(→Reparto: la edición al poner fotos de cada personaje, pues tuvo error, como mantengo ocupado, alguien de ustedes puedan corregir bien porfavor.) Etiqueta: Edición visual |
|||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | !Imagen |
+ | ! width="5%" |Imagen |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Seiyū |
!Seiyū |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Astro boy 2 |
+ | |[[Archivo:Astro boy 2 1980.PNG|75px]] |
| − | |[[Astroboy (personaje)|Astroboy]] |
+ | | rowspan="2" |[[Astroboy (personaje)|Astroboy]] |
| − | |[[Mari Shimizu]] |
+ | | rowspan="2" |[[Mari Shimizu]] |
| − | |[[Rocío Garcel]] |
+ | | rowspan="2" |[[Rocío Garcel]] |
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo: |
+ | |[[Archivo:Astro boy 1980.PNG|75px]] |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | | rowspan="2" |[[Archivo:Doctor Hulefante 1980.PNG|75px]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|[[Maynardo Zavala]] |
|[[Maynardo Zavala]] |
||
| + | |- |
||
| − | [[Tito Reséndiz]] |
+ | |[[Tito Reséndiz]] (algunos eps.) |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| Línea 48: | Línea 51: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:PadredeAstroboy1980.PNG|75px]] |
|[[Archivo:PadredeAstroboy1980.PNG|75px]] |
||
| − | | |
+ | |Padre de Astro (robot) |
| |
| |
||
| − | |[[Rubén Moya]] ( |
+ | |[[Rubén Moya]] (algunos eps.) |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Fddf 1980.PNG|75px]] |
|[[Archivo:Fddf 1980.PNG|75px]] |
||
| Línea 80: | Línea 83: | ||
|Honrado Harry |
|Honrado Harry |
||
| |
| |
||
| − | |[[Salvador Nájar]] (eps. 1 |
+ | |[[Salvador Nájar]] (eps. 1-2) |
|- |
|- |
||
| + | | rowspan="2" | |
||
| rowspan="2" |Katy |
| rowspan="2" |Katy |
||
| rowspan="2" | |
| rowspan="2" | |
||
| ⚫ | |||
|[[Alma Nuri]] |
|[[Alma Nuri]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 110: | Línea 113: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| − | |Kenneth |
+ | | rowspan="2" |Kenneth |
| + | | rowspan="2" | |
||
| + | |[[Jorge Roig Jr.]] (ep. 3) |
||
| + | |- |
||
| |
| |
||
| − | | |
+ | |[[Silvia Garcel]] (algunos eps.) |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| Línea 124: | Línea 130: | ||
|[[Gloria Rocha]] (ep. 3) |
|[[Gloria Rocha]] (ep. 3) |
||
|- |
|- |
||
| + | | |
||
|Nicky |
|Nicky |
||
| |
| |
||
| Línea 139: | Línea 146: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| − | | |
+ | |Robot Cleopatra |
| |
| |
||
| − | |[[Silvia Garcel]] (ep 46) |
+ | |[[Silvia Garcel]] (ep. 46) |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
|Barbaris |
|Barbaris |
||
| |
| |
||
| − | |[[Víctor Mares]] (ep 46) |
+ | |[[Víctor Mares]] (ep. 46) |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| + | |César |
||
| − | |"Cesar" |
||
| |
| |
||
| − | |[[Maynardo Zavala]] (ep 46) |
+ | |[[Maynardo Zavala]] (ep. 46) |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| Línea 158: | Línea 165: | ||
|[[Juan Domingo Méndez]] (ep. 43) |
|[[Juan Domingo Méndez]] (ep. 43) |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:Atlas 1980.PNG|75px]] |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Atlas 1980.PNG|75px]] |
| − | |Atlas |
+ | | rowspan="2" |Atlas |
| − | |[[Katsuji Mori]] |
+ | | rowspan="2" |[[Katsuji Mori]] |
| − | |[[Héctor Lee |
+ | |[[Héctor Lee]] (inicio) |
| + | |- |
||
| + | |[[Víctor Mares]] (resto) |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| Línea 168: | Línea 177: | ||
|[[Jesús Barrero]] (un ep.) |
|[[Jesús Barrero]] (un ep.) |
||
|- |
|- |
||
| + | | |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
Revisión del 23:51 21 abr 2020
Astroboy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atomu), es una serie de anime, es la segunda adaptación de Astroboy, tras la original de 1963.
Reparto
Astroboy 1980 Cap 01 El nacimiento de Astroboy Latino Parte 1 3
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Astroboy | Mari Shimizu | Rocío Garcel |
| |||
|
Dr. Hulefante | Hisashi Katsuta | Maynardo Zavala |
| Tito Reséndiz (algunos eps.) | |||
| Detective Tawashi | Carlos Magaña | ||
| Profesor Morsa | Juan Domingo Méndez | ||
|
Lucero | Vanessa Garcel | |
|
Padre de Astro (robot) | Rubén Moya (algunos eps.) | |
|
Dr. Borium | Jorge Roig | |
| Conde Walpur Guiss | Shuichiro Moriyama | Víctor Guajardo | |
| Skun Kusai | Seizo Katou | Jorge Roig | |
|
Srta. Ford | Ruth Toscano (ep. 1) | |
|
Ministro | Jesús Colin (ep. 1) | |
| Honrado Harry | Salvador Nájar (eps. 1-2) | ||
| Katy | Alma Nuri | ||
| Maru Guzmán (ep. 2) | |||
| Tornado | José Lavat (ep. 2) | ||
| Periodista | Jesús Barrero (ep. 3) | ||
| Alvin | Luis Alfonso Mendoza (ep. 3) | ||
| Mindy | Vanessa Garcel (ep. 3) | ||
| Kenneth | Jorge Roig Jr. (ep. 3) | ||
| Silvia Garcel (algunos eps.) | |||
| Greñas | Jesús Barrero (ep. 3) | ||
| Mamá de Alvin | Gloria Rocha (ep. 3) | ||
| Nicky | Vanessa Garcel (ep. 4) | ||
| Roca | Luis Alfonso Mendoza (ep. 36) | ||
|
Dr. Roget | Nachi Nozawa | Jorge Roig (ep. 36) |
| Robot Cleopatra | Silvia Garcel (ep. 46) | ||
| Barbaris | Víctor Mares (ep. 46) | ||
| César | Maynardo Zavala (ep. 46) | ||
| Capitán Parro | Juan Domingo Méndez (ep. 43) | ||
|
Atlas | Katsuji Mori | Héctor Lee (inicio) |
| Víctor Mares (resto) | |||
| Colocho | Jesús Barrero (un ep.) | ||
| Insertos | N/A | Maynardo Zavala |
Voces adicionales
Curiosidades
- Este fue el trabajo en el que la actriz Mónica Manjarrez debutó en el doblaje.
Transmisión
| Fecha / Período | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1984-1985 | 
|
|
11:45 am | El Salvador | 
|
| 7 de enero de 1991 | 
|
|
6:30 pm | México | 
|
| 24 de octubre de 2016 |  [1]
|
4:00 pm | |||
|
13 | Costa Rica | 
| ||
| 26 de septiembre de 2016 | 
|
|
5:30 pm | Chile | 
|
| 14 de enero de 2017 | 
|
4:30 pm | Venezuela | 
| |
| 1 de agosto de 2016 - 30 de abril de 2017
4 de febrero de 2018 - presente |
|
9 | 7:30 pm | Bolivia | 
|
| 10 de febrero de 2020 - presente | 
|
|
5:00 pm | Latinoamérica | 
|
| |||||