Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig =Astérix chez les Bretons |
|titulo_orig =Astérix chez les Bretons |
||
|estudio_doblaje= |
|estudio_doblaje= |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Jorge Roig Jr.]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia |
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
+ | [[Archivo:Astérix en Bretaña 1987 (Doblaje Original)|thumb|right|232x232px]][[Archivo:Astérix en Bretaña 1987 (Redoblaje)|thumb|right|230x230px]] |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de voz original |
!Actor de voz original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|[[Astérix]] |
|[[Astérix]] |
||
|[[Roger Carel]] |
|[[Roger Carel]] |
||
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" | |
||
− | |[[Obélix]] |
+ | |[[Obélix]] |
|Pierre Tornade |
|Pierre Tornade |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" | |
||
|Panoramix |
|Panoramix |
||
|Henri Virlojeux |
|Henri Virlojeux |
||
|[[Carlos Águila]] |
|[[Carlos Águila]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" | |
||
− | |César |
+ | |César |
|Serge Sauvion |
|Serge Sauvion |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" | |
||
− | |Jolitorax |
+ | |Jolitorax |
|Graham Bushnell |
|Graham Bushnell |
||
| style="background:#dbdbdb;" | |
| style="background:#dbdbdb;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2015-11-30-13h29m03s2651.png|65px]] |
||
− | |Insertos |
+ | |Insertos |
− | |N/A |
+ | |N/A |
⚫ | |||
+ | |[[Jorge Roig Jr.]] |
||
− | |- |
||
|} |
|} |
||
Línea 49: | Línea 56: | ||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="83%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="83%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
− | !Cadena |
||
+ | !width="50" |Cadena |
||
− | !Canal |
||
+ | !width="50" |Canal |
||
+ | !Horario |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | |Septiembre 2015 |
||
− | |HBO |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|50px]] |
||
− | |Cinemax |
||
+ | |style="padding:0;" |[[Archivo:Cinemax-logo-2011b110901002808.png|82px]] |
||
+ | |Variado |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
Línea 64: | Línea 75: | ||
*[[Las 12 pruebas de Astérix]] |
*[[Las 12 pruebas de Astérix]] |
||
*[[Astérix y el golpe de menhir]] |
*[[Astérix y el golpe de menhir]] |
||
+ | *[[Astérix conquista América]] |
||
+ | *[[Astérix y Obélix contra César]] |
||
*[[Astérix y Obélix: Misión Cleopatra]] |
*[[Astérix y Obélix: Misión Cleopatra]] |
||
*[[Astérix y los vikingos]] |
*[[Astérix y los vikingos]] |
||
+ | *[[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]] |
||
+ | *[[Astérix: El secreto de la poción mágica]] |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 1987]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de 1980s]] |
[[Categoría:Películas animadas de 1980s]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
+ | [[Categoría:Películas animadas de Columbia]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de Paramount]] |
Revisión del 19:19 27 nov 2018
Astérix en Bretaña es una película francesa de animación estrenada en 1987, es la quinta película de Astérix, y la última de Dargaud Films basada en el libro del mismo nombre.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Astérix | Roger Carel | Luis Alfonso Mendoza | |
Obélix | Pierre Tornade | Blas García | |
Panoramix | Henri Virlojeux | Carlos Águila | |
César | Serge Sauvion | Blas García | |
Jolitorax | Graham Bushnell | ||
Insertos | N/A | Jorge Roig Jr. |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
Septiembre 2015 | Variado | Latinoamérica |