo]]
 
| rowspan="3" |[[Yuko Miyamura]]
 
 
|[[Georgina Sánchez]]
 
|[[Georgina Sánchez]]
|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Asuka Langley Shikinami Test Plugsuit.png|80px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EVA333AsukaLangley.png|65px]]
| rowspan="2" |2009<br />2014 (LA)
+
|2012<br />2016 (LA)
| rowspan="2" |[[Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance|'''Evangelion 2.22<br />You Can (Not) Advance''']]
+
|[[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo|Evangelion 3.33 <br />You Can (Not) Redo]]
 
|[[Georgina Sánchez]] (x2)
| rowspan="2" |[[Azucena Martínez]]
 
| rowspan="2" |Cuernava, México
 
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SoryuSecondChildAsukaLangley-1.png|80px]]
+
| rowspan="2"style="padding: 0;" |[[Archivo:EVA222AsukaLangleyShikinami.png|65px]]
  +
| rowspan="2"| 2009<br />2014 (LA)
  +
| rowspan="2"|[[Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance|Evangelion 2.22<br /> You Can (Not) Advance]]
 
|[[Azucena Martínez]]<br /><small>(Zima)</small>
  +
|Cuernavaca, México
 
|-
  +
|[[Georgina Sánchez]]<br /><small>(Prime Video)</small>
  +
|México
 
|}
 
|}
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*[[Ana Patricia Hannidez]] interpretó a Asuka Langley Shikinami en un ''fandub'' para promocionar las películas de ''Rebuild of Evangelion'' con el doblaje del elenco original de [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Neon_Genesis_Evangelion Neon Genesis Evangelion], ya que [[Norma Echevarría]] estaba en frágil estado de salud en ese momento.[https://www.youtube.com/watch?v=31W6MQU2Lno]
+
*[[Ana Patricia Hannidez]] interpretó a Asuka Langley Shikinami en un ''fandub'' para promocionar las películas de ''Rebuild of Evangelion'' con el doblaje del elenco original de [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Neon_Genesis_Evangelion Neon Genesis Evangelion], ya que [[Norma Echevarría]] estaba en frágil estado de salud en ese momento hasta su fallecimiento en 2013. [https://www.youtube.com/watch?v=31W6MQU2Lno]
   
 
{{EvangelionNav}}
 
{{EvangelionNav}}
Línea 145: Línea 152:
 
[[Categoría:Personajes de Anime]]
 
[[Categoría:Personajes de Anime]]
 
[[Categoría:Personajes principales]]
 
[[Categoría:Personajes principales]]
[[Categoría:Héroes]]
 
 
[[Categoría:Personajes de Neon Genesis Evangelion]]
 
[[Categoría:Personajes de Neon Genesis Evangelion]]
 
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
 
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
Línea 152: Línea 158:
 
[[Categoría:Muestras de audio años 2000]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 2000]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2020]]
 
[[Categoría:Heroínas]]

Revisión del 03:32 11 oct 2021

Asuka Langley Sōryū es un personaje ficticio del manga y anime Neon Genesis Evangelion. En las películas de Rebuild of Evangelion su apellido cambia de Sōryū a Shikinami.

Ficha por actriz de doblaje

Asuka Langley Sōryū

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar Audio
Georgina Sánchez 4 México
Norma Echevarría 1 México
Nallely Solís 1 México

Asuka Langley Shikinami

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar Audio
Georgina Sánchez 4 México
Azucena Martínez 1 México

Voces del personaje

Asuka Langley Sōryū

Asuka Langley Shikinami

Filmografía

Asuka Langley Sōryū

Series

Imagen Año Titulo Seiyū Actriz de doblaje Lugar
Asuka Langley Soryu
NGEAsukaLangleySōryū
2003
2007 (LA)
2019 (Netflix)
Renewal of Evangelion Yūko Miyamura Georgina Sánchez (x2) México
Nallely Solís
(Director's Cut 21-24)
1995
1999 (LA)
Shin Seiki Evangelion Norma Echevarría

Películas

Imagen Año Titulo Seiyū Actriz de doblaje Lugar
NGEDTAsukaLangleySōryū
NGEDTAsukaLangleySōryūNiña
1998
2019 (LA)
Neon Genesis Evangelion:
Death (True)²
Yūko Miyamura Georgina Sánchez México
TEOEAsukaLangleySōryū 1997
2019 (LA)
The End of Evangelion

Asuka Langley Shikinami

Imagen Año Titulo Seiyū Actriz de doblaje Lugar
EVA444AsukaLangley 2021 Evangelion 3.0+1.01
Thrice Upon a Time
Yūko Miyamura Georgina Sánchez México
EVA333AsukaLangley 2012
2016 (LA)
Evangelion 3.33
You Can (Not) Redo
Georgina Sánchez (x2)
EVA222AsukaLangleyShikinami 2009
2014 (LA)
Evangelion 2.22
You Can (Not) Advance
Azucena Martínez
(Zima)
Cuernavaca, México
Georgina Sánchez
(Prime Video)
México

Curiosidades

vdeNeon Genesis Evangelion Logo V3
Series

Neon Genesis EvangelionRenewal of Evangelion

Películas

Evangelion: Death (True)²The End of Evangelion
Evangelion 1.11 You Are (Not) AloneEvangelion 2.22 You Can (Not) AdvanceEvangelion 3.33 You Can (Not) RedoEvangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time

Personajes

Shinji IkariRei AyanamiAsuka Langley Sōryū / Asuka Langley ShikinamiMisato KatsuragiGendō IkariRitsuko AkagiRyōji KajiKōzō FuyutsukiKaworu NagisaMari Illustrious MakinamiMakoto HyūgaShigeru AobaMaya IbukiNaoko AkagiYui IkariTōji SuzuharaKensuke AidaHikari HorakiKeel Lorenz

Enlaces externos